依旧做了一些个人的翻译，如有不当，欢迎指正修改。

官方的话：嘿，大家好
补丁#2已经推出啦！^_^
这个补丁中最重要的更新是侧身机制！现在玩家可以靠在掩体边上侦查战场或者进行战斗，同时减少暴露在掩体外面的情况。

我们非常感谢玩家在侧身射击时与我们分享自己的看法，并使我们的游戏机制的更新不断推进，并将想法变成实际内容。
完整的补丁说明包括武器调整，生命机制的改进等等，这些都可以在下面有具体说明：

具体说明呢？

游戏补丁：
·实装侧身系统（使用Q与E）。我们将继续关注社区反馈必要的话会取消该机制。
·战局最长时间由120分钟减少到90分钟。我们正在测试这个更改，我们发现玩家在玩最后30分钟的消耗战时会非常疲惫。
·所有的枪械可以按左shift来稳定射击，以便更好地命中目标。
·狙击枪在未瞄准时射击（腰射）弹道散布机制改变。
·坦克同轴和车体机枪的弹链长度减少（1000减少到250）为了减少无休止的泼水式开火射击并鼓励间断性自由开火射击。
·突击兵有额外的手榴弹，使他们更适合突破与CBQ。
·减少视角抖动增加了更激烈的机制来匹配现在的游戏风格。
·Kar 98k拉栓拉栓调整，以消除令人恶心的拉栓延迟（官方也知道恶心啊）。
·春田拉栓速度调整，以消除令人恶心的拉栓延迟。
·轻机枪（LMG）（M1919/MG42）一枪毙命射程增加，随距离伤害削减程度减少。

·指挥官部署更新包括烟雾手榴弹的持有。
·医疗兵增加一百米以内可以看见正在流血的队友标志。
·增加了打字聊天敏感辱骂词语过滤（目前只有英语）。

画面补丁：
·增加了一些贴图设置中减少VRAM纹理使用的优化。
·佛伊这张图中粒子特效的优化。

功能补丁：
·保留了上次地图关闭前的缩放比例。
·增加了切换冲刺的选项。（终于不用一直按着shift了）。

动画补丁：
·不同环境下转身和惯性取决于玩家的操作（这使得玩家在范围内改变冲刺方向时，冲刺的动作看起来更加自然）。
·新的STG44动画使射击少一点“软”的感觉并使人开火时感觉更舒服。
·修改了持有M1卡宾低姿冲刺时的速度，修复了在TPP中“超快速奔跑”的错误。
·修复了一个“蛇行”的错误（指人趴在地上以奔跑的速度滑行）。

stg现在手感贼好
突击兵得到了两个烟雾弹

错误修复：
·修复了炮兵有时候不能切换位置的错误。
·修正了飞机投弹或补给时与飞机不同步的错误。
·修正了坦克乘员的观察窗，以使在佛伊时坦克观察窗不会超亮。
·修正了一些玩家看不见炮击的错误。

混杂项：
·武器枪托位置DoF虚化视角，并更好地融合倾斜（因为持枪跑步时持枪是倾斜的，注意力会集中在前方，枪托位置视角虚化，来模仿真实视角）。

社区服务器：
·管理员切换地图权限添加到RCon里面。

音效补丁：
·坦克的同轴机枪的音效改变。

佛伊：
在佛伊的坦克碰撞体积改变以便于玩家通过小栅栏和小障碍物。