【全式格调】张孝全出演《深夜食堂》
张孝全吧
全部回复
仅看楼主
level 13
一楼笑眯眯[哈哈]
2019年06月27日 11点06分 1
level 13
張孝全進深夜食堂作客 驚嘆:這個警察好像小田切讓
新一季《深夜食堂:東京故事2》即將在NETFLIX上線,導演松岡錠司繼續啟用小田切讓在劇中飾演各種不同角色,更邀來張孝全演出一位電影導演的兒子,據悉他的角色是向台灣導演胡金詮致敬,而該劇特地到台灣中影文化城取景拍攝,張孝全與媒體小敘的那天,正好是爆出他結婚生子的那一天。
在中影文化城拍攝的那天下著雨,但張孝全心情很好,臉上一直掛著笑容,他分享第1天在日本片場拍戲時,導演指示他會被1位警察帶路帶到食堂,試完戲後張孝全看著那位警察心想:「哇,這人長得好像小田切讓!他們找了一個長得很像的人來演嗎?」後來問了工作人員,讓他整個恍然大悟。由於語言與2人不多話的個性,張孝全說他們互動其實很自然也很簡單,大概就是「早安、你好」之類的。
張孝全接受媒體訪問拍攝NETFLIX《深夜食堂》的那天,訪問完才爆出他祕婚當爸,果然保密到家。(NETFLIX提供)
2019年06月27日 11点06分 2
level 13
《深夜食堂》主人小林薰是全劇靈魂人物,張孝全說一開始看到小林薰覺得很酷,透過翻譯發現小林薰人很好,2人聊了台日文化,也交流他觀光京都的旅遊經歷,甚至問張孝全,「為什麼要取Joseph這個耶穌爸爸的名字當英文名?」張孝全笑說:「因為我家信基督教,我媽媽就幫我取了這個名字,如果可以的話,我也想改名啊。」
雖然不是第一次出演日本作品,但能演出知名《深夜食堂》系列讓張孝全很興奮,直到他拿到劇本後臉色大變,「我的台詞超多,而且全部都是日文台詞,有一頁紙左右的獨白部份,我真的有想:行不行啊!」坦承所有的日文台詞靠硬背,張孝全請劇組的日本工作人員幫忙錄音,反覆聆聽來揣摩語氣,但最有效仍是利用在現場與翻譯口把口的學習最有用,加上利用時間和編劇溝通,將要拍攝的角色心境更加理解,張孝全說沒有遇到什麼NG,拍攝過程很順利。
2019年06月27日 11点06分 3
level 13
〔記者許世穎/台北報導〕Netflix推出最新一季《深夜食堂》,找來張孝全在其中一單元飾演知名武俠片導演之子,和導演松岡錠司、性格男星小田切讓合作。他自爆拍攝首日有個警察演員帶他去食堂,「看起來很像小田切讓,可能一開始自我介紹沒聽懂」,事後從工作人員口中得知是本尊,讓他直呼「好糗」。
張孝全先前曾演出日本電影《深夜前的五分鐘》、《真實的星空》,這是第3度和日本劇組合作,這次最多有一整頁日文台詞,但他說自己日文不OK,「我都是硬背的,之前放假有被問說要不要去吃什麼,我都說『不不不,我要回家背日文』!」
他形容拍攝該劇就像加入一個大家庭,「導演對每一個人都非常好,工作人員也都很專業」,也大讚日本劇組「態度嚴謹,交送東西都是雙手給物,總是有禮貌」,尤其劇中許多品嘗料理的戲,不管重拍幾次,吃到的食物都是熱的,就像該劇給人的感覺一樣,「真的很溫暖」。
2019年06月27日 11点06分 4
level 13
張孝全加入《深夜食堂》同框小田切讓!天菜自爆曾有過「深夜經驗」
在華語地區相當熱門的日劇《深夜食堂》今年秋天將推出全新一季,而近期剛爆出已婚當爸的「張孝全」,也會加入加入全新一季的演出陣容!將在其中一集中擔任說故事主角,吃著美味料理並分享自己的人生經歷,這次他將扮演一個「失意的電影導演」!
新加入的張孝全受訪時也自爆糗事,透露有場戲是「有個警察帶我去深夜食堂」然後覺得這個人長得很像小田切讓,結果後來才發現真的是本人!原來是人臉辨識系統故障了!
小田切讓在《深夜食堂》中像彩蛋般的存在,有時候飾演坐在角落的不發一語的常客;有時候扮演警察,在關鍵時刻出現幫食堂老闆跟客人解決問題,本次張孝全遇上的警察就是小田切讓本尊。在張孝全演的這集會有兩男神同框,一想到就讓人非常期待
另外,大家也非常好奇張孝全這次在戲裡是「吃什麼?」,張孝全表示自己這次吃的是「玉子燒」,特別的是劇組真的請來廚師在旁邊現煮,劇中美食都是現場製作,每次吃到的食物都「只怕太燙不怕冷掉」
張孝全也自爆自己曾在澳洲有過「深夜食堂」的經驗,隨機進到一家酒吧就和裡面的顧客聊心事。(張孝全都在哪裡聊也告訴妞編輯吧!)導演松岡錠司和小田切讓則表示他們會去酒吧但不會去「深夜食堂」,因為那裡規定每個顧客只能喝三杯,太少了!(笑)妙語如珠笑翻眾人!
《深夜食堂》像是單元劇般每一話都會有主角來講故事,佐以旁人的建議和幫助來解決事件,並在這個特殊的小食堂中凝聚人跟人之間的情感。觀眾在看這部劇的時候不僅會透過一則則「人生故事」得到溫暖,更也會讓人心生嚮往,想前去那間療癒的小食堂說出自己的故事
2019年06月27日 12点06分 5
level 12
考考又出现了[花心]
2019年06月28日 14点06分 6
1