【Wiki翻译】Ao Guang——青龙
wwr吧
全部回复
仅看楼主
level 12
“……迅疾如风而又全副武装的龙形飞行机甲。……拥有防御系统和内置导弹发射器……”
——游戏内的简介
一、基础信息
青龙(敖广)是一只带有三个中型槽位的中型机器人。
青龙的3D模型:
购买青龙所需:
零件工厂生产情况:
一天包花费200,000银币,可得80零件
三天包花费690,000银币,可得230零件
基础数据:
装备:
模块插槽:
其他:
2019年06月17日 03点06分 1
level 12
二、能力
The Ao Guang's ability is named Dragon Fangs.
When Dragon Fangs is activated, the robot rises into the air, with increased speed (61 km/h) and gains 80% damage resistance from all weapon types for the duration of the flight, and can damage enemies with its built-in homing missile launcher. However, it is possible to manually shorten the duration and land prematurely. Doing so will automatically cancel the flight and the missile launcher.
While in flight, the robot hovers, and cannot increase or decrease altitude. It can, however, reach a higher altitude if the ability is activated in a location higher than ground level. Also, the robot can stay stationary while in midair.
The missile launcher functions much like the Hydra, but with a faster rate of fire (4 missiles per second), and less damage per missile. It can fire up to 26 missiles per activation. In order for the missile launcher to be fired, the pilot must have the cross-hairs focused (aimed) on the target.
青龙的技能唤做龙之利齿。
当龙之利齿激活时,青龙将会飞至空中并得到加速(66千米/时),且在飞行期间减少80%来自所有武器类型的攻击伤害,同时可使用内置的导弹发射器对敌人造成伤害。不过,它可以通过再次点击技能按钮人为地缩短飞行时间并提早降落下来。这样做也会自动取消青龙的飞翔和导弹喷射器的攻击。
当处于飞行状态时,青龙可以盘旋但不能够提升或降低其高度。不过只要在技能激活时位于比地面更高的位置,它便可以达到更高的高度。此外,青龙可以做到在半空中悬浮。
导弹发射器的功能更像九头蛇(Hydra),但射速更高(每秒4发)、单发伤害更小。单次激活技能可以发射26发飞弹。为了能够让导弹发射器开火发射,飞行员必须让准星盯牢(瞄准)敌人。
2019年06月17日 03点06分 2
level 12
三、战术策略
The Ao Guang is part of the PRC (People’s Republic of China) faction, along with the Ao Jun and Ao Qin.
At a mere 120,000 durability at level 12, this robot would be considered under average compared to other medium robots if it wasn’t for its Dragon Fangs ability. However, its 3 medium Hardpoints and 45 km/h speed means that it has good firepower and speed.
Its ability, which increases gives it extra firepower, damage resistance and better mobility is powerful enough to ensure that the Ao Guang’s playstyle centers around it. The Ao Guang possesses the ideal qualities for a fast ambush robot that can attack and disappear while sustaining minimal damage: good firepower and speed, below-average health and of course, its ability: Dragon Fangs.
It is advised that pilots use Dragon Fangs in order to take on multiple enemy robots at once, more powerful enemy robots such as the Bulwark, defend or capture an important beacon or to simply ensure one’s own survival when vulnerable.
This doesn’t mean that the Ao Guang is a weak target without its ability, for its 3 medium weapons are more than enough to severely damage or destroy most enemy robots of the same category. Its relatively small frame also means that it is a small target, while its speed allows it to dodge some enemy weapons. Whilst in flight, the Ao Guang will have a tempary decrease to all incoming damage.
Threat Measure
Ao Guang is quite fragile with only 120,000 HP, which is lower than the Fujin, making Guang a prime target for many robots, no matter what. But despite its durability, Guang has 3 medium weapons, providing enough firepower to cripple small-medium robots, and when it activates its ability, Guang's homing missile system allows it to hit any fast-moving robot in its sight and decreases any incoming damage with an 80% damage resistance. So, due to its low health with high firepower, the Guang is similar to the Fujin in terms of threat, but outmatchs it by being a high threat to every robot it encounters thanks to its damage resistance and Hydra-like weapon from the ability it uses.
Skill Level
This robot can be very rewarding to pilot but it can be quite easy to make mistakes. You should NEVER use its Ability when an Ares is present, as Retribution will quickly chew through your health even with Damage Resistance. To overcome this, Hydras, the upcoming Hussar (a medium Dragoon) or Scourges may be used to out-range this robot's primary threats (The Greek Pantheon). Overall, this robot requires some skill to effectively pilot, but the fun factor is definitely there.
与白龙、红龙一样,青龙也是中国派系中的一员。
升至满级却仅仅只有120,000的血量,如果没有“龙之利齿”这一技能的话青龙与其他中型机甲相比将劣势显著。不过其3中槽和45千米/时的速度意味着良好的火力与机动性。
青龙的技能可带来额外的输出、伤害抗性以及更佳的机动性,使得其作战风格紧紧地围绕它的能力来开展。青龙拥有快速伏击敌军并撤退同时可持续造成少量伤害的理想条件:良好的火力与机动性,低于平均值的血量,当然还有其能力“龙之利齿”。
建议飞行员将“龙之利齿”用来一次攻击多个敌军、重点针对例如堡垒(Bulwark)这样的强力机器人、防御或者夺取关键灯塔,或是仅用以确保低血量的玩家自己能够存活。
但这并不意味着青龙在技能冷却的时候是唾手可得的,其所装备的3中槽完全可以重创乃至摧毁大多数与其处于同重量级的机器人。相应地,青龙的小骨架子也意味着更小的被弹面积,它的机动性也允许其躲避部分武器的射击。当处于飞行状态的时候,青龙将暂时地降低所有来袭火力的伤害。
威胁性:
仅有120,000血量的青龙实在是太脆皮了,无论怎样,比小蜘蛛(Fujin)还低的血量让它成为许多敌人的优先之选。但除开它的血量劣势,青龙的3中槽为其消灭轻—中型机甲提供了足够多的火力。而当青龙激活其技能时,其视野内再迅捷的机甲也无法逃脱导向飞弹系统的攻击。同时它也将降低80%的任何来袭伤害。因此,由于其较低的生命值与强大的火力,青龙从威胁度方面来说是与小蜘蛛不相上下的。但要感谢其技能所带来的伤害抗性与类九头蛇武器,使得它略胜一筹小蜘蛛。它对与之短兵相接的每一个机器人来说都构成了高度威胁。
上手难度:
对于飞行员来说,这款机甲是高回报与高风险并存的。永远不要在阿瑞斯面前使用你的技能,即便青龙有着伤害抗性其复仇技能也会迅速地抽掉它的血。要解决这个问题,可以考虑用九头蛇,中龙炮(Hussar)或者电枪(Scourge)来牵制这一机甲的头号威胁(希腊众神机甲)。总而言之,对飞行员来说使用这款机甲确实需要一点技巧,但其趣味性肯定是摆在那儿的。
2019年06月17日 03点06分 3
level 12
四、可行搭配
青龙的一些优秀搭配如下表所示:
注意:每种槽位必须仅装备同种类型的武器。比方说,如果一个机器人有着3轻槽,那么所有槽位都要装备红炸。因为同槽位混搭武器是下下之策。
近距离(350米及以下)
中距离(500-600米)
2019年06月17日 03点06分 4
level 12
五、内置飞弹武器
Can fire up to 26 missiles (two at a time) in an 8 second span, with a 500-meter maximum range. Fires only while flying. Manually aiming (cross-hair on target) is required for missiles to be fired.
Note: Cannot bypass any type of shield.
其可在8秒内发射26发飞弹,有着500米的最大射程。只有在飞行时才可发射。为了使得飞弹发射需要手动地瞄准(将准星放在目标上)。
注意:飞弹无法穿透任何护盾。
升级数据:
MKI
MKII
2019年06月17日 03点06分 5
level 12
六、更新历史
2019年06月17日 03点06分 6
level 12
七、细节
Ao Guang is named after the Azure Dragon (or Blue-Green or Green), which is the god of the East and the essence of spring
Ao Guang's color is the same as its corresponding dragon
敖广是以东方之神、春天之灵——蔚蓝之龙(或蓝绿色或绿色)命名的。
敖广的涂色和它现实对应的龙相一致。
2019年06月17日 03点06分 7
level 12
施工完毕。居然把机甲名字搞错了,看晕了[喷]
2019年06月17日 03点06分 8
level 8
赞👍
2019年06月17日 23点06分 9
level 13
[真棒]
2019年06月18日 00点06分 10
谢谢吧主,每次都麻烦吧主真的很不好意思
2019年06月18日 01点06分
2019年06月18日 01点06分
@振翼远航 吧主我下次@其他吧务你看这样行不行,也算是减少一下吧主的负担,就是不知道他们行不行。
2019年06月18日 01点06分
@和谐红旗迎风飘 一点也不用介意,真的
2019年06月18日 02点06分
level 13
迅疾如风(划掉)
2019年06月18日 01点06分 11
我发现Wiki上对每个机甲都在吹,实际上青龙在游戏中是被暴打的那个
2019年06月18日 01点06分
@和谐红旗迎风飘 青龙速度赶上白龙的话,战斗地位进入绝对一线。
2019年06月18日 01点06分
@曹川🎁 白龙速度太快了,如果青龙飞翔速度和白龙一样的话,电枪直接骑脸凶的一批,不过青龙落地以后比较脆
2019年06月18日 01点06分
@和谐红旗迎风飘 白龙不也一样
2019年07月09日 16点07分
1