level 10
简体字和现代汉语的至少70%词语和用法来自当时的日本
其实两国是互相借鉴的,中日友好也是有凭借的,并不是空谈
至少康有为变革失败可以躲去日本
2009年07月27日 11点07分
3
level 9
什么马列子不马列子的,马列是德国人会汉语?某些中国人就是爱乱扣帽子
2009年07月27日 11点07分
4
level 9
某些人居心叵测,心怀不轨,妄图以扣帽子来实现自己卑鄙无耻下流之目的,给各种事物以不正确的名字,其目的在于分裂国家,反人类,剥夺他人生命的可贵价值,比如这就是
2009年07月27日 11点07分
6
level 0
现代汉语中有些名词是来自日语,但是没听说达到70%。好象太夸张了吧。以这个百分比推算,日语中要有多少汉字啊?还要那些日本字干吗?
2009年07月27日 11点07分
7
level 10
但是没听说达到70%。好象太夸张了吧
----不夸张啊,现代汉语本来就借鉴了太多日本的东西了
2009年07月27日 11点07分
8
level 10
B:、白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气 ……;
2009年07月27日 11点07分
10
level 10
C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分、成员、承认、乘客、乘务员、宠儿、抽象、出版、出版物、出超、出发点、出口、出庭、初夜权、处女地、处女作、储藏、储蓄、触媒、传染病、创作、催眠、催眠术、错觉 ……;
2009年07月27日 11点07分
11
level 10
D:、大本营、大局、大气、代表、代言人、代议士、贷方、单纯、单利、单位、单行本、但书、蛋白质、导火线、德育、登记、登载、等外、低调、低能、低能儿、低压、敌视、抵抗、地上水、地下水、地质、动态、动议、动员、独裁、独占、读本、短波 ……;
E:、二重奏 ……;
2009年07月27日 11点07分
12
level 10
F:、发明、法律、法人、法庭、法则、番号、反动、反对、反感、反射、反响、反应、泛神论、泛心论、范畴、方案、方程式、方程、方针、放射、分解、分配、分析、分子、风琴、封建、封锁、否定、否决、否认、服务、服用、辐射、复式、复员、复制、副食、副官、副手 ……;
G:、改编、改订、概括、概略、概念、概算、感性、干部、干事、干线、纲领、高潮、高利贷、高炉、高射炮、高周波、歌剧、工业、攻守同盟、公报、公立、公民、公判、公仆、公认 公诉、公营、公债、共产主义、共和、共鸣、古柯、固定、固体、故障、关系、观测、观点、观度、观念、观照、光年、光线、广场、广告、广义、归纳、规范、规则、国际、国教、国库、国立、国税、国体、过渡 ……;
H: 海拔、寒带、寒流、航空母舰、和服、黑死病、弧光、化石、化学、化妆品、画廊、环境、幻灯、幻想曲、回收、会谈、会社、会谈、混凝土、活跃、火成岩 ……;
2009年07月27日 11点07分
13
level 1
我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,/
相比你三楼的帖子,我更同意这个。因为主要我们当时和日本的差距集中在这二方面,学习的也是这二方面。而引进的时期多在民国。互相学习,没什么发麻的。当年他们不也是全盘引进我们的文字吗?很正常,说明文明体系之间是相互影响,共同成长的。
2009年07月27日 14点07分
16
level 1
有人形容汉语和日语在古今历史的关系时,用了一个词——暧昧,就是说明汉日语之间相互影响的关系,古代汉语影响日语,而今天日语反过来又影响汉语,但总体来说是汉语影响日语更多。
2009年07月28日 01点07分
17
level 1
是耶,现代中国很多词汇都是从日本引进的,当年鲁迅梁启超对引进日式词汇是最积极的。
2009年07月28日 02点07分
18
level 1
大家看看楼主的図片,看看,中国全是学日本的,亏你们还整天骂日本不好
2009年07月28日 02点07分
19
level 1
毫不夸张的话,我们现在所使用的白话文是日本创造的,在由中国留日学生引进到国内。
2009年07月28日 02点07分
20
level 1
看官且看:
日本至今还是用着“專”字,而我们早已经変成“专”了,日本保护中华文化遗产有功,应该记上一笔!
2009年07月28日 02点07分
22