level 1
frandy
楼主
From Daum.net's byjfan Cafe (http://cafe.daum.net/byjfan)资料来源：www.baeyongjune.com韩翻英：Joanne英翻中：夜未央(www.onlybyj.com) 转贴请注明出处及翻译者迟来的消息——“勇样”裴勇俊已与女友分手，在一段时间之后终于被公开。BYJ的一位亲近人士在15日透露：“在已经过去的这个夏季，BYJ已经与李小姐分手。”“我知道因为BYJ和李小姐都有着自己的事业，将来都还有很多事要做，所以选择友好分手。”这位人士还补充说：“就像我们看到的，‘勇样热流’如此强烈，媒体和影迷方面都给了他们很大压力。”两人分手后，BYJ积极的参与了写真集的制作和新影片的决定，李小姐则在5个月前已经出国继续海外求学。BYJ在去年12月在自己的官方网站上公布了自己与李小姐的情人关系。BYJ是在去年9月遇到李小姐的。那时BYJ刚好造访他的一位（读书时认识的）学弟的办公室，在那里与李小姐不期而遇。这种感情大约维持了一年。BYJ公开恋情一度成了影迷的热门话题，这不仅仅因为李小姐正在修习电影导演，还因为李小姐也是一位漂亮的有才能的年轻人。她今年6月参加在东京举行的短电影宴会开幕式时，日本媒体也对她进行了报道。
2004年11月16日 03点11分
1