赛罗这个形态叫无限还是超限还是彼岸，好几种说法，有点懵
奥比奥吧
全部回复
仅看楼主
level 8
吓人 楼主
赛罗这个形态叫无限还是超限还是彼岸，好几种说法，有点懵
2019年06月24日 06点06分 1
level 15
小王的小猫
你搜一下beyond是啥词不就行了
2019年06月24日 07点06分 2
吓人
超越，越过
2019年06月24日 07点06分
level 12
无法绝情💫
超越是直译，彼岸兼顾音译直译，至于无限嘛创华翻译可以不用理会
2019年06月24日 09点06分 3
W♤💥
@庞熊-晴家韦恩 无限是哪门子正确翻译？[笑眼]
2019年06月24日 11点06分
无法绝情💫
@庞熊-晴家韦恩 彼岸本身就有远处远方的意思为啥不是直译 [吃瓜]，beyond又有无限的意思了?[摊手]
2019年06月24日 11点06分
庞熊-晴家韦恩
彼岸直译？正确翻译不用理会？[笑眼]
2019年06月24日 11点06分
小王的小猫
@庞熊-晴家韦恩 您的infinity和beyond是同义词吗？
2019年06月24日 11点06分
level 14
W♤💥
你能问出这种问题我也是有点懵
2019年06月24日 09点06分 4
level 12
AimeXº
个人最爱彼岸
2019年06月24日 10点06分 5
level 9
奇🐴懿拉
逼 样 的
2019年06月24日 10点06分 6
level 9
全自动水贴器💦
无限
2019年06月24日 11点06分 7
level 6
巅峰凯恩小号♀
个人喜欢叫超限
2019年06月24日 17点06分 8
level 11
-未来ლ-
习惯叫无限赛
2019年06月24日 18点06分 9
level 9
千翼GKლ
彼岸或者超限吧
2019年06月25日 14点06分 10
level 11
Tri🔥🌟🌀
Ultraman zero beyond
2019年06月25日 14点06分 11
1