【名著东方化】《变色乌鸦》
东方吧
全部回复
仅看楼主
level 14
老头吃肉 楼主
原文作者契诃夫和主要人物。我其实很喜欢一些东方化的短篇名著,这样一个娱乐至死的社会氛围让人很难去静下心来看一看那些经得起时间冲刷的名作,有些人是懒得看,有些人纯粹是提不起兴趣。但我希望借东方这样一个充满包容力的作品来传达一些名著中的内涵,也能让一些人渐渐去喜欢上这些作品。
2019年05月30日 07点05分 1
level 14
老头吃肉 楼主
记者射命丸文穿着新的衬衫,手里拿着个照相机,穿过妖怪之山的广场。她身后跟着姬海棠果,生着棕色双马尾,端着一个罗筛,上面盛着从秋姐妹那没收来的烤红薯,装得满满的。四下里一片寂静……广场上连人影也没有。小铺和酒店敞开大门,无精打采地面对着ZUN创造的这个世界,像是一张张饥饿的嘴巴。店门附近连一个妖怪都没有。
“你竟敢咬人,该死的东西!”射命丸文忽然听见说话声。“伙计们,别放走它!如今咬人可不行!抓住它!哎哟,……哎哟!”狗的尖叫声响起来。射命丸文往那边一看,瞧见发明家河城荷取的工坊里窜出来一条白狼天狗,用三条腿跑路,不住地回头看。在她身后,有一个人追出来,穿着白色的衬衫,外加肩膀部分带口袋的淡蓝色上衣。她紧追那条天狗,身子往前一探,扑倒在地,抓住那条天狗的后腿。紧跟着又传来狗叫声和喊声:“别放走她!”带着睡意的脸纷纷从小铺里探出来,不久工坊门口就聚上一群人,象是从地灵殿下钻出来的一样。
“仿佛出乱子了,长官!……”姬海棠果说。
射命丸文把身子微微往左边一转,迈步往人群那边走过去。在工坊门口,她看见一个河童,举起右手,伸出一根血淋淋的手指头给那群人看。她那张半醉的脸上露出这样的神情:“我要揭你的皮,坏蛋!”而且那根手指头本身就象是一面胜利的旗帜。射命丸文认出这个人就是发明家河城荷取。闹出这场乱子的祸首是一只白狼天狗,白色的短发,头上带着一顶六角星帽子,帽子两边各有三个用绳子串起来的白色大毛球,这时候坐在人群中央的地上,浑身发抖。她那含泪的眼睛里流露出苦恼和恐惧。
“这儿出了什么事?”射命丸文挤到人群中去,问道。“你在这儿干什么?你干吗竖起手指头?……是谁在嚷?”
“我本来走我的路,长官,没招谁没惹谁,……”河城荷取凑着空拳头咳嗽,开口说。“我正跟键山雏谈黄瓜的事,忽然间,这个坏东西无缘无故把我的手指头咬一口。……请您原谅我,我是个干活的人。……我的活儿是细致的。这得赔我一笔*子玉才成,因为我要有一个礼拜不能用这个手指头……法律上,长官,也没有这么一条,说是人受了**的害就该忍着。……要是人人都遭狗咬,那还不如别在这个世界上活着的好。……”
“嗯!……不错……”射命丸文严厉地说,咳嗽着,动了动眉毛。“不错……这是谁家的狗?这种事我不能放过不管。我要拿点颜色出来叫那些放出狗来闯祸的人看看!现在也该管管不愿意遵守法令的鸦天狗们了!等到罚了款,他,这个**,才会明白把狗和别的**放出来有什么下场!我要给他点厉害瞧瞧……姬海棠果,”记者对跟班说,“你去调查清楚这是谁家的狗,打个报告上来!这条狗得交给城管才成。不许拖延!这多半是条疯狗。……我问你们:这是谁家的狗?”
“这条狗象是守矢神社的!”有个河童说。
“守矢神社的?嗯!……你,姬海棠果,把我身上的领带脱下来。……天好热!大概快要下雨了。……只是有一件事我不懂:它怎么会咬你的?”射命丸文对河城荷取说。“难道她够得到你的手指头?她身子矮小,可是你,要知道,长得这么高大!你这个手指头多半是让小钉子扎破了,后来却异想天开,要人家赔你*子玉了。你这种人啊……谁都知道是个什么路数!我可知道你们这些鬼东西是什么玩意!”
“她,长官,把她的黄瓜戳到她脸上去,拿她开心。她呢,不肯做傻瓜,就咬了她一口。……他是个荒唐的河童,长官!”
“你胡说,土蜘蛛!你什么也看不见,为什么胡说?长官是明白人,看得出来谁说谎,谁象当着上帝的面一样凭良心说话。……我要胡说,就让调解法官审判我好了。他的法律上写得明白。……如今大家都平等了。……不瞒您说……我弟弟就在当城管候补。……”
“少说废话!”
“不,这条狗不是守矢家的,……”果果深思地说。“守矢家里没有这样的狗。她家里的狗是今泉影狼。……”
“你拿得准吗?”
“拿得准,长官。……”
“我自己也知道。守矢家里的狗都名贵,都是良种,这条狗呢,天邪鬼才知道是什么东西!毛色不好,模样也不中看,……他老人家会养这样的狗?!你的脑筋上哪儿去了?要是这样的狗在人间之里让人碰上,你们知道会怎样?那儿才不管什么法律不法律,一转眼的工夫就叫去做狗肉火锅!你,河城荷取,受了苦,这件事不能放过不管。……得教训他们一下!是时候了。……”
“不过也可能是守矢家的狗……”果果把她的想法说出来。“它脸上又没写着。……前几天我在神社里就见到过这样一条狗。”
“没错儿,是守矢家的!”人群里有人说。
“嗯!……姬海棠果,给我系上领带吧。……好像起风了。……怪冷的。……你带着这条狗到守矢家里去一趟,在那儿问一下。……你就说这条狗是我找着,派你送去的。……你说以后不要把她放到街上来。也许是名贵的狗,要是每个河童崽子都拿黄瓜戳到它脸上去,那还得了。狗是娇嫩的动物嘛。……你,蠢 货,把手放下来!用不着把你那根蠢手指头摆出来!这都怪你自己不好!……”
“守矢家的现人神来了,我们来问问她吧。……喂,早苗!你过来,亲爱的!你看看这条狗。……是你们家的吗?”
“瞎猜!我们那儿从来也没有过这样的狗!”
“那就用不着费很多工夫去问了,”射命丸文说。“这是条小笨狗!用不着多说了。……既然他说是小笨狗,那就是小笨狗。……送到工口仙人那里去算了。”
“这条狗不是我们家的,”早苗继续说。“可这是神绮大人的狗,他前几天到我们这儿来了。神奈子和诹访子不喜欢这种狗。但神绮大人喜欢。……”
“莫非神绮来了?魔界的造物主了?”射命丸文问,她整个脸上洋溢着动情的笑容。“可了不得,ZUN啊!我还不知道呢!她是要来住一阵吧?”
“是来住一阵的。”
“哎呀,天!她是想来喝酒了。……可我还不知道呢!那么这是她老人家的狗?很高兴。……你把她带去吧。……这条小狗怪不错的。……挺伶俐。……一口就把这家伙的手指咬破了!哈哈哈哈!……咦,你干吗发抖?呜呜,……呜呜。……她生气了,小坏蛋,……好一条小笨狗……”
早苗把狗叫过来,带着它离开了工坊。……那群人就对着河城荷取哈哈大笑。
“我早晚要收拾你!”射命丸文对她威胁说,然后把衬衫的领子理了理,继续在山上的广场上巡视(偷拍)。
2019年05月30日 07点05分 2
level 14
老头吃肉 楼主
我记得当年刚接触东方不久之后就学了契诃夫的《变色龙》,讽刺意味很重,是我相当喜欢的一篇短篇小说,短小精悍且充满趣味。而等我慢慢对东方的了解加深后觉得在二设中有些腹黑狡猾的文文简直和奥楚蔑洛夫的形象重合了,非常值得一写
除此之外我还改编过《我的姑姑魔理沙》,《博提辖拳打易关西》,有兴趣的可以在吧里找一下看看,反正开花就对了[滑稽]
2019年05月30日 08点05分 3
那两篇是什么时候的,万一是2017年以前的
2019年05月30日 10点05分
@小羊孢恩 都是17年之后的
2019年05月30日 13点05分
level 10
我顶啊
2019年05月30日 10点05分 4
level 14
顶一下
2019年05月30日 12点05分 5
level 13
有意思[滑稽]
2019年05月30日 12点05分 6
level 10
厉害了我的[滑稽][滑稽]
2019年05月30日 12点05分 7
level 13
变色鸦草
2019年05月30日 13点05分 8
level 11
原文和改编都草的不行[笑眼]
2019年05月30日 13点05分 10
level 16
契柯夫的文章的确很有意思
2019年05月30日 13点05分 11
支持[真棒][真棒][真棒]
2019年06月22日 03点06分
level 7
可以,资磁
2019年05月30日 14点05分 14
level 8
很有趣,改的时候好多细节都注意到了,比方说河童的kao子玉[真棒]
2019年05月30日 14点05分 15
这种文章有不有趣就看改的细不细心[滑稽]
2019年05月30日 15点05分
level 9
绝了
2019年06月22日 02点06分 16
level 12
变色乌鸦╳
光学迷彩√
2019年06月22日 02点06分 17
1