倚天屠龙记新修部分,有几个段落有01版影子的感觉,大家有发现
吴版倚天吧
全部回复
仅看楼主
level 6
倚天屠龙记新修部分,有几个段落有01版影子的感觉,大家有发现吗?
如:灵蛇岛上小昭把无忌托付给敏敏...
除这个之外,还有没有其他的呢?
2019年07月04日 09点07分 1
level 6
朱元璋逼宫
2019年07月04日 15点07分 2
level 6
姿敏敏——如果有一天,我可以嫁给自己喜欢的人。【我一定不会好像汉人那样坐着那么重的八人大轿,大锣大鼓的举行婚礼】。我宁愿【和自己心爱的人策马草原】,追赶火红的太阳。
前面【。。】对应新修版张赵不举行汉人的婚礼,不拜堂。
后面【策马草原】对应新修版的张无忌赵敏形影不离,寄迹蒙古,从此不回中土。
2019年07月04日 15点07分 3
level 6
以下这个,是我自己猜测的
20集里小昭和张无忌的一句对话——“公子命中似乎难逃女子的纠缠,赵姑娘不用说了,现在又有位蛛儿姑娘,就连【那位离开的周姑娘,总有一天都会回来找公子你的。】”
【】内对应新修版原文——说着身形晃动,飘然远去,没入黑暗之中。(周芷若的离去)
还有新修后记——“但如出现其他偶然因素,周芷若可能去蒙古找他”
2019年07月04日 16点07分 4
这是01什么时候?周芷若为何会离开?
2019年07月05日 00点07分
@🌹敏蓉叮🌙 20集,灭绝死后,周随峨嵋众人离去。小昭说这话时间是她从赵敏处取回了金盒子,回来时听到蛛儿缠着张无忌。她待蛛儿离开后,对无忌说的一番话。特别“公子命中似乎难逃女子的纠缠”“那位离开的周姑娘,总有一天都会回来找公子你的。”似乎与新修后记的几句话相似。
2019年07月05日 03点07分
level 6
第二天醒来,张无忌首先发现波斯船不见了。新修版中张无忌跟着发现了昏迷的殷离,她俯卧在沙滩上,喝饱了水,脸上如旧版般被人划了十几道,但将伤痕等级改为细细的。原来作案者想把她溺死,不料退潮后她的口鼻就露了出来,得以不死。
张无忌抱着殷离返回,马上就发现屠龙刀和倚天剑不见了。旧版中直到谢逊问起才发现。
随后张无忌发现沉睡的谢逊、受伤的周芷若,除了周芷若左耳的鲜血从“未曾凝”改为“未曾全凝”之外,其余同旧版。
(新修版张无忌再找赵敏,最怕的就是看到她的尸体被海浪冲上岸来,或者在海中载浮载沈,但没有发现,慢慢地,担心转成了伤心,他开始怀疑是赵敏做的案,又想起了老妈的遗言。)
旧版中张无忌挺坚强,竟然忍住了没哭,新修版的张无忌救醒谢逊,放声大哭,一半是由于小昭的离去,一半是伤心赵敏的欺骗背叛。
新修版的张无忌变聪明了些,也算是对赵敏感情更深厚,他又去想别的可能性,会不会是波斯船中暗藏波斯高手作为?但一摸怀中,六枚圣火令都在,自己和谢逊安好,波斯高手也没有抓走赵敏的动机,竟是无法为赵敏开脱。
这一段我有感觉到01的影子,但01为凸显芷若心机的一面,印象中最后张是被眼前证据还有芷若说服的
2019年07月05日 00点07分 5
2019年07月05日 00点07分
level 6
谢逊又询问周芷若的峨嵋派武功,企图找到打败波斯三使的方法。可是他失望了,峨嵋派
的武功也与九阳神功有关,与张无忌的是一路,偏于阳刚。(新修版说九阳神功虽重阴阳调和,但还是偏于阳刚。)@luckyhumen
这里也有01的影子,01芷若在灵蛇岛好像就是因为无忌的九阳神功偏阳刚,与峨嵋阴柔无法调合
2019年07月05日 00点07分 6
level 6
第三十五回,张无忌向赵敏说猜想当日在岛上杀害殷离的是波斯船上潜伏的高手,说要去波斯找小昭问问。地球人都知道张无忌又在找借口去见美女,何况赵敏。新修版赵敏说她也想见小昭,因为她觉得小昭是个大大的好人,(在离别那一天,特地单独跟赵敏说张无忌的心上人是赵敏,嘱托赵敏照顾张无忌。小昭是第一个跟赵敏说张无忌喜欢她的人,因此赵敏就很感激小昭。)这绝绝对对是01版剧情了,还是其他版也有?@luckyhumen
2019年07月05日 01点07分 7
01和新修在这里很像
2019年07月05日 03点07分
level 6
明教和属下的起义军的关系比旧版明朗,那就是(明教管不了起义军。)新修版加入不少
段落描写起义军的战况。
这里也有01的影子,参常玉春想杀敏敏、韦蝠王救敏敏,朱元璋等人以命要胁那几段,不过我不知道94版是否也有这样刻画..
2019年07月05日 01点07分 8
2019年07月05日 01点07分
@🌹敏蓉叮🌙 新修版朱元璋逼宫与01朱的搞事情也确实有点像。
2019年07月05日 03点07分
level 6
(朱元璋:“属下这番话,众兄弟平日已议论纷纷,也不是属下一人心头的话。这位郡主娘娘是蒙古人,他父亲是执掌朝廷兵马、声威赫赫的汝阳王。我汉人义军,不知有几千万人死在她爹爹刀下。我义军的好兄弟、好朋友,人人都要杀她爹报仇。咱们濠泗的十几万义军,要请教主回答一句话:到底在教主心中,是这位蒙古的郡主娘娘要紧,还是明教十数万的兄弟要紧?”这番话说得斯文恭谨,但却声势汹汹,势道逼人。)
   杨逍、范遥等人听了这番话,早想到朱元璋是挟着近来反元大胜之威,带了自己的兵马,竟欲逼去张无忌的明教教主之位。他料想赵敏得罪的人多,他如出言逼宫,明教众首领未必会支持张无忌这年轻教主。而且赵敏为汝阳王之女,汝阳王杀戮抗元义军,手上血债累累,朱元璋以此为辞,明教首领纵欲支持张无忌,也乏理据,大义有亏。
  朱元璋又道:“兄弟们都说,教主倘若顾念天下苍生,重视夷夏之防,应与郡主娘娘一刀两断。教主在郡主与明教兄弟之间,只能择一为友,亲此则敌彼,亲彼则敌此!”
   张无忌道:“朱大哥说哪里话来?明教自敝人张无忌以下,直至初入教的教友,人人曾对明尊圣火立下重誓,我明教教众头颅可抛,颈血可溅,全心全意,誓将蒙元赶回漠北,还我大汉河山,重整金瓯。若违此誓,明尊决不宽恕!”
  朱元璋道:“如此说来,教主决意与郡主一刀两断,终身不再相见了?”张无忌摇头道:“不是!驱赶蒙元,我志不变。以赵敏为妻,我志亦不变。赵姑娘虽是蒙古女子,但早已脱离父兄,她对我说得清清楚楚,她嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,我干什么,她也干什么。”朱元璋摇头道:“教主,咱们干的可是杀官造反的大事,教主信得过这位郡主娘娘,我们成千上万的兄弟可信不过。难道郡主娘娘事到临头,也肯大义灭亲、手刃父兄吗?”
   张无忌见他这等神态,心下好生难决,倘若明教内讧,朱元璋等几个义军头领当然不是自己对手,但如杀了朱元璋等人,濠泗义军不免元气大伤,只怕元军乘势反扑,反元的大好形势不免毁于一旦。何况圣火令中谆谆告戒,明教兄弟决不可自相残杀。
   他叹了口气,对元璋道:“明教决心造朝廷的反,那是说什么也不变的。但我们只盼将蒙古人赶回大漠去,请他们回自己的老家,不到中土来占我汉人的江山土地,不把我汉人当作奴隶来使用欺压。…….大伙儿做的是把蒙古人驱回蒙古去。”
   赵敏本来一直在旁默不作声的听着,忽然站起身来,昂然道:“朱大哥,你不用担心。我是蒙古人,那是改不来的。不用你们来赶,我自己退出中土,返回蒙古,这一生一世永不再踏足中土一步!”张无忌、杨逍、范遥、韦一笑等都是一惊。
这里很有01朱元璋逼张无忌杀赵敏的味道,只是这里只在把人赶回去蒙古,01是要杀赵敏蒙古妖女
2019年07月05日 01点07分 9
2019年07月05日 01点07分
@上無下忌◆ 你說這一段嗎?
2019年07月05日 06点07分
level 6
新修版的某些情节与01原创情节的相似不像是偶然巧合。
01版的出炉与倚天新修版完成的时间(2003年7月)本来就很接近。
我个人猜测,制作组在拍摄01倚天前,肯定与金庸先生是有沟通的。而TVB监制跟作者熟络是自然的,也早知金庸将要推出新修版小说。因此,他们当然会借此机会,特地向作者了解他对倚天人物的看法及新修版的某些走向。利用这些私下透露的信息,编剧在01版中加入了一些相关的内容。
2019年07月05日 04点07分 10
@🌹敏蓉叮🌙 我瞎猜,编剧监制极可能从中捕捉到有用的信息。01版中,赵敏说的“不会像汉人那样举行婚礼”“与爱人策马草原”,现在看来异常的抢眼!与新修版很契合。
2019年07月05日 07点07分
但听说01是播出是2001年,制作可不是2001年,好像是早两年制作,01年播出
2019年07月05日 06点07分
我是觉得作为一本畅销小说的作者,应该不会优先把自己的想法透露给电视台,因为怕没戏....。万一剧情效果不好,书还要不要修..(不过告诉其他人之后有新修是有可能的)
2019年07月05日 06点07分
@🌹敏蓉叮🌙 嗯,你说的也有道理。一般情况下,他不会把自己新书所有的打算向记者甚至好友透露。但他也可能会将自己对人物角色的一些看法与人交流。原著中的主角人物例如赵敏,又例如作者最喜欢的小昭,都是剧组想了解的。。
2019年07月05日 07点07分
level 6
另一种可能,就是金庸先生看完01版后有同感而发,在新修版中加入他也非常认可的某些01剧版原创情节。
2019年07月05日 04点07分 11
这就不知道了。但如果是这种状况,01编剧很厉害。金庸是最讨厌人家改他著作,但01不但改了,还改到他可以接受,并写入新修版,这功力不是盖的[真棒]
2019年07月05日 06点07分
@🌹敏蓉叮🌙 如果实情是这样子,编剧、监制真是强大了!他们创作的情节得到作者的认可,并使用到新修版里面,很了得呀。[真棒]
2019年07月05日 07点07分
level 13
好帖[真棒]
2019年07月05日 08点07分 12
level 10
不知道结局算不算反向借鉴?吴版结局赵敏可幸福了,周芷若可惨了;新修版结局赵敏去蒙古吃苦去了,周芷若还拆了一把
2019年07月06日 00点07分 13
武侠小说中很多古代侠士都是生活在山区、塞外、西域。。没什么大不了的。何况当时的中土只占现在国土的四分之一不到,他们可以在陕甘、四川西部、云南、东北、内蒙、朝鲜、昆仑山、天山、整个西部等地区生活。
2019年07月06日 07点07分
@luckyhumen 我是觉得书上这样一改有点怪,因为这个赵敏已经汉化,她与真实的蒙古族已经有段差距,未必适应蒙古的生活。只能说赵敏为无忌哥哥付出又多了一项,她的牺牲真大,而书里的无忌值不值得她这样的牺牲(看了金庸后记有感)
2019年07月06日 08点07分
@luckyhumen 01敏敏。游牧民族是马背上长大的虽然已经汉化,但对于蒙古风俗没有遗忘,我很喜欢01赵敏那里不爱八人大轿,只爱与爱人策马追逐火红太阳,侧面显示她还是蒙古人
2019年07月06日 08点07分
@🌹敏蓉叮🌙 原文是原文,后记是后记。金老自称他在书末也把握不了无忌。但原著中,我们可看到张无忌甘心一辈子与敏妹形影不离,天天为她画眉,很好了。。
2019年07月06日 11点07分
level 8
周吹说了,这是敏敏一面之词乱说的,小昭没说过
2019年07月09日 08点07分 14
那去跟作者吵吧!
2019年07月09日 09点07分
那作者干嘛这样写...除非有小昭跳出来否认再说吧
2019年07月09日 09点07分
level 13
好帖送花花🌸[玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]
2019年07月09日 09点07分 15
1 2 尾页