~~~BD敬上~~~

[July-21-2009]Rain is to hold a fan meeting on a large scale in a 
year.
Rain'll meet 
with his more than 4,000 fans who will gather throughout Asia, at his fan 
meeting entitled '2009 Rain's Global Fan Meeting in Seoul' which will be held at 
'Hall of Peace' inside of Kyunghee University, on the 26th, at 3pm. 
This will be the 
biggest one in his fan meeting history in the country, and applications for 
participation in the fan meeting are alleged to be pouring in from many fans 
throughout Asia, China, Hong Kong, Japan, Malaysia, and so on.
Contrary to his 
existing fan meetings, this is expected to strengthen fans' solidarity with his 
various activities at the second half of this year ahead off.
The event 
officials emphasized as, "Rain'll spend much time in communicating with his fans 
except the performance part at his global fan meeting which will be held on July 
26." and "Rain'll progress the fan meeting on the 
basis of his present situation and what to expect in the future."
Especially, Rain's 
directly going to tell the fans how his Asia tour which will begin from August, 
and his first leading film Ninja Assassin to be released on November 25, struck 
him.
Most importantly, 
we know that this lineup of the fan meeting is due to his fans' insistence. And 
as in previous years, MC 'Kim Jae-Dong' will host the fan meeting, and he has 
been selected as the very man for the event because he can make Rain have a 
heart-to-heart talk with his fans.
An official from 
J.Tune camp said, "We're carefully getting everything in readiness in respect of 
the size and the contents of the event as well as his fans' expectations are 
high for the event as compared with other years, therefore a plan is being 
prepared for his fans to be able to talk with Rain without any 
inconvenience."
credit to Sports Hankook http://sports.hankooki.com/lpage/music/200907/sp2009072106284695510.htm
Brief 
translation by rain bird@Rain-EU

========================
我的翻译：
========================
7月26日下午三点Rain将与来自全亚洲4000多名歌迷在庆熙大学内举办FMT,此次FMT的名称叫做“Rain's Global Fan Meeting in Seoul”
这将是Rain在韩国举办FMT历史上规模最大的一次，此次参加聚会的许多歌迷都来中国、香港、日本、马来西亚等。
这次活动的官方人员称：“Rain除了会在FMT上为歌迷表演之外，还会花更多的时间用在彼此的对话中。并且，Rain会在现有的基础和对未来的预想中进一步提高FMT的水平。”
值得一提的是，Rain将会告诉歌迷们8月份的亚洲巡演会以怎样的方式开始，并且也会谈到11月25日首映的《忍者刺客》。
最重要的是，这次FMT是歌迷坚持要求举办的。如往年一样，金济东依然会主持此次的FMT。并且金济东已被选为此次FMT的特别人选，因为只有他才能够使Rain与歌迷心与心的沟通。
J.Tune camp的官方发言中说道：“我们正在认真的准备之中，歌迷就像以前一些活动一样对此次活动期望值很高，因此，能够方便Rain和歌迷对话的环节正在计划之中。”

============================OVER=========================

好羡慕能去FMT的亲啊

呼呼~~~
这次又是金济东主持哦！！！~~~
做好笑抽筋的准备~~~
^_____^

规模最大,更多交谈,太羡慕能去的亲了!
亲们,去享受只属于云和雨的节日吧!

值得一提的是，Rain将会告诉歌迷们8月份的亚洲巡演会以怎样的方式开始，并且也会谈到11月25日首映的《忍者刺客》。 
很期待会已怎样的方式呈现
相信FMT过后亚洲巡演拉开帷幕

这将是Rain在韩国举办FMT历史上规模最大的一次，此次参加聚会的许多歌迷都来中国、香港、日本、马来西亚等。 
羡慕！

好消息呐！！！！！！！！

羡慕可以参加的亲们！！~

又是金济东啊~~~很好！
宝这次也为他的母校庆熙大学作了免费的宣传~

这种好事啥时才能轮到我啊！？唉！

还是去不了 那么远 么钱也么时间 而且签证好麻烦

好羡慕去现场的亲，只能耐心等视频。

今年也是第一次在母校举办FM吧？真的很羡慕能去的亲们！