level 7
Ala……
楼主
草剪刚和新垣结衣主演的电影《BALLAD～名もなき恋のうた》（暂译：无名的情歌）主题曲已决定由alan献唱。歌曲的名字同电影一样，『BALLAD ～名もなき恋のうた～』（9月2日发行）。这是一曲民谣，传达的是珍惜一个人，深切思念一个人的情感。中国四川出身的歌手alan，虽然已经演唱过电影《赤壁》I和II的世界主题曲，但献唱日本的电影，这是第一次。
有关起用alan的来由，山崎监督说：“因为电影讲述的是跨越时代的故事，所以其主题曲需要能让人感到时间流逝的壮大感，同时，又要有窒息的苦痛感，比如，只是听到这歌，就感觉像能回到过去。我们想要这样的作品。”
山崎监督偶然听到alan的歌，如是建议：“那样结实的歌唱功力和表现力，如果能让这位歌手演唱的话……”
于是，alan的10单作为『BALLAD 名もなき恋のうた』的主题曲便由此确定了。
同电影名一样的主题曲『BALLAD 名もなき恋のうた』。虔诚祈祷，传达着对珍爱之人的深切思念，诉说着成长与再生的羁绊。与监督的意图“唱出女子（公主？）的心事”完美契合。监督也表示非常满意：“我认为，这是与电影推荐榜榜首BALLAD相称的主题歌。”
————————————
草なぎ刚、新垣结衣主演映画『BALLAD～名もなき恋のうた』主题歌に中国出身のalanが大抜擢
草なぎ刚、新垣结衣主演映画『BALLAD～名もなき恋のうた』の主题歌に、alanが决定!!
曲のタイトルは映画と同じく、『BALLAD ～名もなき恋のうた～』(9月2日リリース)。
ひとりの人を深く、大切に思う気持ちを表现したバラッド曲に仕上がっています。
中国四川省出身のalanは映画『レッドクリフ』のPartI・IIと共に全世界主题歌を手がけたが、
日本の映画主题歌は初めて。
alan主题歌起用の理由、経纬について山崎监督は、
「时代を越える话の映画の主题歌として、时间を感じさせる壮大な感じ、と同时にせつなさも感じさせる、
例えば、その歌を闻いただけで昔に行けるような主题歌を求めていた」という山崎监督が偶然alanの歌を耳にし、
「そのしっかりとした歌唱力と强さから、この人にやってもらえれば」とオファーし、
このたび、alanの10枚目のシングルが『BALLAD 名もなき恋のうた』の主题歌に起用されることとなりました。
その曲名も映画タイトルのまま『BALLAD 名もなき恋のうた』に决定。
ひたむきに、ただひたすらに祈りを捧げ、深く大切な人を想う気持ちをつづったこの楽曲は、
人の成长や绊の再生をも诉えており、
「姫の気持ちを歌ってもらいたかった」という监督の思惑とぴったりマッチし、
「映画を后押しして１ランク上げてくれるBALLADというタイトルの映画にふさわしい主题歌を顶けたと思います」と、
监督も大満足の主题歌となっています。（続きます）
ソース：http://news.mu-mo.net/view/3634
画像：http://news.mu-mo.net/images/assets/10001/3634_1.jpg
「BALLAD～ 名もなき恋のうた」公式サイト http://www.ballad-movie.jp/index.html
alan（アラン）Official Website http://alan-web.jp/index.html
2009年07月18日 17点07分
1
有关起用alan的来由，山崎监督说：“因为电影讲述的是跨越时代的故事，所以其主题曲需要能让人感到时间流逝的壮大感，同时，又要有窒息的苦痛感，比如，只是听到这歌，就感觉像能回到过去。我们想要这样的作品。”
山崎监督偶然听到alan的歌，如是建议：“那样结实的歌唱功力和表现力，如果能让这位歌手演唱的话……”
于是，alan的10单作为『BALLAD 名もなき恋のうた』的主题曲便由此确定了。
同电影名一样的主题曲『BALLAD 名もなき恋のうた』。虔诚祈祷，传达着对珍爱之人的深切思念，诉说着成长与再生的羁绊。与监督的意图“唱出女子（公主？）的心事”完美契合。监督也表示非常满意：“我认为，这是与电影推荐榜榜首BALLAD相称的主题歌。”
————————————
草なぎ刚、新垣结衣主演映画『BALLAD～名もなき恋のうた』主题歌に中国出身のalanが大抜擢
草なぎ刚、新垣结衣主演映画『BALLAD～名もなき恋のうた』の主题歌に、alanが决定!!
曲のタイトルは映画と同じく、『BALLAD ～名もなき恋のうた～』(9月2日リリース)。
ひとりの人を深く、大切に思う気持ちを表现したバラッド曲に仕上がっています。
中国四川省出身のalanは映画『レッドクリフ』のPartI・IIと共に全世界主题歌を手がけたが、
日本の映画主题歌は初めて。
alan主题歌起用の理由、経纬について山崎监督は、
「时代を越える话の映画の主题歌として、时间を感じさせる壮大な感じ、と同时にせつなさも感じさせる、
例えば、その歌を闻いただけで昔に行けるような主题歌を求めていた」という山崎监督が偶然alanの歌を耳にし、
「そのしっかりとした歌唱力と强さから、この人にやってもらえれば」とオファーし、
このたび、alanの10枚目のシングルが『BALLAD 名もなき恋のうた』の主题歌に起用されることとなりました。
その曲名も映画タイトルのまま『BALLAD 名もなき恋のうた』に决定。
ひたむきに、ただひたすらに祈りを捧げ、深く大切な人を想う気持ちをつづったこの楽曲は、
人の成长や绊の再生をも诉えており、
「姫の気持ちを歌ってもらいたかった」という监督の思惑とぴったりマッチし、
「映画を后押しして１ランク上げてくれるBALLADというタイトルの映画にふさわしい主题歌を顶けたと思います」と、
监督も大満足の主题歌となっています。（続きます）
ソース：http://news.mu-mo.net/view/3634
画像：http://news.mu-mo.net/images/assets/10001/3634_1.jpg
「BALLAD～ 名もなき恋のうた」公式サイト http://www.ballad-movie.jp/index.html
alan（アラン）Official Website http://alan-web.jp/index.html
