原平方言大全
太原吧
全部回复
仅看楼主
level 1
题记--方言就像流淌在身体里的血液,不管是遗忘了的或者被遗忘了的,记录下这些只想说它曾经这样存在过。通过查证方言著作、期刊论文以及现代汉语词典整理了以下方言字词,以选字尽量符合语音语调而不失词义本身为原则,在此只做粗略收集,不做详解论述,以求达到窥一斑而知全豹,聊表寸心。­
­
舁(抬)段(追)尔、冒(扔) 抬(放、弄、拿) 磕(去) 甚(啥)肉(胖)寻(找) 眊(瞅) ­
少(闷)寡(淡)惬(舒服)且(赌气)

(傻) 咧(贬义,哭)咬(痒)抱(不要) ­
囫峦 馍馍 扁食 阳婆 酸致 巷廊 圪捞 玉茭 圪蹴 叫唤 圪蹴(蹲) 捣拉、告诉 、骗拉(聊天)戳鬼(闯祸)惜人(漂亮)红火(热闹)值搂 年时(去年)节掐利嵌 碰达、对达 (碰巧、偶尔)各人(自己)难活(身体不舒服) 谋算(思考)挨鬼(吃亏) 晾外 圪柳 磕梁 圪揽公匀 侉子 客达(虐待)觉意 咬京 营生 学<xiao>扮 圪省 圪隐 圪出 圪结 相跟 显气 轮夺务营 经长 经柳 觉计 结差 猴切 圪料牙音 直背 鼻汁 显形 打并 麻懊 拧眉 裂眼 糊拔 朝理 崩楼 拾翻 理弄 钢镚 日脏 日厥 瞅端 老杀 爬长 老汉(丈夫)寡淡 圪扭(肘)圪节 圪针 ­
圪膝盖(膝) 牙差股 结客子 外路人 冷蛋子 后脑勺 圪饨儿 脚后跟 黑洞洞 白淋淋 亮晃晃 红丹丹 圪亮亮 圪滢滢 茴子白    ­
砍七楞八 磕梁碗正 圪旦洼切 悄悄泯事 圪出打旦 受辛八苦 尖完圪正 血淋差乎 年哇圪刀 下哇圪刀   求眉杏眼鬼眉六眼 欧眉哇眼 迟眉瞪眼 年眉处眼 贼眉六眼 光眉俊眼 白眉怪眼 喜眉笑眼 皮眉色眼 日眉漾眼 死眉处眼 瞎眉砍眼 猪眉狮眼 抠眉洼眼黑眉鼠眼 光眉炯眼 皮眉瞪眼慈眉善眼 鬼眉怪眼 瞥眉瞪眼 灰眉楚眼 猾眉溜眼 恼眉肆眼 土眉花眼 土眉悻眼 不开眉眼 贼眉鼠眼 精眉怪眼 假眉三道 花里呼哨 ­
旮旯,狭窄偏僻的地方,角落。 ­
圪蛋,球状物。 ­
亲圪蛋的意思和“宝贝”“亲爱的”差不多,宠溺的称呼。 ­
圪摇,摇动。 ­
圪超起,找的某个人或物在眼前却没看见就说圪超起。 ­
圪挤,凑合着挤在一起。 ­
圪哧,撒娇。 ­
圪膻,肉类的腥膻味。 ­
圪塄:田间地埂。 ­
圪梁,山梁。 ­
圪洼:洼地。 ­
圪堆:土堆。 ­
圪洞:深坑。 ­
圪撮,量词,撮。 ­
圪吧,形容棍状物折断的声音。 ­
圪弯,弯。 ­
圪绕,弯弯曲曲。 ­
圪台,台阶 ­
圪吵,小声谈论。 ­
圪摆,形容物体不停地摆动。 ­
圪嘣,形容吃豆子的声音 ­
圪榄,杆。 ­
自个、各人,自己。 ­
人家,别人。 ­
忽搅,搅动。 ­
忽眨,眨眼。 ­
日哄,哄骗。 ­
日鬼,搞鬼。 ­
日脏,脏。 ­
黑食,吝啬。 ­
脖绺,辫子。 ­
眼扎毛,指眼睫毛 ­
嚼蛆,詈词,指乱说,胡说。 ­
靠后,退后。 ­
待要,愿意。“不待要”就是不愿意,懒得去做。 ­
等当,比画。 ­
滴溜,用手提。 ­
定懂,思考。 ­
丢盹,瞌睡。 ­
短,欠。 ­
发毛,发怒、发火。 ­
翻,唠叨而且固执己见。 ­
妨祖,连累人的人,带来不祥之难的衰人。 ­
房背后,房的后面。 ­
鬼嚼,胡说。 ­
哈货,蠢货。 ­
害,淘气。 ­
鼾岁,打呼噜。 ­
黑老娃,乌鸦。 ­
红肉,瘦肉。 ­

2009年07月29日 10点07分 1
level 1

白肉,肥肉。 ­
蚂蚍蜉,蚂蚁。 ­
红麻不溜,裸体。 ­
灰,坏。 ­
灰皮,不务正业不干好事的人。 ­
灰说,瞎说。 ­
灰鬼,坏蛋,带点戏称。 ­
宿宿,星星。 ­
回圪哇,回去吧。 ­
坷哪圪呀,去哪呀。 ­
我吃饭圪呀,我吃饭去呀。 ­
咋连、张连,为什么。 ­
一嘛嘛,一会儿。 ­
么事,没关系。 ­
吃连么,吃了吗。 ­
做甚了,在做什么。 ­
机迷,清醒。 ­
可梁,尴尬,也常指姿势或动作不舒服。 ­
拉黑牛,当托儿。 ­
拉谢灯,关灯。 ­
麻求烦,麻烦,烦人。 ­
迷属,模样。 ­
闹不机迷,不知道。 ­
能带,鼻涕。 ­
撇,聊。 ­
撇了,乱讲,瞎说。 ­
悄悄哇,安静哇。 ­
亲圪蛋儿,宝贝,指小孩子。 ­
日怪,奇怪。 ­
日哄,欺骗。 ­
日怪,日了怪了,奇怪。 ­
提溜,拎(动作)。 ­
洗涮圪哇,洗洗去。 ­
下洼,贪婪。 ­
圪哇 圪呀 ­
行不见,找不到。 ­
行个人,找个人。 ­
营生,活计。 ­
咋来来,怎么了。 ­
做害,浪费,糟蹋。 ­
嘶唤,因病痛或伤痛而喊叫,呻吟。 ­
沾亲,指与某人有亲戚关系。 ­
臊子,指浇在面食上已烹调的肉丁。 ­
熬煎,指遭受苦难折磨。 ­
打熬,即等待。 ­
起开,走开的意思。 ­
讨吃的,乞丐。 ­
半天,原来,表示发觉先前不知道的情况,带有恍然醒悟的意思。 ­
不们, 怪不得。 ­
没敢定,可能,也许。 ­
兀儿,那里。 ­
外儿,那儿。 ­
啊费,语气词说明很疼。 ­
败兴,扫兴。 ­
脖颈,脖子。 ­
不尿,不理的贬义用法。 ­
代凯利,普通,平常。 ­
那倒是,表示的确。 ­
担心,几乎,差点儿。 ­
外狗,那人。 ­
轮共,一共,总共。 ­
满共,一共,总共。 ­
统共, 一共,总共。 ­
拽也,大概,可能。 ­
差些些儿,差点儿。 ­
才将将儿,刚才。 ­
筛开,大肆,无节制地。 ­
正好好,正好。 ­
真个,的确。 ­
着专, 故意。 ­
扯不扯,无故,无缘。 ­
操心,费心,劳心。 ­
耐,经得起。 ­
使换,使用。 ­
胳肢,在别人身上抓挠使发痒。 ­
闪住,表示看中机会做出某种动作,使人觉得出乎意外,相当于 “突然,猛然”。 ­
甚不甚,有“不管怎样”的意思。 ­
左不来,反正。 ­
打蛋,后缀,以增强感情色彩或程度。迷糊打蛋、背锅打蛋。 ­
后缀“马怕”(强调程度深)。瞌睡马怕、孑调马怕、受罪马怕。 ­
眼红,嫉妒。 ­
动火,生气。 ­
欢欢,快点。 ­
本生,本来。 ­
没法,没办法 ­
味素,味道 ­
扢皱,即皱起,褶皱。 ­
心焦,即内心焦急的意思。 ­
待要,“想”,“愿意” ­
菜蔬, 即蔬菜。 ­
动弹,活动的意思。 ­
早起,即早晨。 ­
土骨堆,即土堆。 ­
详情,猜想的意思。 ­
轻省,轻易的。 ­
神神,泛指神,菩萨。 ­
展起腰来,挺直身体。 ­
兀外,那个。 ­
住外,这个。 ­
奔喽,脑门。    ­
倒插插,是指衣服上的口袋。 ­
藏没没儿,捉迷藏。 ­
外后儿,大后天。 ­
前儿,前天。 ­
先前儿,大前天。 ­
夜儿、夜来,昨天。 ­
今儿,今天。 ­
明儿,明天。 ­
后儿,后天。 ­
外后儿,大后天。 ­
前晌,上午。 ­
后晌,下午。 ­
晌午,中午。 ­
土坷垃,土块。 ­
铺盖,被褥。 ­
盖被、盖地,被子。 ­
茅厕< mao si>茅儿,厕所。 ­
雀灯(火柴) ­
胰(肥皂) ­
差配鞋,(左右两只鞋不是一双的) ­
道插、道插插,衣兜。 ­
起开,让别人走开。 ­
习不得,不懂。 ­
茫见、茫不见,不知道。 ­
哈唬,吓唬。 ­
破烦,烦人。 ­
恓惶,值得同情,可怜。 ­
歇心,放心。 ­
后怕,事后感到害怕。 ­
待见,喜欢。 ­
寻见,找到。 ­
出溜,下滑的样子。 ­
搌布,指在厨房里用的抹布。 ­
舁<yú>,抬的意思。《说文解字》解释是:“舁,共举也”。 ­
厮<xi>跟上,两人一起走。 ­
栖(音xi)遑,值得同情,可怜。 ­
懒豁抽,潦草地写字。 ­
将就,凑活。 ­
扭捏,拘谨。 ­
月份牌,日历。 ­
惯肆,宠坏。 ­
闺女,女儿,没有结婚的女子。 ­
大、爹,爸。娘,妈。(老一辈的说) ­
新鲜,对事物感兴趣。 ­
好活,快活。 ­
节嗑,口吃。 ­
鼻<pie> ­
脚<ji> ­
上学<xie> ­
鞋<hai> ­
我,读作ηè。 ­
爱,读作“ηāi。 ­
安,读作“ηan”­
http://user.qzone.qq.com/285413107/blog/1238595797 欢迎交友
2009年07月29日 10点07分 2
1