这个 她是不是拿反了
进击的巨人吧
全部回复
仅看楼主
level 6
878062322 楼主
2019年06月24日 09点06分 1
level 6
878062322 楼主
[不高兴]
2019年06月24日 10点06分 2
魔瞳紫狼
内容部分靠右对齐，但是第一行又偏偏向左对齐，无论阅读顺序是从右往左或者从左往右，都觉得有些别扭。大概是为了方便直接反着画信，不过无关紧要啦，楼主观察力厉害[太开心]
2019年07月01日 01点07分
level 9
piaoliangaaa
作画失误了，巨人这一季崩坏的太严重了
2019年06月24日 10点06分 3
哈哈哈哈93◎
这个还真不是作画失误，巨人里文字就是倒过来的日文片假名。
2019年06月24日 10点06分
迈卡贝尔💢
我想知道巨人这季哪崩了？ 巨人什么时候崩过？
2019年06月24日 11点06分
巫医律师
我怎么感觉是高级黑呢[滑稽]
2019年06月24日 10点06分
耶格尔家的猫😺
@迈卡贝尔💢 要这么说，第一季到现在哪季都有崩的
2019年06月24日 11点06分
level 12
玄景🌸
没有反，巨人文字好像就是反过来的日语还是什么，楼上可别瞎说
2019年06月24日 10点06分 4
三笠笠笠笠笠
楼主想表达的应该是写信的格式
2019年06月24日 13点06分
蓝星Earth
地图都是倒过来的，文字当然也就可以以倒为正咯
2019年06月25日 02点06分
Yanosaº
@only業 好好看看第二张
2019年06月25日 07点06分
Yanosaº
@only業 好好看看第二张
2019年06月25日 07点06分
level 7
哈哈哈哈93◎
巨人里的文字就是倒过来的日文片假名，这个应该不是作画失误。
2019年06月24日 10点06分 5
level 12
小穗
同上
2019年06月24日 10点06分 6
level 12
killua♀
从右到左读呗[滑稽]
2019年06月24日 10点06分 7
level 7
绝对丨丿
人本身就是故意的，你如果想可以把这封信翻译成中文
2019年06月24日 10点06分 8
level 8
MANYGE-
没有错，女王读的时候第一句是:亲爱的希斯特莉亚。
2019年06月24日 10点06分 9
level 8
贴吧用户_0G6CaU5
巨人里面的文字就是倒着写的假名啊
2019年06月24日 10点06分 10
level 12
Leafa
从右往左写吗？开头控制不好距离咋整
2019年06月24日 10点06分 11
零族%彗星
大清也是从右往左写[滑稽]
2019年06月25日 01点06分
因为我是鬼啊👹
有道理
2019年06月25日 01点06分
挟吧务以令诸吧
回复 灵族彗星魔光 :所以说，第一行还要算好距离写？
2019年06月25日 01点06分
fallennt
@挟吧务以令诸吧 说了从右写那就是顶格右边开始写啊跟算距离有啥关系
2019年06月25日 06点06分
level 11
BILVA
就是倒过来的
2019年06月24日 11点06分 12
level 11
柑橘味芽衣🌿
带文豪帮忙翻一下[滑稽]
2019年06月24日 11点06分 13
level 12
夭夭丶🌸
巨人的文字就是倒过来的日文片假名
2019年06月24日 11点06分 14
夭夭丶🌸
@星SSSS落 [喷]卧槽，好像确实反了
2019年06月25日 03点06分
level 6
信仰伊斯兰教的
抱歉，巨人里的文字就是倒着的日文片假名
2019年06月24日 11点06分 15
灰冰冰
@only業 [捂嘴笑]
2019年06月25日 03点06分
灰冰冰
挺好的https://tieba.baidu.com/f?kz=5720375611&pn=0&
2019年06月25日 03点06分
灰冰冰
@only業 我发的那个链接你看一下 或者你自己百度搜一下进击的巨人文字[汗]
2019年06月25日 03点06分
卡娜菲娜◎
@only業 动画不太遵循这个倒写日文的设定，漫画里确实是日文
2019年06月25日 03点06分
1 2 3 4 5 6 尾页