拉斯维加斯夏季联赛，半场结束后快船队依旧落后国王队10分，看上去他们想要打进这次夏联的季后赛似乎没有什么太大的希望了。
下半场比赛开始前，娜塔丽-中濑（Natalie Nakase）把2.03米的前锋阿米尔-科菲叫到一旁面授机宜。为了听清楚这位身高不到1.6米的助教，科菲不得不弯下身来。
尽管身材并不高，但是这个女助教的建议却十分奏效。第三节刚开始不久科菲就打成了一次“2+1”。在比赛的另一端，他的严密防守又迫使NCAA最终四强赛的MOP凯尔-盖伊错失了跳投。当科菲奋力拼下一个篮板的时候，中濑也在一旁为其鼓掌助威。
“她告诉我要把注意力多放在防守上，”赛后科菲告诉记者。
全场比赛结束，今年的落选秀、手握双向合同的科菲得到了19分9篮板6助攻的不错成绩单，而快船队也逆势赢下了比赛。经过一个夏天的磨合，年轻的新人与这位女助教之间俨然形成了一定的默契。

我跟她一起看了不少录像带，她帮助我纠正了很多比赛的细节，让我变得更强了，不管是在进攻端还是在防守端，她的指导看上去都很有道理，而且非常有效，”科菲说，“她非常了解比赛。如果有人像她那样是个比赛的行家然后给出了建议，那你最好的选择就是接受建议并且跟她好好学习。”
最终快船队在夏季联赛中只取得了3胜2负的战绩，名列第9，错过了拉斯维加斯夏季联赛季后赛的席位，但是作为这支球队的进攻教练，中濑的表现得到了夏季联赛执行主教练布莱恩-亚当斯以及快船队主教练道格-里弗斯的一致认可。
“在夏季联赛之前，道格给了我一个名单，他告诉我这些人能够派上用场，娜塔丽就名列其中，”亚当斯说，“我认识她已经有6年了，我问她愿不愿意当我的助手，她当时就欣然答应了。她跟我们一起分析比赛，对比赛非常有帮助。她总是能够给出积极的反馈和评价，对我的帮助很大。”
拥有一副亚洲人面庞的中濑其实是一位土生土长的加州人。虽然她的亚裔血统只赋予了她1.57米的身高，但是在这个篮球的国度里，她却跟许多天赋异禀的孩子一样怀揣着一个篮球梦。
高中时代，她就获得了橘子郡最佳高中球员的称号。高中毕业后，虽然中濑得到了当地大学的全额奖学金，却最终放弃了这样的机会，而以陪练的身份加入了篮球名校UCLA。
凭借着个人的努力，在大学四年里，她从球队的陪练打进了教练的轮换阵容，并最终成为了球队的先发球员和场上队长。当她从UCLA毕业的时候，留下的是队史第8的助攻纪录以及第10的抢断纪录。在大四那一年她甚至还获得了PAC-10联盟最佳阵容的提名。

为了继续自己的职业篮球梦想，中濑在NWBL（美国的次级女篮联盟）打拼了两年，也曾经在德国的职业联赛中磨练过一年，但最终一次毁灭性的膝伤终结了她进军WNBA的梦想。
尽管如此，中濑也并没有斩断自己与篮球的联系。无法在球场上拼搏，就想办法通过别的途径来进行比赛。中濑将自己的重心转移到了场外，转型成为了一名篮球教练。
中濑先后在德国和日本的篮球联赛中任职，自己亲自挂过帅，也为鲍勃-希尔这样拥有过NBA执教经历的名帅担任过助手。2011-12赛季，中濑成为了琦玉野马队的主教练，这也是日本职业篮球历史上头一次由女性担任男子篮球队的主帅。
2012年，中濑回到了美国，申请了快船队的录像分析实习生职位。由于出色的工作能力以及努力的工作态度，她最终得以转正，成为了快船队的录像分析师。此时比贝姬-哈蒙进入马刺的教练组还要早两年。
2014年夏天，中濑第一次以助理教练的身份执教快船的夏季联赛。2017年，由于出色的工作表现，中濑被提拔成为了快船队发展联盟球队的助理教练。2018年，她的能力得到了里弗斯的赏识，成为了快船队的球员发展教练。
“在NBA执教一直以来就是我的梦想，我希望自己最终能够成为NBA的主教练，”中濑说，“道格-里弗斯是我的伯乐，他给了我机会，我感觉自己的命运受到了眷顾。”
如今已经有6名女性进入到了NBA的教练组，除了中濑之外，还有马刺的哈蒙，独行侠的詹尼-鲍切克，骑士的琳赛-戈特利布，凯尔特人的卡拉-劳森以及奇才的克里斯蒂-托利弗。
“我们彼此都互相支持，”中濑说，“从我来到NBA到现在，女性教练的数量一直在增加。看到她们取得这样的成就真的令人难以置信。尤其是现在她们取得这样的成就可不仅仅是‘让我们来雇一两个女教练’这么简单。她们确实为此做好了准备，并胜任自己的职位。”
对于女性的角色，亚当斯表示，“是男性还是女性并不重要，重要的是你能否做好自己的工作，能不能像娜塔丽那样不分昼夜的全情投入到工作当中来。”
一直以来中濑都太相信所谓的命数，面对旁人的质疑反而令她愈挫愈勇。
“对我来讲，所有的打击都是激励我继续向前的动力。如果你告诉我你不能打一级联赛，不能当职业球队的主教练，不能执教NBA，我只能说，‘谢谢你’，因为一直以来所有这些负面的反馈都变成了我努力的动力。因为这些我才变得更加动力十足