武林和江湖这两个词用英语怎么翻译？
firefox吧
全部回复
仅看楼主
level 11
yfqlc☞ 楼主
[茶杯]
2019年06月05日 09点06分 1
level 14
黑色幻客
武林霸主 约等于 武斗者的行业霸主
武林争霸 约等于 武斗者的行业角逐
故
武林 约等于 武斗者的行业 约等于 战斗业
Fighting industry
2019年06月05日 10点06分 2
yfqlc☞
fighting forest
2019年06月06日 05点06分
黑色幻客
@yfqlc☞ 名词直译的话直接给外国人看不理解啊……斗争中的森林……
2019年06月06日 05点06分
level 15
泫雨の優蕥
fighting forest
river and lake[滑稽]
2019年06月06日 00点06分 4
yfqlc☞
[笑眼]
2019年06月06日 05点06分
level 13
太尉府的刀客🌋
WULIN
JIANGHU
2019年06月06日 01点06分 5
level 14
FFGardevoir
[滑稽][滑稽][滑稽]
2019年06月06日 02点06分 6
level 14
其心若水
花生米滞销，帮帮我们
2019年06月06日 03点06分 7
level 11
primo😚
Gangs of hooligans
Underworld
2019年06月06日 03点06分 8
1