美服6月祭典结局台词翻译
splatoon吧
全部回复
仅看楼主
level 10
此人无法使用 楼主
ida:独角鲸！！！
Ida：干得漂亮，独角鲸队，我就知道我们能赢！
Ida：我看独角兽队都在忙的吹它们的号角都来不了吧
Hime：Yeah.....这笑话讲的不错，Ida
Ida:....
Ida: 额，Hime，你还好吗？
Hime：你有没有感觉到....就好像有什么大事要来临一样？
似乎就像...结局要到来了一般。
Ida：是啊,我也有这种感觉...
但是不论发生什么，我们都会有彼此相互支持对方，对吧？
Hime：是啊...
Ida：...
Ida：如果你参与了祭典，你的奖品在广场等着你（结束对话）
2019年06月16日 06点06分 1
吧务
level 13
兔🌸
大家都很不舍呀
2019年06月16日 07点06分 2
level 10
忍珀
听说是最后一次祭典
2019年06月16日 13点06分 3
level 9
xiaobaihen22
我贡献了一次十倍[哈哈]，今天有可以回去拿海螺了
2019年06月17日 01点06分 4
level 8
tigger😲
有日服的翻译吗，谢谢[哈哈]
2019年06月17日 06点06分 5
此人无法使用
不懂日语，恐怕是没办法翻了
2019年06月17日 06点06分
此人无法使用
不过日服和欧服的台词里没有对最终祭典的暗示，只有美服有
2019年06月17日 08点06分
tigger😲
@此人无法使用 哦哦，好的👌，谢谢了
2019年06月18日 02点06分
level 10
此人无法使用 楼主
最终祭典应该会和1代一样专门放两边阵营的单独宣传片吧...毕竟游戏数据里有可以使用的扩音器大招和饭田炸弹
2019年06月17日 08点06分 7
level 1
蒲柳生
有什么纪念物品吗？
2019年06月17日 15点06分 8
吧务
level 13
耔圻🍀
楼主截图翻译有心了，我看到这一段也是有些触动。
2019年06月18日 02点06分 9
level 7
Ω火星铸造Ω
怕不是这会成为喷射3单人模式剧情的伏笔
2019年06月18日 08点06分 10
level 13
Agent-8
最终祭典必须站公主，我想看饭田重新加入章鱼阵营[滑稽][滑稽][滑稽]
2019年06月22日 02点06分 11
1