想请教大家关于古人计数的问题。 - 文言文吧

level 1

克克1145 楼主

“《孝经》共一千九百三字”，究竟是1930字，还是1903字？

2019年06月10日 09点06分 1

level 4

古代汉语没有空位用“零”字补说....二百三就是203，但是中间可以填“有/又”。一般来讲后者居多。
现代汉语有末尾位数可以省略说....朱德熙先生《语法讲义》里有详细说明（不过针对几亿、几万之后的复杂情况倒是没有讨论...）。二百三十末尾位数省略就是二百三，230。
近代汉语（古白话）不熟...印象里也是第一种- -

2019年06月11日 08点06分 2

克克1145

非常感谢您这么认真的回答！

2019年06月11日 11点06分

断鸿声里◎

@克克1145 才疏学浅...粗谈浅见。您客气。

2019年06月11日 12点06分