关于皇太孙的手镯
奥特曼吧
全部回复
仅看楼主
level 12
rt,对比泰迦自己的光线和借完欧布的光线,个人感觉泰迦的前辈手镯其实连借技能都算不上,只是用前辈力量加成强化自己的技能
p1p2是泰迦自己的斯特利姆爆冲,p3p4是有了欧布加成的必杀,可以看出起手式和光线特效都是一样的,欧布只是多了一个圆形光环
另外想吐槽一下新创华的翻译,两个技能我听上去都读作“斯特利姆布拉斯特”,结果一个翻成了斯特利姆爆冲,一个是至高爆冲
2019年07月06日 09点07分 1
level 14
本来就不属于借力量,明明是还泰罗一个人情的,只是放大招数的威力而已。[阴险]
2019年07月06日 09点07分 2
皇太孙的事,能叫借么,这叫替父讨债[你懂的]
2019年07月06日 14点07分
level 12
问题是这个是单纯加大威力还是把欧利吉姆加上去了。
2019年07月06日 09点07分 3
错误!是至高圣剑
2019年07月07日 00点07分
level 12
Blaster的本意是爆裂吧
2019年07月06日 09点07分 4
发音相似,但是确实不是同一个名字
2019年07月06日 09点07分
斯特利姆的英文原型是Starry,至高的英文是Supreme
2019年07月06日 09点07分
是stream啦。。斯特利姆
2019年07月06日 12点07分
@Rumbleboy 那个不是自造词吗
2019年07月06日 13点07分
level 13
本身设定这招就是强化泰迦光线威力
2019年07月06日 09点07分 5
level 10
第二招是supreme blast哦。
不过华创的翻译确实值得吐槽,吞噬光蛋是什么鬼,swallow虽然也有吞咽的意思但是明显应该继承泰罗燕踢的燕子要素啊
2019年07月06日 09点07分 6
level 9
借了欧布至高圣剑的前缀[滑稽]
2019年07月06日 10点07分 7
level 15
冲冲冲[呀咩爹]
2019年07月06日 10点07分 8
level 12
吐槽翻译还是先做足功课比较好哦
另外同意楼上说法,吞噬飞弹翻译飞燕光弹才合适
2019年07月06日 10点07分 9
level 11
Lon
其实斯特利姆就是至高的意思啊,只是为了突出欧布的特点所以第二个翻译成至高
2019年07月06日 10点07分 10
supreme和strium傻傻分不清?
2019年07月06日 12点07分
level 13
DD
2019年07月06日 12点07分 11
level 14
斯特利姆和斯破流姆的区别
2019年07月06日 14点07分 14
level 7
还有人硬说是泰迦在借力量以前的那种
2019年07月06日 15点07分 15
1 2 尾页