【跨界咨询】如何为一套新的语言文字系统编写一套 unicode 字体
unicode吧
全部回复
仅看楼主
level 2
望樸齋 楼主
我是学古琴的,古琴的谱字是一套把左右手指法简化拼合在一起构成的 方块“字" 上, 古琴称为"减字"。
具体是比如这样的:
雕版印刷时候还好说,可是现在这门艺术显然没有电脑专业的帮忙,主要靠手写,比如:
现在虽然有作谱软件比如“广陵神器”可以打谱,但对这个减字谱还太粗糙、太无奈。它是靠汉字偏旁以图片形式手动拼在一起的,既不协调美观,又麻烦!
它是这么弄得:
一套谱字靠这样部首缩放拼下来后,笔画粗细很不协调,尤其是整个曲谱并不美观。
请问:遇到这种文字系统,能不能做成 unicode字符集呢?
做下来成本大概有多少?
2019年06月07日 20点06分 1
level 1
应该不行。
首先这些字并不是规范汉字,《通用规范汉字表》和国标都没有收录,连异体字都不算,属于“民间造字”,unicode没有收录,字体厂商没办法帮你做。
其次这种字型看起来有非常久的使用传统,并且从古书中找到了应用的话,就可以向zf提请将这些字符收录(注意:因为这些字符它并不对应任何汉语发音,所以应该是符号而不是汉字),然而这些字符的使用与适用范围太狭窄了,影响力也有限,加之这样那样的原因,能够成功的几率不大。反之,只要被zf收录,unicode就会在下一次更新中收录,然后就会有字体厂商来把这些字型补全,lz的目的就达到了。当然,如何开发一套新的输入方式来打出这些字符也是个很远很远以后的后话了。
非通用汉字被做成电脑字型其实有先例,思源家族的字体中都收录了biang字(biangbiang面的biang)这个字是一个意造字,不属于通用汉字。我不清楚unicode是否有收录这个字,这个字也仅是一个实验品,但至少是开了先例。
字体定制的价格对于一般个人而言是天文数字,具体可以百度微软找方正定制的微软雅黑或苹果找华康定制的苹方的价格。
P.S.这种字符集不应该被称为“语言文字系统”,原因我也已经说过了,它并不对应任何汉语发音,或是别的什么语言
才疏学浅,如有错漏之处,恕请原谅
2019年06月29日 14点06分 2
感謝您詳細的解答!
2019年07月29日 02点07分
还有,也不是不行,但不知道要等多少年
2022年06月30日 12点06分
level 3
减字谱的提案19年就有人交过了,不知道什么时候编码
2022年06月27日 01点06分 4
level 1
你好,请问你是用的什么造字软件?
2024年01月06日 14点01分 5
1