总感觉中文配音棒读感挺严重的
steam吧
全部回复
仅看楼主
level 13
damedisi 楼主
不是地图炮
而是国番
游戏
基本都是那种出戏感。。。
很奇怪的感觉。。。
个人是吃省人，所以还有粤语版的参照。。。
反正听起来就像现在一部叫《贤者之孙》的“满屏仅是棒读感”的感觉。。。
难道是我的问题？[汗]
2019年05月17日 06点05分 1
level 8
Mojangmojang
国人通病 母语尴尬症
2019年05月17日 06点05分 2
夏天里的夏氏
真不是通病，lol等几个游戏不是挺棒的嘛
2019年05月17日 08点05分
我是黑斧阿胡🐯
不是的，是真的配音质量不行，有些中配听着就不尴尬
2019年05月17日 08点05分
夜游233神
就是配的不行，星际争霸2，lol网易配的你觉得尬？
2019年05月17日 11点05分
Stamp丶bubble
我觉得守望先锋配的不就挺好的
2019年05月17日 09点05分
level 13
damedisi 楼主
对@damedisi 使用闪光的
挽尊
卡挽回他的尊严！效果：steam吧经验+4
2019年05月17日 06点05分 3
wjq网盘003
确实，国内的配音暂时只有暴雪的配音没这种感觉
2019年05月17日 07点05分
马赛克战士
还别说，玩炉石的时候觉得那配音比较有情感，但看很多动漫番剧，甚至国漫都觉得中文配音特别假，棒读严重。
2019年05月18日 15点05分
level 13
赵石zs
听惯了别的语言而已
2019年05月17日 06点05分 4
damedisi
不是啦。。。就像我上面说的，日语配音一样会配出《贤者之孙》那样棒读感爆灯的作品。。。但国语比较普遍？
2019年05月17日 06点05分
level 14
盐酸-可乐定
看看全战三国?
2019年05月17日 06点05分 5
damedisi
EMMMMM
2019年05月17日 06点05分
level 15
adwsdsswsd
之前国产的探灵笔记我觉得配的挺好的[吃瓜]
2019年05月17日 06点05分 6
damedisi
总体来说，百万个冷笑话也挺好，但总感觉有点不对。。。
2019年05月17日 06点05分
level 11
Pchips
lol,风暴,星际，炉石等国配很好啊[汗]
2019年05月17日 06点05分 7
damedisi
EMMMM,但长篇形式的是重灾区
2019年05月17日 06点05分
哆啦♠️
因为你说这几个游戏都是同样那么一批人（lol英雄多所以人可能多一点）芋头 洪海天 杨梦露 黄莺 杰大 夏磊 等[你懂的]
2019年05月17日 09点05分
level 13
贴吧用户_7DbD4AV
只听原配音
2019年05月17日 06点05分 8
damedisi
EMMMM
2019年05月17日 06点05分
level 14
phenomenonok
网游配音都挺好的啊
lol ow
2019年05月17日 06点05分 9
damedisi
网游很简短的倒听不出什么奇怪的地方，但比如崩三，过场动画就有点来了。。。除此之外没差
2019年05月17日 06点05分
纯纯纯纯的男人
lol配音确实不错
2019年05月21日 22点05分
level 12
响良牙º
老配音演员专业配音演员有功底但是不受年轻人欢迎啊，“声音好听”的明显更受欢迎。
2019年05月17日 06点05分 10
damedisi
EMMMM,感觉像现在的演艺圈差不多。。。
2019年05月17日 06点05分
level 11
labrat-
国内的配音领域还不够专业而已，简单说就是缺人
2019年05月17日 06点05分 11
damedisi
爱好者好多了吧。。。不过专门的专业倒是真的好少见
2019年05月17日 06点05分
level 13
橙子十八哥
就是你的问题。
2019年05月17日 06点05分 12
damedisi
切
2019年05月17日 06点05分
level 14
Dior莫露露
台湾口音听习惯了，也很舒服
2019年05月17日 06点05分 13
damedisi
NO，不是
2019年05月17日 06点05分
level 13
◆棉花糖º◆
因为好的国配贵[滑稽]
2019年05月17日 06点05分 14
damedisi
EMMMM
2019年05月17日 06点05分
level 9
贴吧用户_0GNe96e
能听明白啥意思就行了[滑稽]
2019年05月17日 06点05分 16
damedisi
[滑稽]岂不是右手和女朋友的区别？
2019年05月17日 06点05分
贴吧用户_0GNe96e
@damedisi 其实用手更爽[滑稽]
2019年05月17日 06点05分
1 2 3 4 5 6 尾页