各位,懂韩语的人能帮我翻译一句话吗?急需!
韩国语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
소리는 나에게 말한다,이 재스민을 가장 작은 조금 상해를 받는 시킨 할수 있지 않는다같은 장소안에 그녀에,어디에나의 감각은 모두 햇빛 이다,이것은 가장 큰I즐겁다 이다--------哪位大人知道请告诉我好吗?
2005年11月05日 09点11分 1
level 0
이것 뭐에요??? 이해 못했요!!!~~~
2005年11月05日 10点11分 2
level 0
ㅎㅎ...재미있네...어디서 본건지요
2005年11月05日 12点11分 3
level 0
没有人懂...吗?
2005年11月05日 16点11分 4
level 0
???
2005年11月06日 12点11分 5
level 0
何意味ですか、知りたいですね。教えてください、ありかどう。
2005年11月09日 13点11分 6
level 0
我能看懂6楼,看不懂1楼。
2005年11月09日 15点11分 7
level 0
别玩啦!
2005年11月13日 02点11分 8
level 0
翻译:我就是要弄韩文,让你看不懂,谁叫你不懂,谁叫你不好好学习韩文怎样,气死你个傻瓜
2005年11月13日 12点11分 9
level 0
不懂啊,很奇怪哦:有个声音对我说:"这茉莉花再也不能让它受到任何微小的伤害了!"在那种氛围当中,那个女人感到全身都沐浴在阳光之中,这是她最大的快乐.什么啊,不对劲.
2005年11月14日 12点11分 10
level 1
声音在跟我说,这个??不会受非常小的少的伤害一样的场所里那女孩在哪感觉都有阳光,这是非常大的欢乐了了(이 재스민을 가장 작은 조금 상해를 받는 시킨 할 수 있지 않는다같은 장소안에 그녀에)这段话真难翻译
2005年11月14日 13点11分 11
level 0
재스민 熏yi草
2005年11月15日 08点11分 12
level 0
재스민 日文中是茉莉花
2005年11月16日 01点11分 13
level 0
소리는 나에게 말한다. 이 재스민을 가장 작은 조금 상해를 받는 시킨 할 수 있지 않는다. 같은 장소안에 그녀에 어디에나의 감각은 모두 햇빛 이다. 이것은 가장 큰 즐겁다 이다.
2005年11月16日 01点11分 14
level 0
再来翻译嘛!
2005年12月17日 11点12分 15
level 0
소리는 나에게 말한다. 이 재스민을 가장 작은 조금 상해를 받는 시킨 할 수 있지 않는다. 같은 장소안에 그녀에 어디에나의 감각은 모두 햇빛 이다. 이것은 가장 큰 즐겁다 이다.有点象被蛀虫咬过的老书 呵呵在也不能让熏衣草(或者人名,如果是应该是非常亲的女人)再次受到丝毫的伤害,给予它(或她)的应该是阳光般温柔和体贴,这将是我的最大的快乐;这样的想法在我的脑海中响起来了。有点多了,但是减不掉啊
2005年12月17日 13点12分 16
level 1
声音谈话在我,这jasmin 它最小和被伤害得少量和它做的百分比 可能性它不是, 在原处里面在她,对我的感觉是所有阳光的地方,这I 它大多数快乐并且它是
2005年12月19日 04点12分 17
1