求问粤语大神们字幕显示好容易三个字，佳芯读的是什么，怎么发音
tvb吧
全部回复
仅看楼主
level 12
在这里看风景 楼主
求问粤语大神们
字幕显示好容易三个字，佳芯读的是什么，怎么发音的啊，我怎么听都是fanyi的读音呢
2019年05月01日 08点05分 1
level 13
mymryan
反而
2019年05月01日 08点05分 2
在这里看风景
我听着也是
2019年05月01日 08点05分
level 14
蓝日星空
看得好仔细
2019年05月01日 09点05分 3
在这里看风景
自己配音这段的
2019年05月01日 17点05分
level 10
君归山😷
[滑稽]就是反而粤语
2019年05月01日 13点05分 4
在这里看风景
就是字幕和原声表达不符喽，字幕总是写错误导大家
2019年05月01日 17点05分
君归山😷
@在这里看风景 [滑稽]港剧都这样的，这是国语的字幕
2019年05月01日 23点05分
在这里看风景
那就是国语瞎配音喽
2019年05月02日 12点05分
level 8
梦幻碧咸仔
不说字幕错不错的，你就把反而和不容易两个词放进这句话里用普通话读一遍。
2019年05月02日 16点05分 5
在这里看风景
意思不一样啊
2019年05月07日 14点05分
梦幻碧咸仔
回复 在这里看风景 ：是不一样，但是那个在这句话里读起来最顺利
2019年05月11日 00点05分
level 13
梦者杰宝
不要太在意字幕
2019年05月04日 04点05分 6
在这里看风景
字幕误导人
2019年05月07日 15点05分
梦者杰宝
@在这里看风景 是的，多听几遍也能明白，我现在都不需要看字幕就能看TVB剧
2019年05月07日 15点05分
level 1
小妮
反而 是白话的转折词 跟这里的很容易的翻译其实是一个意思 白话跟国语翻译出来字是不一样 就看你了不了解白话那句话的意思了
2019年05月08日 00点05分 7
level 8
🍭Xiaox妍
如果不是听过钟丽缇的原声国语，在她的戏里，我直接看不懂她说的到底是粤语还是啥
2019年05月12日 15点05分 8
level 9
情深何惧缘浅º
什么剧
2019年05月12日 15点05分 9
在这里看风景
踩过界
2019年05月17日 01点05分
level 1
楼主的不归之路
看低俗喜劇學暴龍哥談吐一下就學會粵語。
2019年05月13日 02点05分 10
level 1
上海莲迷
李嘉欣，李佳芯，普通话是一样发音，但粤语后两个字完全不一样。
2019年05月13日 03点05分 11
duncanching
国语雷旮央和雷旮商的区别
2019年05月13日 03点05分
keywordxin
鸡心
2019年05月15日 09点05分
在这里看风景
恩和欣的粤语发音一样吗
2019年05月17日 14点05分
上海莲迷
@在这里看风景 一样的
2019年05月19日 15点05分
level 7
winningcai
意思差不多就OK了
2019年05月16日 05点05分 12
level 16
翾飞🐯
她现在在TVB的权利大吗？
2019年11月15日 14点11分 14
1