83岁《辞海》第七版9月推出!金庸余光中入词目
辞海吧
全部回复
仅看楼主
level 6
xialei_026 楼主
转自红星新闻
十年磨一剑,83岁《辞海》全新版即将推出!揭秘1个词背后的几十道工序,1000个专家的打磨重要人物条目,新增金庸、饶宗颐、余光中、陈忠实!
今日上午,中国最大综合性辞典——《辞海》(第七版)营销研讨会在成都举办。
《辞海》是中国唯一以字带词,集字典、语文词典和百科词典主要功能于一体的大型综合性辞书,由上海辞书出版社出版,伴随着一代又一代的中国人记忆。它最早于1915年由中国近代著名教育家、出版家陆费逵动议编纂。初版诞生于1936年,是一个有着83年历史的知名辞书品牌。自1979年第三版起,形成了稳定的十年一修的规律,到2009年面世的第六版,累计发行达600万部,分册达2000万册,创中国大型工具书发行量之最。
十年磨一剑,83岁的《辞海》第七版将于今年9月以全新面貌正式推出。记者提前看到了这套精致的样书。那么,第七版《辞海》是怎么编辑出来的?与老版本有哪些不同?关于《辞海》背后的故事,红星新闻记者为你揭秘!
2019年06月22日 01点06分 1
level 6
xialei_026 楼主
新增词目10000条
包括金庸、余光中、马尔克斯等
据了解,第七版的《辞海》全8卷,总字数约2400万字,总条目13万余条,新增条目10000条,超75%的原有词目都进行了修订、更新。
新增政治、经济、科技、文艺等方面词目,更新了法律法规、国际单位、社会生活相关词条释文更新。
比如,新增词目有公众关注的各种热点词汇,如最新通信技术4G、5G,日常生活中常用的触摸屏、物联网、大数据,代表未来发展技术的无人车、量子通信等词目。
金融部分新增了对冲基金、天使投资、影子银行、逆回购、量化宽松、第三方支付、跨境电子商务、人民币跨境支付系统、首次公开发行行(IPO)、众筹、比特币等一批词目。
中国文学新增了重要人物条目,红星新闻记者看到了近几年去世的金庸、饶宗颐、余光中、陈忠实等。
外国文学补充新过世的重要作家,如诺奖得主加西亚·马尔克斯、萨拉马戈、多丽丝·莱辛、君特·格拉斯等。
此外,限于体例没有收录的在世作家,也补充其有影响力的代表作品,如奈保尔的《抵达之谜》,菲利普·罗斯的《鬼作家》,石黑一雄《被掩埋的巨人》等。其中东欧文学条目此次进行了大量修订,增删许多新条目,反映近年学界在原本较为冷门的东欧文学研究领域取得的新突破、新成果。
文物考古学新增了过世的著名文博学家,如张忠培、王仲殊、徐苹芳、马承源、王世襄等,1990-2015年共26年每年公布的全国十大考古发现中特别重大的条目,如丁公遗址、灞桥遗址、雷峰塔遗址、里耶城址等,集中体现20世纪中国文物考古领域的著名人物和近年来中国考古学科所取得的成就。
同时,新增彩图至18000余幅,并对很多照片进行更新,地图重新绘制。并保留了历版留存下来的一些精美的手绘插图,这被编辑们认为其精美程度“恐怕算得中国出版史上的空前佳作”。
2019年06月22日 01点06分 2
level 6
xialei_026 楼主
1000余位各学科顶级专家编纂
读者可随时随地获取线上服务
已经83岁“高龄”的《辞海》现在也开始走数字化路线,《辞海》的内容已全面完成数字化转化,数据库已建设完成。
凡购买《辞海》(第七版)彩图本,获取线上服务,随时随地随手查。
出版社的工作人员通过线上系统,以成都为关键词进行检索,即可看到三国时期的刘备、唐代诗人杜甫、五代后蜀画家黄筌、医学教育家蔡翘、天文学家李珩、物理学家蒲富恪、音乐学家王光祈、语言学家王锳、川剧演员周慕莲、贾培之、扬琴演员李德才、作家巴金、李劼人、艾芜、文艺理论家阿壠、新闻学家萨空了等各个领域的成都名人。
据了解,网络流行语诸如“喜大普奔”“蓝瘦香菇”“洪荒之力”等因未经过沉淀、稳定性差等原因不在收录之列。
《辞海》与网络百科又有什么区别?出版社的工作人员介绍,最本质特征是权威性和准确性,1000余位各学科顶级专家编纂。每一个词目,从收词到发稿,共包含几十道工序,所有词目都经千方百计求证,反复锤炼。拥有合法知识产权,内容经过严格审核,提供更准确的信息。而网络上的百科是网友自发提供,内容的科学性和准确性不能保证。
2019年06月22日 01点06分 3
level 6
xialei_026 楼主
学术薪火代代相传
学生为已故的师长撰写条目……
《辞海》是怎么编辑出来的?它的背后拥有两支极具权威、高水平的编纂队伍。一支是作者队伍,一支是编辑出版队伍。从舒新城、陈望道、赵朴初到陈至立、干福熹、左焕琛,这里聚集了一流专家、学者,富有辞书编纂经验。
第七版《辞海》编委会新增14位副主编、81位分科主编。2015年,在200多人参加的分科主编会议上,放眼望去都是百分之七十的满头白发,垂垂老矣,风烛残年,年纪最大的90多岁。这些饱经风霜的学界名士,其中有好大一部分参与编纂《辞海》达数十年之久 。第七版《辞海》的副主编还有王安忆、王新奎、叶叔华等各学科、各领域的一流专家。
红星新闻记者获悉,天文学家、中国社科院院士叶叔华已92岁高龄,还坚持参加《辞海》主编会议,以高度的使命感、责任感为新版《辞海》的修订出版贡献自己的力量。
2019年06月22日 01点06分 4
level 6
xialei_026 楼主
此外,政治学分科主编林尚立从上海调北京任职,仍关心《辞海》工作,利用周末等空余时间,从北京赶回上海,召集各分支学科作者集体开会,逐条讨论、审定词目单,确定增、删条目。
中国近代史的分科主编陈绛,从《辞海》第五版起参与编纂工作,作风严谨,认真细致。编纂第七版时,他因病住院,在病床上,他仍坚持审读了所有条目,将修改意见工整地写在稿件旁边,并同责编探讨疑问处,告知应再核实的资料。这份严肃认真的精神、这份对《辞海》的责任和担当让人动容。
记者还从出版社得知,《辞海》中由学生为已故的师长撰写条目的情况为数不少,比如“档案学”的主编宗培岭是上海大学档案学教授,他的老师陈兆祦是中国著名档案学家、档案教育家,是新中国档案科学和档案教育事业的重要奠基人之一。陈兆祦也是《辞海》“档案学”的主编,2009年《辞海》第六版的档案学科条目就是由陈兆祦主持撰写审定的。2016年陈老师以85岁高龄谢世后,宗培岭接任了《辞海》第七版档案学科主编。宗培岭多次和编辑说:“我们这次编纂修订,其实都是在陈先生的工作成果基础上作的,必须得严谨仔细,慎之又慎,才不至于对不起前辈的心血”。在宗培岭的提议下,经过辞海编委会批准,原《辞海》分科主编陈兆祦作为档案学重要人物被收入第七版《辞海》,而词条的撰写者正是宗培岭。学生为老师本人撰写词条,这不仅是志同道合的惺惺相惜,对传道授业者的尊重和感激,更包涵了将学术薪火代代传承的使命感与责任感。
2019年06月22日 01点06分 5
level 6
xialei_026 楼主
每一个词目从收词到定稿
要经过几十道工序
据出版社的工作人员介绍,《辞海》的修订编纂是一个系统工程,既有周密的总体设计,对全书条目总数、普通语词条目和百科条目的比例、百科条目中文科和理科的比例以及各个学科的条目数等都按照实际情况作了具体规定。
每一个词目,从收词阶段起就进入严密的工作程序中。收词时要有基础词目单,要在此基础上对词目进行增删、修改等,然后进入专家论证阶段,根据专家意见整理出最终词目单,由各分科主编下发给撰写者。撰写者先试写各类样条、进行论证讨论,定稿后大规模撰写。作者定稿、交分科主编审阅、分科主编审阅定稿上交出版社、出版社三审。有些重要学科还要请社外专家进行外审重点审读。每一个词目从收词到最后定稿要经过几十道工序。
《辞海》中的词条短短百余字,都是各领域专家用严谨的态度提供最信实可靠的“硬核干货”。如新闻学家“黄天鹏”,其生平事迹中的生年历来有1904、1905、1908等说法。第七版《辞海》新闻学科主编,复旦大学教授黄瑚特意联系黄天鹏家人,前往他们居住的城市,获得了真实的一手信息进行修改,得出黄天鹏生于1909年的最终结论,解决了新闻史学界长期悬而未决的问题。
2019年06月22日 01点06分 6
level 6
xialei_026 楼主
在《辞海》第七版修订时,有人对“稷”为何物提出质疑。为了弄清楚这个问题,《辞海》语词部分分科主编王继如教授,在撰写【稷】条释文时,煞费苦心。
王继如,1943年生人,苏州大学教授、博士生导师,研究涉及训诂学、文献学、敦煌学三个领域,参与过多版《辞海》的修订。
王继如查阅了各大工具书、相关研究书籍,还在网上查阅了大量的图片和文字内容,对“稷”是何面目,与“黍”“穄”等有何不同,与今天的小米、小黄米、糜子是何关系,心里还是少了最直观的认识。为了解决这个疑问,年过七旬的王继如另辟蹊径,通过学习网络购物,与内蒙古、山东等地的卖家进行了仔细交流,因为“他们了解这些谷物的不同”,“卖家对东西的了解,总比我们多些。”随后,王继如买来了小米、大黄米、糜子等,并煮熟作比较。结合查阅的资料,他得出结论,小米称稷,大黄米称黍,糜子称穄,在今日内蒙古尤如是。只是人们有时会将“穄”写成同音的“稷”。而这两个字古音是不同的,只是现在相混了。为了了解得更清楚,王继如还做出了稷(小米)、黍(大黄米)、穄(大黄米)三种谷物及其植株的对比图。黍与穄的植株很像,区别在于黍煮熟之后是黏的,而穄不黏。王继如说:“我自己觉得弄清楚了,心里也挺高兴的。”
一代又一代“辞海人”本着“一丝不苟,字斟句酌的“辞海精神”,用实事求是、精益求精的匠心千锤百炼。
红星新闻记者 陈谋 摄影报道
编辑 官莉
2019年06月22日 01点06分 7
level 6
xialei_026 楼主
地图重新绘制,应该是将高铁线路增加上去了。
2019年06月22日 01点06分 8
level 6
xialei_026 楼主
从一张预览图来看,第七版的彩图本,每页有60行,分三栏,每栏有竖线间隔,比第六版的彩图本每页81行相比,字号无疑是大了很多,即便是相比第六版典藏本每页58行,在阅读体验上应该也会更上一层楼。
2019年06月22日 13点06分 9
level 1
最近刚买了第六版彩图本
2019年08月16日 08点08分 10
哈哈哈哈哈哈哈。心疼你![哈哈][哈哈][哈哈]
2019年08月16日 14点08分
真是不划算,再多等一个月也不迟啊。
2019年08月16日 14点08分
@xialei_026 我觉得还不错,不一定非得买最新的,第六版还没过时
2019年08月17日 04点08分
@天涯客063 很多词目都过时了,第七版有七成词目都是新内容。
2019年08月17日 04点08分
level 1
上海辞书出版社是不是出问题了?辞海要献礼十一结果现在还没出来,京东自营的第七版辞海购买页面打不开,我买的联网手机版大辞海查有的词条纸质版有手机却查不到,以前说要出音序版大辞海现在连消息都没有,让人搞不懂
2019年11月12日 22点11分 11
我也不清楚,去出版社官方那边问问看看。
2019年11月15日 13点11分
@xialei_026 我不敢问,怕人家误解我是找事。
2019年11月15日 22点11分
@笨鸟噜噜 淘宝不少店铺全是预售,时间基本定在今年12月底之前发货,有个别店铺定了明年1月,而且有些店先前预订的都已经选择退款了,这种预售没有什么意义,没有定发货时间,买家更多的就是观望,多个少个拉杆箱也没什么影响。
2019年11月16日 03点11分
@- 预订的福利,但现在没多少人预订了。
2019年11月16日 10点11分
level 2
据说是因为个别条目需要送审。
2019年11月17日 00点11分 12
这么长时间还没审完?
2019年11月17日 06点11分
level 1
之前版本辞海的编纂受到美国政府的影响,对一些词条按照美国要求改写。不知道现在有没有改回来。
2019年12月19日 11点12分 13
辞海的编写为什么还要按美国人的要求?现在又不是大清时期。
2019年12月19日 13点12分
@xialei_026 我说的是事实。在网上很容易找到。而且不是什么小道消息,是编辞海的人在公开杂志上写文章披露的。至于原因,当然是改开后要“解放思想”。一些政治人物和概念要弱化。
2019年12月19日 13点12分
@辰烬壹♂ 那就是说一些政治性的事件、文献口号,新版更难看到了?
2019年12月20日 12点12分
@xialei_026 有些是没有了。还有些实在绕不过去的,就弱化。
2019年12月20日 12点12分
level 6
xialei_026 楼主
我在淘宝一些卖家上看到,出版社明年2月发货,看来是由于不少条目要修改,还有不少新的条目要添加,特别是涉及行政区划、政治科目、工程建设之类的条目变动很大,所以造成了出版延误。但愿明年2月买到的版本,信息相对会更新颖一些。
2019年12月21日 04点12分 14
1