迈克尔•舒马赫不会拒绝替代马萨的请求
Michael Schumacher no descarta sustituir a Massa si Ferrari se lo pide
“决定权在于法拉利，如果他们请舒米出山，他会接受的”舒马赫的经纪人确认
"La decisión compete a Ferrari y, si se lo piden, él se lo planteará", afirmó el portavoz del ex piloto alemán, retirado en 2006, en declaraciones a la agencia alemana de noticias 'dpa'.
埃菲社（西班牙官方通讯社） 09/07/29 9：16

如果法拉利车队发出邀请，迈克尔•舒马赫将不会拒绝代替费利佩•马萨出战本赛季F1剩余的分站赛。
Michael Schumacher no descarta la posibilidad de sustituir a Felipe Massa en las próximas pruebas de la temporada de Fórmula 1 si la escudería Ferrari se lo propusiera.
“迈克尔•舒马赫想认真考虑一下，不会太断然地作出决定”
"A Michael Schumacher le gustaría considerarlo y no decir que no categóricamente"
“决定权在法拉利手上，如果他们请舒米出山，他会接受的”，舒马赫的发言人Sabine Kehm宣称。“在这种情况下，舒米想认真考虑一下，不会太断然地作出决定。”
"La decisión compete a Ferrari y, si se lo piden, él se lo planteará", afirmó la portavoz del ex piloto alemán, retirado en 2006, en declaraciones a la agencia alemana de noticias 'dpa'. "En estas circunstancias, a él le gustaría considerarlo y no decir que no categóricamente", manifestó Sabine Kehm.
然而，Willi Weber，七次世界冠军的经纪人则强调了舒马赫回归车坛的可能性(至少是回归F1欧洲站的可能性)，“迈克尔不会参加巴伦西亚站的比赛，这没什么好说的”他在接受一家德国媒体的采访时宣称。
Sin embargo, el representante del siete veces campeón del mundo, Willi Weber, descartó la posibilidad de su regreso a los circuitos, al menos en el GP de Europa. "Michael no se sentará en un coche en Valencia. Eso está fuera de discusión", afirmó en declaraciones a la agencia alemana de noticias 'SID'.
而作为七次世界冠军，舒马赫本人则在两个星期前出版的一份女性时尚杂志《Buente》上宣称，尽管已经年过40，但他自己的身体和精神状况都非常好，就和当年在车坛叱咤风云的时候没什么两样。
El propio Schumacher, siete veces campeón de Fórmula 1, afirmó hace dos semanas en unas declaraciones a la revista femenina 'Bunte' que se sentía mental y físicamente bien, a sus 40 años, como para verse luchando por una victoria.