143好甜看了看生肉,我觉得吧,其实机翻还是可以看的,虽然谷
邻家天使大人把我变成废人这事吧
全部回复
仅看楼主
level 8
143好甜
看了看生肉,我觉得吧,其实机翻还是可以看的,虽然谷歌翻译比较差,但是百度翻译的翻译效果还不错,语句大多通顺。
只不过其中一段嘛[滑稽]
『……周くん、ほんとに初めてなんですか。私より余裕があると思うのですけど』
这段看到后我就如图了[滑稽]
2019年07月01日 12点07分 1
level 12
百度翻译真的很神奇,如果不是那个大白天翻译,真的可以达到7成功底,这小说文笔很普通,没有复杂的描写,所以很容易机翻
2019年07月01日 13点07分 2
大白天,中午,正午,印象中最主要就是这三种。
2019年07月01日 13点07分
回复 3203838983wang :话说后面的嗯,来,是怎么翻译出来的?[喷]
2019年07月01日 14点07分
@3203838983wang [喷]我这最多的是 周 周君 小周 周坤 一星期[喷]
2019年07月01日 14点07分
@3203838983wang 那不是有道吗,百度没这毛病吧
2019年07月01日 15点07分
level 12
现在作者更到多少
2019年07月01日 13点07分 3
169
2019年07月01日 13点07分
170还在偷懒[阴险][阴险][阴险]
2019年07月01日 14点07分
170刚刚写出来
2019年07月01日 14点07分
level 9
所以他们做到了哪一步?[滑稽]
2019年07月01日 15点07分 4
「乗りましょう」 「もう乗ってるだろ」 你说呢[滑稽]
2019年07月01日 15点07分
@花鸟风月🌸ლ 信你个鬼[滑稽]
2019年07月01日 15点07分
@你是一个大傻a 原文真的是这样子的哦[捂嘴笑][滑稽]
2019年07月01日 15点07分
@花鸟风月🌸ლ 八成只是坐个车[滑稽]
2019年07月01日 15点07分
level 10
wtf这就负距离交流了?[喷][滑稽]
2019年07月01日 15点07分 5
[捂嘴笑][滑稽]
2019年07月01日 15点07分
还没呢
2019年07月01日 15点07分
回复 奈克瑟斯NR :哦,舌吻应该也算负距离,不过我没看,不知道是不是舌吻
2019年07月01日 15点07分
@王庭序曲 没有,互咬嘴唇。不过保持[滑稽]很有趣啊,说出来怪可惜的。
2019年07月01日 15点07分
level 9
斯巴拉西
2019年07月03日 07点07分 6
level 10
2019年07月03日 07点07分 7
level 9
“周君,真的是第一次吗。我想你的话应该比我多有过几次吧”的意思吗[滑稽]
2019年07月03日 18点07分 8
百度翻译加上我的理解后我会翻译成是——『周君,你真的是第一次吗?感觉比我熟练多了』[滑稽]
2019年07月04日 13点07分
回复 花鸟风月🌸还是大佬翻译的到位[滑稽]
2019年07月04日 14点07分
level 12
我觉得你在开车,而且我不需要证据。[滑稽]
2019年07月04日 07点07分 9
再过几天全吧开车,而且不需要证据[滑稽]
2019年07月04日 13点07分
1