感触不少。游戏贵也好,画面什么的不行也好,某人玩通关后有感触
八方旅人吧
全部回复
仅看楼主
level 2
感触不少。游戏贵也好,画面什么的不行也好,某人玩通关后有感触,对于这个某人它就是好游戏。
一路旅途的背景音乐真的很用心,首选角色剧情完的鸣谢视频没有跳过,因为游戏播放的是你对每一个boss最后一击的瞬间,背景音乐更是加工后的串烧。音乐非常棒,真的非常棒。
有人说这游戏没剧情,或者剧情不行,其实并不然,它的剧情就像一篇散文,虽然看似分崩离析,主题只有一个——旅行。
喜欢玩女主角,所以选了猎人,速通了四个男角色把他们定在60,就认真的体验女角色了,每个人都是有血有肉的,虽然偶尔也有点狗血,但整体女角色的剧情更加厚实。
翻译呢,确实问题很多,所以每一句对话,都认真的听了,跟翻译出入很大。可惜,没有语音的对话,翻译准不准不得而知。
不过,很多的感受是意会的,面对人生亦如此,希望吧友都能有一份属于自己的独特感受吧。听听背景音乐,睡觉了😪
2019年07月14日 21点07分 1
level 13
翻译大概意思应该是能对上的,英文的本土化比中文要麻烦一些
2019年07月14日 22点07分 2
level 14
你听的语音是英语还是日语?我印象中中文翻译跟日文原文基本没有太大出入(有些细节没办法)。
2019年07月14日 23点07分 3
英文太复古 所以语音只有一半 声优也不知道怎么念
2019年07月15日 00点07分
@闰土的愤怒💢 其实日文大部分地方也是不完全语音的,只有主线任务中的部分关键对话有全语音,估计英文也是按照日文部分的全半情况对应~
2019年07月15日 00点07分
英文。。。。日文听不懂。。。
2019年07月15日 05点07分
@疯清云淡🔥 嗯,那有差距就正常了,英文的翻译,感觉有点怪怪的。
2019年07月15日 05点07分
level 7
啊?!爆机是杀boss的精彩瞬间?我看跳不过就把机子丢那干别事去了[不高兴]
2019年07月15日 00点07分 4
😏
2019年07月15日 05点07分
level 1
好游戏,就是贵,se游戏胜在细节,一路游戏体验很好,反观河洛,抛开优化不谈,这战斗体验跟泡屎一样,让人痛心疾首
2019年07月15日 06点07分 5
level 2
还行吧,每天下班玩2个小时,35个小时了好几个角色第二章都没打,到处偷东西,话说是不是盗贼等级高了偷到的几率会大点,
2019年07月22日 17点07分 6
1