迅速地摸了一些翻译（虽然都挺简单的）

蘑菇：真喜欢下雨天... 很安静
蘑菇：得起床了
蘑菇：（...?）
蘑菇：（多了一根...）
头上的蘑菇发生了异变！？

煎蛋：我也挺喜欢下雨天的—— 有一种安静的感觉
煎蛋：（没在听）
煎蛋：我觉得下雨天很安静，所以很喜欢——！
蘑菇：吵死啦
煎蛋：....今天的蘑菇酱
煎蛋：好像和一直的不太一样？
煎蛋：（盯————）
煎蛋：啊！ 换了洗发水吗？
蘑菇：没换

煎蛋：啊 真的诶 变成3根了
蘑菇：虽然估计是因为雨天湿气重
煎蛋：啊—— 原来如此 是蘑菇来着
蘑菇：变不回去就很烦啊
煎蛋：唔——... 会没事的啦
煎蛋：比如我身体不好的时候也会变得半熟来着...（吸 吸）
蘑菇：虽然有点搞不懂...
煎蛋：好可爱——（戳 戳）
蘑菇：别摸啊...
煎蛋：还粘得挺牢
蘑菇：嗯
煎蛋：（这么硬....这样摸啊摸的总觉得有点H）
蘑菇：H？
蘑菇：刚刚你是不是说了什么H？
煎蛋：诶！ 你怎么知道我在想什么！？
蘑菇：（....?）
煎蛋：（......）

咕咕咕，晚点继续更

忽然很想知道旁边是人物介绍是什么意思

？？：完成了！
？？：怎么了，あやか（ayaka, 綾香）
老师：嘿 坐下
ayaka：新曲完成了所以要去录下来
老师：你以为我会同意吗？
老师：喂！土豆！！不是土豆是停下！（tomato和tomare）
老师：唉算了...（翻书声）我们继续
蘑菇：大家都吓了一跳，先前骤雨一般的想法们都...
蘑菇：不一会就变成了平静的小雨...（kosame, 小雨）
蘑菇：果然和雨一样啊

【家里】
姐姐：诶~ 蘑菇变成三根了
姐姐：然后能明白别人的想法是吗
姐姐：嗯是有这种事情的对不对
蘑菇：（真有啊...）
蘑菇：继续长多怎么办啊
姐姐：唔—— 那时候就...
姐姐：摘下来放进意面里吧
蘑菇：不太想吃啊...
蘑菇：（.......）
蘑菇：姐姐，打扰下
姐姐：嗯
真 蘑菇：（我究竟是 世界是 朝着哪里 （以及各种曲线和たぬき（狸）乱入的公式））
蘑菇：（........？）

【那一夜 我做了和往常有点不一样的梦】
蘑菇：仙人掌
蘑菇：鱼
【仿佛是从未去过或见过的地方】
蘑菇：废品
蘑菇：yoshika
【并且 在寻找着“yoshika”】
蘑菇：yoshika...
蘑菇：（yoshika在哪）
蘑菇：（诶）
蘑菇：（是姐姐啊）
蘑菇：（在干什么呢）

【更深入的蘑菇之谜】
【看着看着】
【我自己变成了姐姐】
（咔啦咔拉）
【由于多出了的蘑菇】
（嘎哒嘎哒）
【姐姐的梦流入了我的梦境吧】
【那时 我... 不如说是姐姐在想什么已经想不起来了】
姐姐？：好
【早晨醒来，雨停了，蘑菇回到了2根】

这话好棒
（中间的评论楼就抱歉了，那个f5很有感觉就留了）

那么よしか究竟是谁呢

所以上一回姐姐为什么割草啊？

刚在某论坛发现末旅潜艇那里出现的大量图片里面有蘑菇姬
已经单独发帖了 估计是这个新作的时间线是在末旅之前的