level 14
严格来说“ex咖喱棒”才是Excalibur的完整空耳,但经常也被图省事(?)缩短为“咖喱棒”
。
。
但这样会和Caliburn造成混淆,所以看语境,有可能混淆的场景请区分好“咖喱棒”和“ex咖喱棒”,或者干脆不要空耳、直接说是石中剑还是湖中剑(or断钢剑,等等)
。
。
在不会混淆的场景下用被缩短后的“咖喱棒”指代Excalibur其实倒也没有什么问题(比如一般召唤出来的蓝呆默认没有石中剑,你论战蓝呆战力的时候来一句“咖喱棒骑脸怎么输”云云,大家都能正确地get到你指的是哪把剑,不会以为你在说石中剑的)
2019年06月02日 10点06分
13
level 1
石中剑就是一把插在石头里的剑,用来选王的,(石中剑也叫王选之剑,后来断了)。然后湖中剑是湖之精灵交给别人的圣剑!
2019年10月24日 15点10分
14