&妻子视角&
从超市回家的路上，仿佛做给别人看般失落着的修酱。
【不要那么失落啊，Trendy】
【谁是Trendy啊！】
修酱极力反驳道。但是，Trendy这个外号是无法辩驳的事实。
Trendy是大学的时候我们给修酱起的外号。联谊的时候和智美一起用这个外号把修当做笨蛋嘲笑的事真令人怀念。丈夫在我这种喜欢捉弄别人的人当中很受欢迎的样子，被人当做笨蛋起了各种外号。
【所以说！为什么起这个外号啊？】
【诶嘿嘿。命名品味不错吧，是我起的】
【你……你这家伙……】
【说起走在时尚前沿（trendy）的演员的话，就是江口洋介了吧】
当然，是对我个人来说。
【诶……】
丈夫稍微露出了开心的表情。
【嗯，就是这样哦】
【开、开玩笑的吧，把我和江口洋介相提并论什么的】
【骗—你—的—！才不可能是这样的吧，你是笨蛋吗】
【你……你这家伙……小心我掐你哦】
【不—要—啊—。对不起】
其实是因为服装和发型明显是九十年代的款式。如今还残留着[哇——世界上还有这么土气的人啊——]这样在内心深处感叹的事的记忆。
【但是，我完全没有后悔的意思】
那样说着，我挽上了修酱的右手。丈夫明显浮现出了害羞的表情。
【……你总是这样随便说慌！】
【当然是骗你的——！超级后悔的——疼疼疼疼疼！？】
……捉弄过头的话……会被掐。
每一个梦都是端旋律，漫天回忆该如何去聆听

此楼备用
翻译@阁下会平地摔吗
润色@◎先斩了再说◎
每一个梦都是端旋律，漫天回忆该如何去聆听