吧务
level 14
夏美子那么一脸期待地从第一卷到第二卷到第三卷，就不能满足一下人家吗。暗堕了的话就再也看不到了。
2019年05月20日 04点05分
2
吧务
level 14
话说你们觉得心灵洗礼这个译名没有问题吗。
原文heart shower，感觉可以有两种意思
一是给对方的心冲洗一下；
二是，一堆心心劈头盖脸。
以桃的风格，应该是第二种。而心灵洗礼比较像是第一种。
虽说这种译名是比较容易想到也比较容易接受的。我也想不出能体现出是第二种意思的译名
2019年05月27日 16点05分
7
这不是你翻得么
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
我觉得很传神啊
