关于lawless主人的名字
servamp吧
全部回复
仅看楼主
level 9
ThirdLuthNo 楼主
简单直译了下发现有些挺有意思的wwww所以过来碎碎念一下(?
2019年05月20日 10点05分 1
level 9
ThirdLuthNo 楼主
1.マルタ[Malta]
2019年05月20日 10点05分 2
level 9
ThirdLuthNo 楼主
2.カエサル[Caesar]
2019年05月20日 10点05分 3
level 11
⚀⚁⚂⚃⚄⚅⚀
占个二楼【靠】
2019年05月20日 10点05分 4
⚀⚁⚂⚃⚄⚅⚀
什么 居然不是二楼
2019年05月20日 10点05分
ThirdLuthNo
哈！
2019年05月20日 10点05分
⚀⚁⚂⚃⚄⚅⚀
@无处是鬼栖身处 好像是 贴吧发帖好麻烦 我也老是会发重（
2019年05月20日 10点05分
ThirdLuthNo
@无处是鬼栖身处 ？23楼看不见吗
2019年05月25日 15点05分
level 9
ThirdLuthNo 楼主
3.リーザ[Liza]
音译丽莎，没查到什么特殊的
4.アン[Anne]
2019年05月20日 10点05分 5
ThirdLuthNo
补充一下3，同样有"上帝的誓言"的意思，同伊丽莎白[Lizabeth]很相近
2019年05月26日 13点05分
level 9
ThirdLuthNo 楼主
5.オフィーリア[Ophelia]
1>王女（漫画设定）
2>莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中人物
哈姆雷特的恋人
2019年05月20日 10点05分 6
level 9
ThirdLuthNo 楼主
6.イライザ[Eliza]
音译伊莱莎，没查到什么特殊意义
7.ホレイショー[Horatio]
音译霍雷肖
莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中人物
哈姆雷特的朋友
2019年05月20日 10点05分 8
⚀⚁⚂⚃⚄⚅⚀
Eliza会不会是萧伯纳《茶花女》（歌舞剧《窈窕淑女》）的那个女主啊
2019年05月20日 10点05分
ThirdLuthNo
！！！查了一下确实有可能，顺便单独查了下名字也有“上帝的誓言”的寓意
2019年05月25日 15点05分
level 9
ThirdLuthNo 楼主
8.カンナ[Canna]
音译康娜
2019年05月20日 11点05分 9
level 9
ThirdLuthNo 楼主
9.メイ[May]
音译梅，直译五月
10.サヨコ[Sayoko(德]
真没查到什么意思(。
11.エドモンド[Edmond]
音译埃德蒙
来源古英语，有"财富的保护者"的意思
2019年05月20日 11点05分 10
ThirdLuthNo
补充9，有"伟大"的寓意
2019年05月26日 13点05分
ThirdLuthNo
补充下10，直译小夜子
2019年05月26日 13点05分
level 9
ThirdLuthNo 楼主
12.ミラ[Mira]
音译美罗
鲸鱼座中的藁增二
2019年05月20日 11点05分 12
level 9
ThirdLuthNo 楼主
13.アイリス[Iris]
音译爱丽丝，直译虹膜，鸢尾属植物
2019年05月20日 11点05分 13
⚀⚁⚂⚃⚄⚅⚀
@无处是鬼栖身处 没啥关系，爱丽丝梦游仙境的是Alice，一般是指有栖院
2019年05月21日 04点05分
⚀⚁⚂⚃⚄⚅⚀
@无处是鬼栖身处 硬要说的话莎翁的《暴风雨》有个精灵叫Iris（
2019年05月21日 11点05分
ThirdLuthNo
@无处是鬼栖身处 才发现好像没有回复到你抱歉！！贴吧好难用💦 没关系啦音译也可以翻译成艾丽斯（。iris这个名字寓意蛮多的彩虹女神啊虹膜啊光圈啊什么的挺常见
2019年05月26日 13点05分
ThirdLuthNo
@无处是鬼栖身处 欢迎随时来聊天！虽然我比较忙不一定能及时回复（你
2019年05月26日 14点05分
level 9
ThirdLuthNo 楼主
14.リヒト[Licht]
利希特
德语含义有"光"的意思
2019年05月20日 12点05分 14
level 9
ThirdLuthNo 楼主
迟到被罚站了我消失了，有机会慢慢回评论
2019年05月20日 12点05分 15
level 9
葛优瘫的咸鱼🌝
hhh楼主厉害，真的都去查了啊
2019年05月20日 19点05分 16
ThirdLuthNo
因为光看第一个第二个名字就很有象征意义所以其他忍不住就都查了查wwww
2019年05月25日 15点05分
level 13
十八八º
后排围观_(:з」∠)_，田中老师太强了15551
2019年05月21日 04点05分 18
1 2 尾页