张瑞希中国影迷会原创翻译，转载时请注明!
原文转自：韩联社
장서희, 휘성에 열광한 '한-몽골 축제'>
张瑞希和辉星引爆《韩蒙文化节》


울란바토르에서 '아내의 유혹' 주제가 인기 
《妻子的诱惑》主题歌在乌兰巴托非常受欢迎 
6년 만에 내렸다는 폭우로 울란바토르 시내 곳곳이 침수된 17일 저녁(현지시각) 몽골 최대의 공연장인 울란바토르 팰리스에 빗속을 뚫고 3천500명의 인파가 모여들었다. 
六年不遇的大暴雨让乌兰巴托市市内处处积满了水，即便在这样的情况下，17日晚上(当地时间)，还是有3500余人冒雨拥到了蒙古最大的表演场所——乌兰巴托音乐大厅。 
국제문화산업교류재단과 울란바토르시가 공동 주최한 '제2회 한ㆍ몽골 문화축제 한마당 빅 콘서트'에 출연하는 한국과 몽골의 인기 스타들과 전통 문화예술인을 보러온 관객들이다. 
国际文化产业交流财团与乌兰巴托市共同举办的《第二届韩蒙文化节——“共聚一堂”大型音乐会》。观众们在这次的晚会中既能看到韩国与蒙古两国的人气明星，又能看到守护传统文化的艺术家。

参加当天的音乐会有——在蒙古创出80%收视纪录的电视剧《妻子的诱惑》中的演员张瑞希、2006年曾在蒙古刮起“金斗韩”狂潮的电视剧《野人时代》中的演员安在模、非常受当地年轻人喜爱的歌手金贤政和辉星，另外还有中央大学女性打击乐乐队“ZEANG”等人。 
또 '몽골의 휘성'으로 불리는 가수 BX, 차수경이 부른 '아내의 유혹' 주제가 '용서못해'를 몽골어로 개사한 '사랑은 놀랍다'로 인기를 얻은 부부 듀오 '앙하, 할리온', 전통 음악인 목노래 '회메이'를 선보인 팀 등 몽골 출연진들도 가세했다. 
……夫妻二重唱(译注：组合名是蒙语，看不懂，所以这里就只有省略了)用蒙语将车秀景演唱的《妻子的诱惑》主题歌《罪无可恕》改成的歌曲《惊心的爱》非常受观众的欢迎……(其它无关节目介绍省略)

音乐会的重头戏是在晚会结束时登上舞台的张瑞希。张瑞希一出场，台前的观众就一边在高喊“恩才，恩才，我爱你!”，一边用手机为其拍照。 
'아내의 유혹' 대만 홍보행사를 마치고 왔다는 장서희는 "몽골에서 '아내의 유혹'을 많이 사랑해주신다는 얘기는 한국에서 들었다. 너무 따뜻하게 환영해줘 감사하다"고 인사한 뒤 "착한 구은재와 복수의 화신인 민소희 두 캐릭터를 연기하느라 힘들었지만, 여러분이 사랑해주시니 보람있다"고 소감을 밝혔다. 
结束完《妻子的诱惑》台湾宣传活动后来到蒙古的张瑞希，在谈到感想时说：“我在韩国就已经听说在蒙古有很多人都喜欢看《妻子的诱惑》，非常感谢大家如此热情的接待。在剧中既要演善良的具恩才，又要演复仇女神闵素姬，虽然演两个角色很累人，但现在看到大家这么喜欢，真是觉得再累也值得。” 
이어 "몽골에 오니 멋진 남자 분들이 많은데 몽골 남자들처럼 따뜻한 사람이 좋다"고 말하자 남자 관객들의 휘파람과 박수가 터져 나왔다. 
接着，张瑞希又说：“来蒙古后我发现蒙古有很多帅哥，我喜欢像蒙古男人一样能让人感到温暖的人。”此话一出，便在台下的男观众中间引起雷鸣般的掌声。 
특히, '앙하, 할리온'이 등장해 장서희와 함께 '아내의 유혹' 주제가를 부를 때에는 관객들이 모두 노래를 합창하는 진풍경이 연출됐다. 
当夫妻二重唱出场和张瑞希合唱《妻子的诱惑》主题歌时，更是将观众带入到了全场大合唱的气氛当中。

希在蒙古的人气这么高太棒了
希在蒙古的人气这么高太棒了

火啦 发光发亮 希望瑞希事业更上一层楼

啊~ 瑞希真的好棒,瑞希在蒙古这么火,为瑞希高兴,为瑞希加油,

为希加油,为希高兴

姐姐火了! 
姐姐红的发紫了! 
姐姐加油! 
姐姐真棒! 姐姐很牛！！！！！！！

火喽~~~

谢谢,加油.

瑞希的魅力和吸引非常轰动.相信编导们不会放过她．这是瑞希的诱惑．全世界都在看呢．瑞希的诱惑岂只是亚洲而已．应该会进军好莱乌吧．瑞希祝福你！

蒙古人这么爱你把电视剧推到80点，相信《妻子的诱惑》在中国播出也是一个亮点，我们期待着.......

瑞希你最棒