level 6
《迷宫的十字路口》主题曲:Time After Time~花舞う街で~(仓木麻衣) Time After Time ~樱花飞舞的街~by 仓木麻衣作词:仓木麻衣 作曲:大野爱果 编曲:Cybersound 日文歌词もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない春の终わり告げる 花御堂霞む 花一枚(ひとひら)苏る 思い出の歌この胸に 今も优しく time after time 君と出逢った奇迹 缓やかな风吹く町で そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束 风に君の声が闻こえる薄氷(うすらい)冴える 远い记忆伤付く怖さを知らず 誓ったいつかまたこの场所でめぐり逢おう 薄红色の季节がくる日に 笑颜で time after time 一人 花舞う町で散らざるときは戻らないけれどあの日と同じ 変わらない景色に涙ひらり 待っていたよ 风舞う花びらが 水面を抚でるように大切に想うほど 切なく… 人は皆孤独と言うけれど探さずにはいられない 谁かを 儚く壊れやすいものばかり追い求めてしまう time after time 君と色づく町で出逢えたら もう约束はいらない谁よりもずっと 伤付きやすい君のそばにいたい今度は きっと中文歌词如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手 告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片 在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美 Time after time 与你相遇的奇迹在那微风缓缓吹过的街道 悄悄的牵着手 一起走过的坡道直到如今也没有忘记的约定 风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆 曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖何时还能再一次 在这同样的地方 在薄红色季节的日子来临的时候带着笑容再一次相遇吧 Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道虽然散落之时无法再次挽回 与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔 如随风飘舞的花瓣抚平水面一般 珍贵的回忆是如此的难过 虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西 Time after time如果在樱花染粉的街道再次与你相遇再也不要任何约定这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边发音Time after time ~hanamau machi de~moshimo kimi ni meguri ae taranido to kimi no te wo hanasa naiharu no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohirayomigaeru omoide no utakono mune ni imamo yasashikutime after time kimi to deatta kisekiyuruya kana kaze fuku machi desotto te wo tusnagiarui ta sakamichiima mo wasurenai yakusokukaze ni kimi no koe ga kikoeruusura saekaeru tooi kiokukizutusku kowasa wo shirazu chikattaituska mata kono bashyo demeguri aouusubeniiro no kisetus ga kuru hi niegao detime after time hitori hanamau machi dechirazaru toki ha modora nai keredoanohi to onaji kawara nai keshiki ninamida hirari matte ita yokaze wa fuu hanabira gamina mo naderu younitaisetus ni omou hodo setusnakuhito wa mina kodoku to iu keredosagasazuni wa irarenai dareka wohakanaku koware yasui mono bakarioimotomete shimautime after time kimi to irozuku machi dedeae tara mou yakusoku wa iranaidareyorimo zutto kizutuske esuri kimi nosobani itai kondo wa kitt
2004年11月14日 12点11分
2
level 6
OP11 I can't stop my love for you(爱内里菜) 日文歌词I can't stop my love for you2人语った未来に君との居场所があるようにOh baby I can't stop my love for you君のすべてになってね つないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ 2人の目の前 谜めきひろがった未完成な地図でも とても とても 心动いた…どんな言叶 并べてみても 语りきれない想いこの爱が 嗫くよ 爱しさの意味を I can't stop my love for you2人歩むスピードは きっと同じはずじゃないからねもしも君のとなり この手が离れたときは见失わないように きっと むかえに来てね "大嫌い"なんて ウソでも言わないけど"大好き"だって ウソなんかじゃ言わないからね会えない时间(とき)さえ君は 何も考える余裕もないくらいこの心を ひとりじめにするんだから I can't stop my love for you2つの爱が离れてしまわないように1つに抱いててそれでも不安な夜は访れるものだからねそんなときはギュッと大げさに抱きしめていて かけがえのないもの 君がたくさんここにくれただけど 何よりも いちばん かけがえのないものは君なんだ I can't stop my love for you2人语った未来に君との居场所があるようにOh baby I can't stop my love for you君のすべてになってね つないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ 发音I can't stop my love for youfutari katatta mirai nikimi to no ibasho ga aru you niOh baby I can't stop my love for youkimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjitearuite yuku to chikau yofutari no me no mae nazomeki hirogattamikansei na chizudemo totemo totemo kokoro ugoita...donna kotoba narabete mite mokatarikirenai omoikono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi oI can't stop my love for youfutari ayumu SUPIIDO wakitto onaji hazu ja nai kara nemoshi mo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wamiushinawanai you ni kitto mukae ni kite ne"daikirai" nante USO demo iwanai kedo"daisuki" datte USO nanka ja iwanai kara neaenai toki sae kimi wa nani mo kangaeru yoyuu mo nai kuraikono kokoro o hitorijime ni surun dakaraI can't stop my love for youfutatsu no ai ga hanarete shimawanai you nihitotsu ni daitete sore demo fuan na yoru waotozureru mono dakara nesonna toki wa GYUTtooogesa ni dakishimete itekakegae no nai monokimi ga takusan koko ni kuretadakedo nani yori mo ichibankakegae no nai mono wa kimi nan daI can't stop my love for youfutari katatta mirai nikimi to no ibasho ga aru you niOh baby I can't stop my love for youkimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjitearuite yuku to chikau yo
2004年11月14日 12点11分
3
level 6
无色(上原あずみ)日文歌词いくら泣いても涙ってものは决して枯れゆく事などないと知りましたこの星空がこんな辉くのはこのどれかに君が居るからなのでしょう君が居なくなった ねえ一人にしないで目に映るものが 全て歪み始めてた颜を上げれば空は広がり星达は辉くけれど星に手が届くはずないどうしてこんな空は远い君に会いたいこの星空がこんな切ないのはこのどれかに君が居るからなのでしょう君が居なくなった 何もかも无くなった目に映るものが 全て色を失った颜を上げれば空は広がり星达は辉くいつも一番大切な人とはどうして一绪にいられない君に会いたいそろそろ日が升る 街がざわめき出すそして広がってく 无色の世界が君と会わなければよかったと後悔する日さえあったそして今この世界から星空に向かって飞び立つ中文歌词ikura naitemo namida tte mono wakeshite kareyuku koto nado nai toshiri mashitakono hoshizoraga konna kagayaku no wakono doreka ni kimiga iru kara nano deshookimiga inaku natte ne hitori ni shinaideme ni utsuru monoga subete yugami hajimetetakao wo agereba sora wa hirogarihoshitachi wa kagayaku keredohoshi ni tega todoku hazu naidooshite konna sora wa tooikimi ni aitaikono hoshizoraga konna setsunaino wakono doreka ni kimiga iru kara nano deshookimiga inaku natta nanimo kamo naku nattame ni utsuru monogasubete iro wo ushinattakao wo agereba sora wa hirogarihoshitachi wa kagayaku itsumoichiban taisetsu na hito to wadoushite issho ni irarenaikimi ni aitaisoro soro higa noboru machiga sawagi dasusoshite hirogatteku mushoku no sekaigakimi to awanakereba yokatta tokoukai suru hi sae attasoshite ima kono sekai karahoshizora ni mukatte tobi tatsuyatto aeru ne
2004年11月14日 12点11分
4
level 6
ED17 梦见明天(ZARD)梦见明天by ZARD 作词:坂井泉水 作曲:大野爱果 编曲:小林哲 (TV Version:徳永暁人)日文歌词梦のように 选びながら この毎日を 生きていけたなら もしもあの时 违う决断をしていたら 今顷私达 幸せに笑っていられたのかな 本当は谁にも 心开けない 周末の 赈わう街 わけもなく涙が出た I need you 明日を梦见て 强がっては 梦の入り口に やっとせっかくたったのに 谁にも 言えないことがあっても 皆それぞれだけど お互い思いやりながら 生きている 君の电话の声を聴くと 泣きたくなる 强い私でも 伤つけ合って それでも また会いたくて いつだってピリオドと背中合わせ 君は返事に困っていたね 隠せないその表情を思い出すたびに… I miss you 明日を梦见て 君のこと 信じていたいよ 寄り道もしたけど 明日を梦见て 君のこと 见つめていたいよ また仅かに 木漏れ日が揺れるから 二人の冷めた误解 溶かしたい 信じていたいよ 寄り道もしたけど 明日を梦见て この想い 时?切なくて 押しつぶされそうになるけど 明日を梦见て 君のこと 见つめていたいよ まだ仅かに 木漏れ日が揺れるから 中文歌词像梦一样地去作选择假如能够去过每一天的生活若是那时候 作出不同的决定现在我们俩 或许会幸福地笑着吧! 实际上都不能为谁敞开心胸走在周末热闹的大街上没有原因地流下泪来 I need you 梦见明天 虽然逞强好不容易勉强地在梦的入口处却无法告诉任何人即使有形形色色的每个人也都是互相体谅而一起生活 一听到你电话的声音即使是坚强的我也会想要哭泣彼此伤害对方 尽管如此 还是想见你即使结局终究令人厌恶 你很难回答吧!在每次回想起你那无法隐藏的一脸表情中…I miss you 梦见明天 你的一切希望能够相信 虽然也要绕个远路梦见明天 你的所有希望能够见到因为只剩树叶间的阳光依然晃动着 我们俩冰冷的误会 好想去化解希望能够相信 虽然也要绕个远路梦见明天 虽然这个回忆时时令人苦闷 似乎压得我喘不过气来梦见明天 你的所有希望能够见到因为只剩树叶间的阳光依然晃动着发音yume no youni erabi nagarakono mainichi wo ikite iketa naramoshimo ano toki chigau ketsudan wo shite itaraimagoro futari shiawase ni waratte irareta no kana hohtou ha dare nimo kokoro aketaishuumatsu no nigiwau machiwake mo naku namida ga deta I need you ashita wo yumemite tsuyogatte hayume no iriguchi ni yatto sekkaku tatta nonidare nimo ie nai koto ga atte momina sorezore dakedootagai omoiyari nagara ikite iru kimi no denwa no koe wo kiku tonaki taku naru tsuyoi watashi demokizutsuke atte soredemo mata ai takuteitsu datte piriodo to senaka awase kimi ha henji ni komatte ita nekakuse nai sono kao wo omoidasu tabi ni…I miss you ashita wo yumemite kimi no kotoshinjite i tai yo yorimichi mo shita kedoashita wo yumemite kimi no kotomitsumete i tai yomada wazuka ni komore bi ga yureru kara futari no sameta gokai tokashi taishinjite i tai yo yorimichi mo shita kedoashita wo yumemite kono omoitokidoki setsunakute oshitsubusare sou ni naru kedoashita wo yumemite kimi no kotomitsumete i tai yomada wazuka ni komore bi ga yureru kara
2004年11月14日 12点11分
5
level 6
《贝克街的亡灵》主题曲:Everlasting(B'z) 永恒by B'z(剧场版第六作-贝克街的亡灵)日文歌词今日はどんなことがあったの?明日も无事に终わるように何が起きても起こらなくてもあの空は进み続ける 君に出会えた その时から一秒ずつが とても大事なんだいつまでも 途切れぬ想い どうにも不安でしかたない日も谁にも弱音をはけないんだろ いくつもの糸 もつれあう中仆たちは 繋がっている 君の温もり 覚えてるよその真っすぐな声も 响いてるよいつまでも 途切れぬ想い 君に出会えた その时からもう ひとりじゃないと 思えたんだ 君がどこかで 见てるんだと想いながらずっと 生きていけるよいつまでも 途切れぬ想いどこまでも 绝えない想い中文歌词今天有发生了什么事了吗?好象明天也会平安结束即便发生了什么没发生什么那个心情都会继续增强从与你邂逅的那天起每一秒都非常重要永恒的思念即便无法安定的日子里是不是谁也不说不争气的话在我们间纠缠着几根线把我们牵联在一起感受你的温存倾听你真切的声音永恒的思念从与你邂逅的那天起心想再一不是一个人了不管见你在什么地方悠长的思念一直存在着永恒的思念何处都不灭的思念发音kyou wa donna koto ga atta no?asu mo buji ni owaru youninani ga oki temo oko ranaku temoano sora wa susumi tsuzukerukimi ni deae ta sono toki karaichibyou zutsuga totemo daiji nandaitsu made mo tokirenu omoidou nimo fuan de shikata nai hi modare nimo yowane o hake nain daroikutsu mono ito motsure au nakaboku tachi wa tsure gatte irukimi no nukumori oboe teru yosono massugu na koe mo hibii teru yoitsu made mo tokirenu omoiyami ni omore souna kizuna o tori modosekimi ni deaeta sono tokikaramou hitori janai to omoe tandakimi ga dokaka de mi terun datoomoi nagara zutto ikite ikeru yoitsu made mo tokirenu omoidoko made mo tae nai omoi
2004年11月14日 12点11分
6
level 6
往天国的倒计时》主题曲:Always(仓木麻衣)by 仓木麻衣作词:仓木麻衣 作曲:大野爱果 编曲:Cybersound(剧场版第五作-朝向天国倒计时)日文歌词损じゃない!? 今からでもいいんじゃない!? やれること思った通りにやってみよう君と出逢うまで何もなかったけれと 目を闭じて想う一绪に生きる场所があるから always 爱を胸に勇气を出してたとえそれがダメだとしてもねNo それだけが自分じゃないYes 风向きが变わった今 飞び立とう 梦じゃない!? あきらめずそうじゃない!? 最後まで谁でも初めは气付かないけど必ず辿り着く君の心の中に 希望があるから苦しい时こそ愿いは叶う always そう信じて 见つめてみようたとえそれがつらいことてもねNo それだけが自分じゃないYes この一瞬ごとが明日の君になる Sometimes you winSometimes you loseIt doesn't matterYou make mistakes but for a reasonGod bless you for being yourselfSometimes life is so beautiful yeah always give my lovealways give my love to you always give my love 中文歌词会失去什么 即使现在开始无所谓吧 能做得到的事尝试自己想做的事吧 直到与你相遇为止虽然什么都没有 闭上眼睛却能看见有个与你一起生活的地方ALWAYS 将爱藏于胸口提起勇气即使失败也无所谓NO 那并非所有的自己YES 趁风向转变的现在向前飞吧ALWAYS GIVE MY LOVEALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU难道是梦想 也决不放弃难道不是吗 坚持到最后虽然开始时大家都没发现 但最后还是会到达因为你的心中充满着希望 艰苦时愿望一定会实现ALWAYS 试着相信并去面对即使那是痛苦的事NO 那并非所有的自己YES 此瞬间都将成为明天的你ALWAYS GIVE MY LOVEALWAYS GIVE MY LOVE TO YOUSOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSEIT DOESN'T MATTER YEAHYOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASONTHERE'S A CHANCE TO BE WONGOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELFSOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAHALWAYS GIVE MY LOVEALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU发音son janai!? ima kara de moiin janai!? yareru kotoomotta doori ni yatte miyoukimi to deau madenani mo nakatta keredo me o tojite omouissho ni ikiru basho ga aru karaalways ai no mune ni yuuki o dashitetatoe sore ga DAME da to shite mo neNo sore dake ga jibun janaiYes kazamuki ga kawatta ima tobitatouyume janai!? akiramezusou janai!? saigo madedare de mo hajime wa kizukanai kedokanarazu tadoritsukukimi no kokoro no naka ni kibou ga aru karakurushii toki koso negai wa kanaualways sou shinjite mitsumete miyoutatoe sore ga tsurai koto demo neNo sore dake ga jibun janaiYes kono isshun goto ga ashita no kimi ni naru Sometimes you winSometimes you loseIt doesn't matterYou make mistakes but for a reasonThere's a chance to be wonGod bless you for being yourselfSometimes life is so beautiful yeahalways give my lovealways give my love to youalways give my love
2004年11月14日 13点11分
7
level 6
《瞳孔中的暗杀者》主题曲:あなたがいるから(小松未歩) 只要有你by 小松未步作词/作曲:小松未步 编曲:池田大介(剧场版第四作-瞳孔中的暗杀者)日文歌词もしもこの世(よ)に汚(けが)れがなければ姿(すがた)を変(か)えずに爱(あい)し合(あ)えたのにどうして时(とき)は众(しゅう)を别(わか)つのねぇ 傍(そば)に居(い)て 今(いま)だけあなたがいるから 私(わたし)は强(つよ)くなる誓(ちか)いの指轮(ゆびわ) キラキラ 绮丽(きれい)ねYou will realize 小(ちい)さな梦(ゆめ)もYou are the one 心(こころ)満(み)たされる 夜(よる)のハイウェイ バイクを飞(と)ばしてはしゃいだ 自由(じゆう)を持(も)て余(あま)すくらいこの目(め)で见(み)て触(ふ)れて分(わ)かる确(たし)かなものがあったね あの顷(ごろ)の二人(ふたり)に すべて戻(もど)せるなら跪(ひざまず)き 石(いし)になるまで 祈(いの)るよWe can still be free 100(ひゃく)まで数(かぞ)えてNever wanna stop 心(こころ)解(と)き放(はな)つ あなたがいるから 私(わたし)は强(つよ)くなる誓(ちか)いの指轮(ゆびわ) キラキラ 绮丽(きれい)ねYou will realize 小(ちい)さな梦(ゆめ)もYou are the one いつか叶(かな)えられる 中文歌词若是这个世上没有污秽我们便可坦诚相爱为何时光要分开我们的爱嗯 只有现在 在你身边只要有你 我就会变得坚强誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目You will realize 即使再小的梦想You are the one 填满我心的人夜晚的高速 驾着飞快的摩托喧闹的好像过分自由亲眼看了促摸了才会明白这就是是现实如果能完完全全回到那时候的你和我的话我会跪着许愿 直到化为石头We can still be free 数到100Never wanna stop 开启心灵只要有你 我就会变得坚强誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目You will realize 即使再小的梦想You are the one 不论何时都能实现发音moshi mo kono yo ni kegare ga nakerebasugata o kaezuni aishi aeta no nidoushite toki wa shuu o wakatsu nonee soba ni ite ima dakeanata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei neYou will realize chiisana yume moYou are the one kokoro mitasareruyoru no HAIWEI BAIKU o tobashitehashaida jiyuu o motaemasu kuraikono me de mite furete wakarutashikana mono ga atta neano hi no futari ni subete modoseru narahizamazuki ishi ni naru made inoru yoWe can still be free hyaku made kazoeteNever wanna stop kokoro tokihanatsuanata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei neYou will realize chiisana yume moYou are the one itsuka kanaerareru
2004年11月14日 13点11分
8
level 6
《第十四个目标》主题曲:少女の顷に戻ったみたいに(ZARD) 彷佛回到少女时代歌/ZARD作词/坂井泉水 作曲/大野爱果 编曲/池田大介(剧场版第二作-十四番目的标的)日文歌词 くり返し见る梦に目が覚めてみると胸の动悸が 早いことに気づく いつも白线踏みはずして走る私がいる何故? 訳もないのに声をかけて泣きたくなる 幼い少女の顷に戻ったみたいにやさしく 髪を抚でてくれるそんな温かい手をいつも待っていたあなただけは 私を やさしい人にしてくれるとても 大好きよ とても 大好きよ どんなに情热 かたむけてもわかりあえない 人もいるそんな日は 心が 昙ってしまうわ 恋は规则正しい リズムを刻まない心地良いソファーで また 眠ってしまった 懐かしい 少女の顷に戻ったみたいにやさしく 髪を抚でてくれるそんな温かい手をいつも待っていたあなただけは 私を そっと包みこんでくれるとても 爱してる とても 爱してる あなただけは 私を そっと包みこんでくれるとても 爱してる 赤いハートで lovin' you あなたと... lovin' you 中文歌词从反覆梦见的梦境中我张开了眼睛注意到胸口的悸动变快了以往我总是奔驰得逾越了跑道为什麼? 莫名其妙地我却想要放声大哭彷佛回到了那年幼的少女时代总是在等待著温柔的抚弄著我的头发 那双温暖的手只有你 是对我这麼温柔的人真的 好喜欢 真的 好喜欢喔不管倾注多少热情也会有无法互相了解的人那样的日子里 心情都会笼上层阴影恋爱是不会刻下规律节奏的在舒适的沙发上 又(不知不觉的)睡著了彷佛回到了那令人怀念的少女时代总是在等待著温柔的抚弄著我的头发 那双温暖的手只有你 是那麼轻柔的包围著我非常的 爱著你 非常的 爱著你只有你 是那麼轻柔的包围著我非常的 爱著你 非常的 爱著你 与你....发音kurikaeshite miru yume nime ga samete miru tomune no douki ga hayai koto ni kizukuitsumo hakusen fumihazushitehashiru watashi ga irunaze? wake mo nai no ni koe o agete nakitaku naruosanai shoujo no koro ni modotta mitai niyasashiku kami o nadete kurerusonna atatakai te o itsumo matte itaanata dake wa watashi o yasashii hito ni shite kurerutotemo daisuki yo totemo daisuki yodonna ni jounetsu katamukete mowakariaenai hito mo irusonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wakoi wa kisoku tadashii RIZUMU o kizamanaikokochi ii SOFAA de mata nemutte shimattanatsukashii shoujo no koro ni modotta mitai niyasashiku kami o nadete kurerusonna atatakai te o itsumo matte itaanata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kurerutotemo aishiteru totemo aishiteruanata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kurerutotemo aishiteru akai HAATO delovin' you anata to...
2004年11月14日 13点11分
10
level 6
ED13 青い青いこの地球に(上原あずみ)找到了是找到了……不一定全对…… 刺激的な日常(せかい)を 持っていたけど きっと 目の前に在るスベテが 大切なモノなんだね 失うこと怖がるなんて 私达未だ何も手に入れてない Oh, yeah 青い青いこの地球(ほし)に 限りない未来重ね (you)can make me free このまま鼓动 感じていたい Oh, yeah この気持ち舞い上がれ 空と海 焼き付けて 强い力で 君に抱かれ 飞び出したい おだやかな时间(とき)を 望んでたけど きっと どんな时间にもいつか 惯れて行くモノなんだね 求めること怖がるなんて 私达そう何も変えられない Oh, yeah 青い青いこの地球に 限りある未来重ね (you)can make me free それでも鼓动 感じていたい Oh, yeah 远い远いあの顷の 二人は戻らない 强い力で いまここから 飞び出したい Lalalalalala... いつか笑ってほしい 気が远くなるほどの辛くて长い日 shigeki tekina sekaiwomatsutei dakedo kitsutomeno maeni aru subete gadaisetsuna mono nandaneushina ukoto kowaga runantewatashidachi madananimo teniyirenaiOH,YEAH YEAH YEAHaoi aoi koro hoshinikagiri nai mirai gasareCAN MAKE ME FREEkoromama kodou ganji teyitai*OH,YEAH YEAH YEAHkono kimochi mayi agaresorato umi yakitsuketetsuyoyi chikaradekimini dakaretobi dashitai*REPEAT
2004年11月14日 13点11分
12
level 6
ED11 Start in my life(仓木麻衣) 日文歌词いいことばかりの 未来じゃないけれど 确かに今は 明日に向かい 谁よりも辉き ここに立っている 壊れかけそうな现実に涙し それでも We can start in my life 一绪に あきらめず梦と ねぇ もう一人の 自分に逢えるから 気持ち一つで 変われるんだ ほらここから始めよう Just start in my life Memories in my heart このかばん放り投げて 桜色した风がそっと駆け抜けてく 着せない セピア色の教室には 机に雕った文字残して We can start in my life 一绪に 旅立つよ梦と ねぇ 忘れないよね 缲り返したメロディー 不安な时は思い出して ほら 一人じゃないんだよ Just start in my life So once again 梦と希望抱いて 今 高なる胸おさえて このステージを登る start in my life 一绪に あきらめず梦と ねぇ もう一人の 自分に逢えるから 気持ち一つで 変われるんだ ほらここから始めよう Just start in my life中文歌词虽然未来 不全都是美好的可以确定的是现在 正迈向未来比任何人更耀眼地 站在这里即使是为了 即将粉碎的现实而流泪We can start in my life 一起伴随着永不放弃的梦想喂 就因为可以遇见 另一个自己才能将心情 转变成唯一瞧 让我们就从这里开始吧Just start in my lifeMemories in my heart 抛开包袱远处悄悄地捎来樱桃色的轻风不灭地 停留在暗褐色教室课桌上所雕刻遗留的文字上We can start in my life 一起伴随着梦想之旅喂 你应该不会忘记吧 那重复的旋律在心情不安时请回想它瞧 你并非孤独一人喔Just start in my lifeSo once again怀抱着梦想和希望 现在压抑着TV版发音iikoto bakarino miraijya naikeredotayikani imaha ashitani mukayi dareyorimokagayaki kokoni tatsu teiru kogarekake souna yimani namidashi soredemoWE CAN START IN MY LIFE yitsusioniakiumezu yumetonee mou hitorino zihunni aerukarakimochi hitotsude kaware rundahora kokokara hajime yowuJUST START IN MY LIFE
2004年11月14日 13点11分
14
level 6
ED10 夏の幻(GARNET CROW) 夏日幻想作词:AZUKI 七 作曲:中村由利编曲:古井弘人日文歌词部屋の窓の向こうに飞行机云を なぞって今日テンカした君の事ばかり考えてた 些细な事で户惑って不安定で无防备なあの顷のように すぐに电话して笑い合えたらいいのにね 近づいて来る 至福の时は当好运 痛みを伴いながら足音をたてる考えすぎて深みにハマる君の傍にいるのに 夏の幻瞳闭じて 一番最初に君を思い出すよいつか终わる儚い生命にただ こみあげる気持ち抱いた 世界は広く知らない事溢れてて自分さえ见失いそうだけど君と生きてゆきたいからとまどいながらでもいいつないだ手を离さないでね 强いオフショア 波を待ってた中途半端に离れて 流されてゆくよ进化してゆく时代の中で同じものを求めて 夏の幻想うだけで胸が热くなれた奇迹の途中愿うだけじゃ届かぬくらいこぼれ落ちそうな気持ち抱いた どうして二人 近づく程远く感じて不安になるんだろうキョリを超えた欲望があふれて一人 部屋のなかで君の温もり想う どんな日にも瞳闭じて 一番最初に君を思い出すよいつか终わる儚い生命にただ こみあげる気持ち抱いた 忘れないから>れないから...消えゆく命に君と并んでいたね夏の终わり阳射しがゆれてる海の底のような手のひらの中の街I like a dream. I'm calling out to you 发音heya no mado mukou ni hikoukigumo o nazottekyou KENKA shita kimi no koto bakari kangaetetasasaina koto de tomadotte fuantei de muboubi naano koro no you ni sugu ni denwa shite waraiaetara ii no ni nechikazuite kuru shifuku no toki wa itami o tomonai nagara ashioto o tateru kangaesugite fukami ni HAMAru kimi no soba ni iru no ninatsu no maboroshi hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yoitsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi idaitasekai wa hiroku shiranai koto afuretete jibun sae miushinai soudakedo kimi to ikite yukitai karatomadoi nagara demo ii tsunaida te o hanasanaide netsuyoi OFUSHOA nami o mattetachuutohanpa ni hanarete nagasarete yuku yoshinka shite yuku sekai no naka de onaji mono o motometenatsu no maboroshi omou dake de mune ga atsuku nareta kiseki no tochuu negau dake ja todokanu kurai koboreochisou na kimochi daitadoushite futari chikazuku hodo tooku kanjite fuan ni narun darouKYORI o koeta yokubou ga afuretehitori heya no naka de kimi no nukumori omoudonna hi ni mo hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yoitsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi daitawasurenai kara... kieyuku maboroshi ni kimi to narande ita nenatsu no owari hizashi ga yureteruumi no soko no you na te no hira no naka no machinamiI like a dream I'm calling out to you
2004年11月15日 12点11分
15
level 6
ED7 Still for your love(三好真美) 始终为了你的爱rumania montevideoby 三好真美作词:三好真美 作曲:三好诚 编曲:古井弘人,三好诚by Rumania Montevideowritten by Masami Miyoshi composed by Makoto Miyoshi arranged by Hiroto Hurui, Makoto Miyoshi 日文歌词何かが起こりそうな夜は 祈りをささげて 目を闭じなよこんな月のとける夜に 爱され生まれてきたのと ママは言った お愿い远くへ行かないでと なぜママは涙を流すのずっとずっとそばにいるよ 小さな心で思ってたけどあの人に会うまでは 心ゆらされるまでは そして全ては からまわり 未来がちぎれるのを见たさぁ 裸足になって 大地けって 虹をこえて 空をつかんで I wish 胸の十字架をにぎり 朝は希望があなたにふりそそぎ 夜はやわらかな光が あなたを包みこみ明日への勇気を与える 幼い顷に うえつけられた伤は重く 心にのしかかり暗い狭い世界で 心ない世界でゆりかごに似た やすらかな Final Song もう二度と 会えないとわかってても色を変えてもつながってるから 空は白い羽根 身につけ 大きくはばたいて未来をかえるよ この手で I wish 胸の十字架をにぎり 朝は希望が あなたに ふりそそぎ 夜はやわらかな光が あなたを包みこみ明日への勇気を与える I wish forever her great happinessEveynight in your dream I see you I feel youTears stood in her eyes Please don't cryForever still for you, still for your love中文歌词在一个孕育着神秘的夜里请闭上眼睛 献上你的祈祷"不要走的那么远啊,好不好?"为什么泪水滑落妈妈的脸庞?无论何时 我都永远在您的身边幼小的心灵曾这样的发誓.然而 我遇见了他我开始迟疑犹豫所有的一切都陷入了轮回我的未来依旧在眼前 来吧开始赤着脚 冲向那绚丽的彩虹 把天空抓在手中我祈祷 握紧了手中的十字架在早晨 让温柔宁馨的光包围着你给你迎接明天的勇气童年时烙在心里的伤痕在这个黑暗狭窄的世界里 在这个冷漠无情的世界里就像一首平和安详的摇篮曲我永远不能见到你了 我知道可是即使变换了颜色天空还是原来那一个我将插上银白色的翅膀 翱游高空我要改变自己的未来我会永远祈求她快乐幸福每个夜晚在你梦中我看到你 我感觉到你她眼中噙满了泪水 不 不要哭泣我始终是为了你 始终为了你的爱
发音nanikaga okori sounayowayinoriwo sasagete mewotojinayokonnatsukino tokeruyoniaisare umarete kitanoto mama hayitsutasoshite subeteha karamawarimirai gachigire runowomitasaa hadashinatsute daichiketsudenijiwokoede sorawotsukandeI WISH muneno jyuujikawonigiri asahakibougaa natanifurisosogi yoruhayawarakana hikariga anatawo tsutsumi komiFOREVER STILL FOR YOU, STILL FOR YOUR LOVE
2004年11月15日 12点11分
18
level 6
ED6 氷の上に立つように(小松未歩) koori no ue ni tatsu you ni如履薄冰Like Standing on Iceby 小松未歩by Miho Komatsu作词 作曲:小松未歩 编曲:古井弘人日文歌词氷の上に立つように危なげなこともしたい思い描いてた梦も形にしてみたいForever My Destiny 宇宙船が目の前に降りたら迷わず手を伸ばし その船に乗り込みたいその日 一日を悔やみたくないからきっと友达だって残し 地球を旅立つの何もない毎日が一番だと言うけれど本当は逃げてる 君のいない日々に负けて 氷の上に立つように危なげなこともしたい思い描いてた梦も形にしてみたいForever My Destiny わずか数行で片付けられた新闻记事にも一喜一忧してみるけど途中で放り投げないように 私らしく行こう望み続けた场所で生きているんだから前髪を少し短くしただけで生まれ変われちゃう そんな考え方が好きよ 素颜のままでいたいから 内绪よ恋をしたって光よりも速く远く心は飞んで行くForever My Destiny 氷の上に立つように危なげなこともしたい思い描いてた梦も形にしてみたいForever My Destiny中文歌词真想做做如履薄冰这种危险的事情 好希望心中描绘的梦想能够成型 这是我永远的命运太空船如果降临在自己面前 我一定会抛下朋友 离开地球展开旅行虽说平静的每一天即使幸福 但是我其实想逃 我怕没有你的每一天就像如履薄冰般的偷偷恋爱 我的心飞离的速度较光速更快这是我永远的命运发音koori no ue ni tatsu you niabunagena koto mo shitaiomoi egaiteta youme mo katachi ni shitemitai Forver My Destinyuchuusen ga me no mae ni oritaramayowazu te wo nobashi sono fune ni norikomitaisono hi ichinichi wo kuyamitakunai karakitto tomodachi datte nokoshi chikyuu wo tabidatsu nonanimonai mainichi ga ichiban dato yuu keredohontou ha nigeteru kimi no inai hibi ni maketekoori no ue ni tatsu you ni abunagena koto mo shitaiomoi egaiteta yume mo katachi ni shitemitai Forever My Destiny
2004年11月15日 12点11分
19
level 6
ED5 愿い事ひとつだけ(小松未歩) 只有一个心愿negai goto hitotsu dakeOnly One Prayerby小松未歩by Miho Komatsu作词:小松未歩 作曲:小松未歩 编曲:古井弘人日文歌词愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら伤つけあった 爱が始まらないように… どうして二人は出会ったの?こんなに淋しい夕阳を见るなんて気の利いた言叶 探しても离れた心をつなぐ言叶なくて出来るだけの笑颜で手を振ればちょっとだけでも绮丽に见えるのかな 愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら伤つけあった 爱が始まらないように… 思い出の歌が流れると今でも切なさで胸が苦しくて自由に梦を追いかけてるあなたの噂を闻くことさえ无理ね目を闭じるのも怖いの 惯れなくてahh 神様 どうか 惑わさないで 愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら伤つけあった 爱が始まらないように… 私こんなに泣き虫じゃなかったゆっくり进もう ゆっくり风を受けて爱はきっと傍にある気付けばそこにある次の旅立ちまでは地球と回りたい 愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら记忆の中でいつも あなたと生きてたい中文歌词期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈我们两人为何会相遇 一起共看如此凄凉的落日搜索枯肠找寻能吸引他的话语 却找不出分离仍能相局的安慰脸色虽然有时难看 只要能以笑脸拂去 虽然争执偶而有之 也能忍耐期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈熟悉的旋律流过耳迹 苦涩的滋味在心底化开你摆脱一些羁绊飞向遥远的梦想 杳无消息从此我害怕闭上眼睛 无法习惯于没有你的黑暗啊,神啊,请不要欺骗我!期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈生平第一次学会软弱,踌躇在原地静静的,风干眼中的泪……真爱或许就在身边,为了找寻她,我可以踏遍整个世界期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈发音negai goto hitotsu dakekanae te kureru narakizutsuke atta ai gahajimaranai you ni...doushite futari ha deatta no?konna ni samishi yuuhi wo miru nannte kino kiita kotoba sagashite mohanareta kokoro wo tsunagu kotoba naku tedekiru dake no egao de te wo fure bachotto dake de mo kirei ni mieru no kananegai goto hitotsu dake kanaete kureru narakizutsuke atta ai gahajimaranai you niomoide no uta ga nagareru toima de mo setsu nasa demune ga kurushikutejiyuu ni yume wo oikaketeruanata no uwasa wo kiku koto sae muri neme wo tojiru no mo kowai no narenakuteahh kamisama douka madowasanaidenegai goto hitotsu dekekanaete kureru narakizutsuke atta ai gahajimaranai you niwatashi konna ni naki mushi janakatta yukkuri susumou yukkuri kaze wo uketeai ha kitto soba ni arukizukeba soko ni arutsugi no tabitachimade hachikyuu to mawaritainegai goto hitosudake kanaete kureru narakioku no naka de itsumo anata toikitetai
2004年11月15日 12点11分
20
level 6
ED4 君がいない夏(DEEN) kimi ga inai natsu没有你的夏天"The summer you were gone"by DEEN作词 作曲:小松未歩 编曲:池田大介words and music by Miho Komatsu日文歌词つらい朝はうんざりするねつまずいても楽しく生きてゆくよ缲り出そう 追いかけてはるかな梦をどんなに离れていてもわかる 忘れかけてた甘い夏の日をあれからどれくらいの时间(とき)がたつの?大好きだったあの笑颜だけはしばらく近くで重ねあう日々をahh もう戻れない时を小さく祈っている 今は远い优しい君を打ち寄せてる穏やかな波がさらう何もかも 思い出を失くしたせいさあの日のように辉く梦も 忘れかけてた甘い夏の日もいつかは二人の胸によみがえる少し大人になれる気がしてたそれそれ违う人生(みち)を选ぶことでahh もう戻らない时を小さく祈っている 鲜やかすぎる 君がいない夏あの声 あの仕草が 広がってく言叶になんかできなくてもいいこぼれた日差しに心がにじんだahh もう戻れない时を小さく祈っている ahh もう戻れない时を小さく祈っている中文歌词一早上的辛劳 我有些倦怠 但我仍快乐的迎接每个日出 哪怕在低徊的时候让我们都去追寻遥远的梦想吧 我知道遥远的距离也不能把我们分开那难以忘怀的甜蜜夏日 已经是多久以前的往事了! 充满爱恋的笑靥 仿佛还近在昨天啊 我平静地祈求回到 那再也追不回的过去时光 啊 我平静地祈求回到 那再也追不回的过去时光正在万水千山之外的人啊 微波拍打着 恍若要载你到远方为什么 我失去了所有的记忆 只珍存了那一天---我闪光的梦想那难以忘怀的甜蜜夏日 总有一天,他仍回到你我的心里更加成熟的我们 也许将能在那时找到自己的人生选择啊 我平静地祈求 那再也追不回的过去时光你走的那个夏天 至今仍在我的脑海里鲜明如昔 你的声音 你的怪癖 依然历历在目不在乎能否用语言表达 夕阳的美丽映在我心底啊 我平静地祈求 回到那再也追不回的过去时光发音tsurai asa ha unzari suru netsumazuitemo tanoshiku ikite yuku yokuri dasou, oikakete haruka na yume wodonna ni hanarete itemo wakaruwasure kaketa amai natsu no hi woare kara dore kurai no toki ga tatsu no?daisuki datta ano egao dake ha shibaraku chikaku de kasane au hibi woahh, mou modorenai toki wo chiisaku inotteiruima toui yasashii kimi wouchi yoseteru odayaka na nami ga saraunani mokamo, omoide wo nakushita sei saano hi no you ni kagayaku yume mowatsure kaketa amai natsu no hi moitsuka ha futari no mune ni yomigaerusukoshi otona ni nareru ki ga shiteta, sorezore chigau michi wo erabu koto deahh, mou modorenai toki wochiisaku inotteiruazayaka sugiru kimi ga inai natsuano koe, ano shigusa ga, hirogattekukotoba ni nanka dekinakute mo ii, koboreta hizashi ni kokoro ga nijindaahh, mou modorenai toki wo chiisaku inotteiruahh, mou moderenai toki wo chiisaku inotteiru
2004年11月15日 12点11分
21
level 6
ED1 STEP BY STEP(ZIGGY) (一步接一步)歌.编曲/ZIGGY 作词作曲/森重树一by ZIGGY日文歌词Just my imagination冷めかけた红茶饮みながら指にからむ糸を游ばせボサノヴァのリズムで軽快に歩こうパズルのピースは手の中さ そうさ Ah-Ah-Ah-先周も俺は违う服で同じ场所に居たさ Step by Step あせることなんてないのさCase by Case 笑われたってかまわない数えきれぬ日々の向こうにあいつが待っているからI gotta go my own way 恋人は赘沢な梦を着たモラリストだけどなぜか醒めてしまう そうさ Ah-Ah-Ah-来周も君は违う服で违う场所に居るさ Step by Step 好きなようにやればいいさCase by Case 回り道でもかまわない灰色の日々の向こうであいつが笑ってるからI gotta go my own wayI gotta go my own way そうさ Ah-Ah-Ah-来周も俺は违う服で同じ场所に居るさ Step by Step あせることなんてないのさCase by Case 笑わせとけばいいのさ数えきれぬ日々の向こうにあいつが待っているからI gotta go my own wayI gotta go my own wayI gotta go my own wayI gotta go my own way中文歌词只是我的想象我品着微热的红茶 玩弄着缠绕在手指上的细绳让我们轻快地步入 BOSSA NOVO的旋律迷底就在我手中就这样啊——不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你一步接一步 你不必对他心生厌倦一个案件接一个案件 我不在乎你是否笑话我在无尽的日子以外 有她在等待着我我要走我自己的路 我要走我自己的路虽然说热恋着的人都有着奢侈的梦想 但他总会醒过来就这样啊——不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你一步接一步 就做你想做的事一案接一案 我从不在乎要走很长的弯路在灰暗的日子之外 有她的笑容我要走我自己的路 我要走我自己的路一步接一步 你不必对他心生厌倦一案接一案 就让她笑吧在灰暗的日子之外 有她在等候着我我要走我自己的路 我要走我自己的路 发音Just my imaginationsame kaketa koucha nominagarayubi ni karamu ito wo asobasebosanova no rizumu de keikai ni arukoupazuru no piisu ha te no naka sasousa Ah-Ah-Ah-senshuu mo ore ha chigau fuku de onaji bashou ni ita saStep by Step aseru koto nantenai no saCase by Case warawaretatte kamawanaikazoe kirenu hibi no mukou niaitsu ga matte iru karaI gotta go my own wayI gotta go my own waykoibito ha zeitaku na yume wokita morarisutodakedo nazeka mezameteshimausousa Ah- Ah- Ah-raishuu mo kimi ha chigau fuku dechigau basho ni iru saStep by Step sukinayouniyareba iino saCase by Case mawari michi demo kamawanaihaiiro no hibi no mukou deaitsu ga waratterukaraI gotta go my own wayI gotta go my own waysousa Ah- Ah- Ah-raishuu mo ore ha chigau fuku de onaji basho ni iru saStep by Step aseru koto nantenai no saCase by Case warawasetokeba ii no sakazoekirenu hibi no mukou niaitsu ga matteirukaraI gotta go my own way I gotta go my own wayI gotta go my own way I gotta go my own way
2004年11月15日 12点11分
24
level 6
OP10 ☆winter bells☆(仓木麻衣) 日文歌词 白い雪景色 幸せを数える ベルの音が响くよ 今宵こそは 君を诱い 二人だけのとき いつも言えないから 小さなKISS 时间を止めて このまま Need your love tonight 探していた运命の瞬间を 出逢った君と 二人 思い出す 雪のホーム 君の影が 小さくなる ずっと あなたにあげるよ winter bell 窓に积もる雪が 二人を近付けるよDay by day 今 抱きしめて… 通り过ぎる风に 臆病になってたよ 大切な君だから 今でも Need your love tonight ライトが光る瞬间 未来を 信じていたい 二人 揺れている キャンドルが 眩しく このときを 照らす ずっと ずっと待っていた winter bell 静かに降る雪が 二人を优しくするDay and night 今 抱きしめて… 冬が过ぎ 新しい 季节が来る 君を连れて Oh yes 夜空に届くよ ウィンタベル 煌めく 星空に この想いを叶える SweetStarlight 星降る夜に そういつまでも… Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you TV版发音futali dakeno tokiyitsumo yie naikarajii sana KISStokiwo tometekonomamaNEED YOUR LOVE TONIGHTsagashi teita unmeino shunkan woteatsuta kimito futariomoyi tasu yukino ho-mukimino kagega zui saku naruzutsuto anatani ageruyoWINTER BELLmado nitsu moru yukigafutariwo chika tsukeruyoDAY BY DAYyima dakishi meteanatani ageruyo WINTER BELLyima dakishi metehoshi furu yoruni中文歌词只有两个人的时光 是无法用言语来表达的小小的吻也让时间都停止就这样 Need your love tonight寻找 两人相逢命运的瞬间思念出… 雪的家 你的影子… 在变小一直 给予你 winter bell的是窗边的积雪两个人渐渐接近的每一天现在紧紧拥抱住一直 给予你 winter bell现在紧紧拥抱住在这下着星星的夜里
2004年11月15日 12点11分
25
level 6
OP8 恋はスリル,ンョツク,サスペァス(爱内里菜) (爱恋的惊悚·冲击·悬疑)作词:爱内里菜 作曲:大野爱果 编曲:尾城九龙日文歌词恋は thrill, shock, suspense见えない力 頼りに…心の扉 闭ざさずに强く…强く… 私が感じていた刺を君にも同じように与えていたのかもしれなかった何に心を痛めて何に怯えていたのか気にも止めず縺れてく二人の真実に向き合うのが恐かった This love is thrill, shock, suspense迷いを青い风に散らそうとしても抱えれずにいたよ この小さな胸には心の扉 闭ざさずに次へと进む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても 柔らなすぎる爱に抱かれていたよきっと失くして気がついたよ小さなぬくもり今になってね 君の思いの深さが见えそうでまちがっていないものやまっすぐなものをいつもみせていてくれたんだね This love is thrill, shock, suspense二人ともに过ごした时间をもう无駄な日々だったなんて伤になんかしないよ见つけたよ あの日の答君との刻まれた记忆たちは心のどこかで静かに息づいていくよ 君はとっくにみえていたんだね壊れやすくて守るものなんてないとあきらめてただけだったと… This love is thrill, shock, suspense君から私からすべてからも逃げてたどり着いてたのはどこでもないところだったもう逃げ道はいらないよたとえ涙を流したとしても私も何も壊れないと知ったから了中文歌词爱恋的惊悚.冲击.悬疑无形的力量 依靠着…请不要紧闭你的心扉紧紧地…紧紧地…或许我也想让你感受到与我相同感受的刺痛是什么让自己心痛是什么让自己畏惧害怕去面对纠葛不清的二人真实面爱恋的惊悚.冲击.悬疑即使困惑随着青风飞逝想永远躺在你小小的胸膛里请不要紧闭你的心扉即使对于自己的未来有着新的迷惘与不安我过度温柔的爱所环抱着觉得这小小的温存总有消失的一天直到现在我才了解你思虑的深远你总是教我什么是才是
正确的
坦率的事物爱恋的惊悚.冲击.悬疑你怎么可以说我俩所共度的时光是无意义的过往我不会伤害你的我寻找到了 那一天的答案与你一同刻划的记忆正静静地在内心某处喘息着—looking for exit to escape—你早已发觉已经没有任何易碎 值得你呵护的事了唯有死心一途…爱恋的惊悚.冲击.悬疑离开你 逃避自己以及所有的一切来到一个哪里也不是的地方我已经无路可退了即使曾经流泪 因为我知道不论是我或一切事物都不会再崩溃了发音kokiwa THRILL,SHOCK,SUSPENSEmie nayi chikara tayo rinikokorono tobira tozasazunitsuyo ku tsuyo kuwatashiga ganji teyitatogewo kiminimo onajitouni ataete yitanokamoshi renakatsu tananini kokorowo yitametenanini obiete yitanokakinimo tomezumotsureteku futarino shijitsunimukiaunoga kowakatsutaTHE LOVE IS THRILL,SHOCK,SUSPENSEmayoyiwo aoi kazeni chirasou toshitemo kakae rezuyitayo kono chiisana munenihakokorono tobira tozasazunitsukiheto susumu aratana fuantomayoyiwo kakae teshimayi souni natsutemo
2004年11月15日 12点11分
27
level 6
OP7 Mysterious eyes(GARNET CROW) 作词:AZUKI 七 作曲:中村由利 编曲:古井弘人日文歌词君と仆とは 别の人间だから好みが违う 步く速さも 想いの伝え方の色褪せてゆく二人の记忆の中 今 仆らは手探りだけど他の谁かを 未来を 探してゆく 思うより强く生きて特别な 爱 求めてる强かな日に恼んだりもう二度と 迷わない样に その腕を 离さないで伤つけ合う その时もただずっと 答えを搜して迷い込んだ时空な中で次の场所へ you take your way 目に映るもの手に触れたり 感じるものそれか仆らの世界のすべてどんなに梦を见ても幼き日?の两手に溢れていた小さな a pebble谁にも见えない宝のように辉いた时间の中で气が付けば 求めていて同じじゃない 爱 すれ违う形の无いものに焦がれてtrue heart for mysterious eyes 海のみえる街へゆこうよ君だけにみえたあの日を诱い出して连れてきてどこまでも広がる天のそべては もう 见えないけれど次の场所へ you take your way抱きしめてI'd like to be in your love もう二度と 迷わない样にその腕を 离さないで伤つけ合う その时もただずっと 答えを搜して迷い込んだ时空な中で次の场所へ you take your way密やかに 缲り返してゆく 迷いの中I feel so all in secret life 中文歌词正因为你我是不同的人喜好不同 脚程与表达的方式也大异其趣如今我们在两人的记忆中 正在渐渐褪色我摸索过 却开始探寻其他人与未来我比自己想象的活得更坚强追寻一种特别的爱为难以应付的每一天所苦恼神秘的眼 有的却是真诚的心为了不再迷惑 请别再松开你的手腕即使是互相伤害的时候我只是一直在 迷惘的时空中找寻答案朝着下一个舞台 you take your way请抱紧我I feel so all in secret life发音kimi to boku to wa betsu no ikimono dakarakonomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutae kata mo iroasete yukufutari no kioku no naka ima bokura watesaguri dakedohoka no dareka o mirai o sagashite yukuomou yori tsuyoku ikitetokubetsu na ai motometerushitatakana hibi ni nayandarimou nido to mayowanai you nisono ude o hanasanaidekizutsukeau sono toki motada zutto kotae o sagashitemayoikonda toki no naka detsugi no basho e you take your wayme ni utsuru monote ni furetari kanjiru monosore ga bokura no sekai no subetedonna ni yume o mite moosanaki hibi noryoute ni afureteita chiisana a pebbledare ni mo mienaitakara no you ni kagayaita toki no naka deki ga tsukeba motometeiteonaji janai ai surechagaukatachi no nai mono ni kogaretetrue heart for mystery eyesumi no mieru machi e yukou yokimi dake ni meta ano hi osasoidashite tsuretkitedokomade mo hirogaru sora nosubete wa mou mienai keredotsugi no basho e, you take your waydakishimete I'd like to be in your lovemou nido to mayowanai you nisono ude o hanasanai dekizutsukeau sono toki motada zutto kotae o sagashitemayoi konda toki no naka detsugi no basho e, you take your waymitsuyakani kurikaeshiteyuki mayoi no nakaI feel so all in secret life
2004年11月15日 12点11分
28