我想我应该从这回开始翻前言跟结尾注
如果我还继续翻的话~
---------------------------------------------------
新角色相繼登場。
頂級裁縫師。
主人公現實中的朋友２人。
頂級玩家的PT隊長４人。

把器材设置在炭火上，接着用【饮水《Water》】将水注入。接着只需等待即可。
移装液体到药水用空瓶后，完成了蒸留水的瓶子。
不断重复这个过程，最后将120个以上的成品、蒸馏器一同交给赛璐提女士。
.
完成以后，展开初级錬金工具。
在绘有魔法阵的大型布料上，放上素材以进行【合成】。
.
……砰！　伴随着一阵音效，做出了垃圾。
.
「毕竟HP药水属于高级配方啊……」
「是那样吗？」
「例如新手教学时送的新手用药水，那就是所谓的初级药水。那种的能回复50。普通无印的则是回复150。制作初级道具没办法升级喔」
.
听说新手教学等，刚开始持有的，是被特别标记为新手用，商店里都是以初级药水为名贩卖的。
要制作无印的……所以HP得用蒸馏水进一步稀释。
虽然也能合成，不过原料是HP药水与蒸留水，用来升级感觉太花钱。而且那么多的药水，现在也买不起。
刚开始好像建议制作肥料或木箭。但杂草、土、树枝和某翅膀什么的，我一个都没有。
反正失败了也有经验值，来制作持有大量素材的HP药水。
.
那么，开始《錬金》前，先把预调味处理好吧。毕竟不知道会花多少时间。
首先，准备好买料理酒时顺便买来的空瓶。当时也有卖砂糖，虽然很贵……但我还是买了。
.
.
[道具]　空瓶　稀有度：No　品质：C
用来保存某些物品，还算大的空瓶。
由于大型瓶子难以制作，价格相应高昂。
.
.
把水，塩，砂糖放入使之溶解。
溶解后，接着把狼肉取出切薄……不过这把菜刀很难用，改拿我锋利拔群的西洋剑来切片。
.
「姊姊开始拿刺剑来切肉了诶……」
「很常见的景象。无须在意」
.
无视掉妹妹跟艾路兹大淑。
接着用菜刀把洋葱跟大蒜切碎。
在刚才的瓶子里，投入切碎后的肉、洋葱、大蒜、萝莉叶，还有胡椒。
就这样放置直到味道互相融合。
.
好了，开始用《錬金》，量产垃圾。
正当生产了20个垃圾时。
.
〈《錬金》已达到等级5〉
〈《錬金》之【加湿干燥】已取得〉
.
顺利习得目标记能了。
接下来只要等肉的预调味完成就行了。
.
.
.
现实中的周六午后，游戏中的早晨，开始之街上稠人广众。当然，也因人多而喧嚣......尽管如此，那震耳欲聋的呼号也能被清楚的听见。
.
「……怎么了？」
「有大事要发生了？」
.
再度听见的叫声来自南方。
然后这一次，听到了从空中传来的「忽－忽－」声，玩家全体受到吸引而看向了上空。
.
「那是……猫头鹰？」
「感觉没错……但没看到身影呢」
.
正当这么想的瞬间，一颗光球从天而降，向着我方飞来。途中，光球化为了覆盖天空的巨大白色猫头鹰，在越过街道后回到了天上。
它在视线尽头的街道上留下一道光芒，并缓缓地改变形状。
.
「会有敌人出现吗？」
「鸟……而且是猫头鹰吗。或许是神之使者的演出效果……」
「啊，可能是呢……」
.
光突然改变了姿态，在效果音的伴随下，通知栏更新了。
.
.
〈〈出现世界级任务〉〉
〈〈场所：开始的街道 〉〉
〈〈进入该区域的异人将自动转换为参加状态〉〉
.
.
「『什么－！？』」
.
议论的声音在街上此起彼落……连住人都被那道声音吓到了呢。
这代表……并非只有头上有玩家的人才看得到吧。
空中显眼地标示着写有『世界级任务』的字样。
.
同时关于世界级任务的说明也更新了。
可是现在连阅读说明的时间也没有，只好同空中的文字一起从讯息栏中移除。
.
.
〈〈任务规模确认…………完成。设定WQUEST〉〉
〈〈搜索适合WQUEST所需职位的异人…………〉〉
〈〈总队长…………完成。部队长…………完成。开始向各玩家提出申请〉〉
.
.
哎呀，是我的错觉吗？
眼前的文字上能看见『世界级任务：总队长担任申请』、『接受/拒绝』……等文字？　想让没有组队经验的我当队长？
.
「呜……发来部队长申请了……」
「赛西鲁是部队长吗？」
「嘛，我就接受吧」
.
往空中一看......变成等待回覆中了，看来不按下去就无法继续啊……。
反正机会难得，接受吧。
.
.
〈〈受申请全员已确认参加〉〉
〈〈将剩下的PT队长设定为分队长，开始分配至各部队长旗下〉〉
〈〈目前尚无组队的异人们，请确认WQUEST的说明〉〉
.
.
「『呀ー！　视野被ー！』」
.
啊－－同意周围的喊叫。这个太过份了。得调整设定才行。
我看……进行WQUEST时……只要看自己的队伍成员，还有队长们的情报足矣。啊，分队长就算了，数量多过头了。
.
「呜哇，姊妳头上的王冠……啊，是总队长啊……」
「嗯，好像出现了総队长申请」
「啊，真的诶。恭喜？」
「说不定是因为种族或技能？　妳看，统率系之类的确有必要」
「俺也有统率系。看来可能性很大」
「因为我的种族技能中有上位统率系，才会被推为总队长吗……」
「原来如此。总而言之，往迷你地图上颜色改变的地方去吧」
「说的也是。准备时间……好像只有30分钟现实时间而已」
.
.
〈〈世界级任务：开始的街道防卫战〉〉
〈〈场所：开始的街道〉〉
〈〈规模：WQUEST〉〉
〈〈胜利条件：歼灭或者击退哥布林将军所率领的歌布林军团〉〉
〈〈败北条件：街道遭受侵入〉〉
〈〈距离开始剩余……〉〉
.
.
任务内容被汇总于上空，倒计时的读数前进着。
.
「公主殿下，要组队吗？」
「総队长能组队吗？　……试一下就明白了」
.
阿尔弗雷德与骷髅桑申请入队后，队伍正常成立了，所以没有问题才对。这样一来，全员都因《不死者皇族》与《皇家権威》的效果附上了buff。
.
好了，把料理工具组和摊位收拾好，前往南边的平原吧。
朝着南方，众人成群而行。
.
「关于规模上写的WQUEST，读过说明后，感觉很像战争任务。这个W可能不是指World的缩写」
「那么是War的W吗」
.
阿尔弗桑正在看说明的样子。

大家都是实况主吗?
绿色的妖精突然从塞西鲁的背后跳出，准备好相机，开始摄影了。其他人也开始直播，在相同场所播放也是为了争夺观众吧？　感觉是这样，不过相同场所，不同视点也有相应的趣味在。
观看者好像把视窗分成数个同时观看着。
.
「安琪莉娜小姐虽然也有帐号，不过没在直播，而是偶而会把录下的动画放上去」
「原来如此，不是只能直播啊」
「嘛 ，有需要时再做就好了。那么，差不多该……」
.
从森林的方向能定时听见咆哮，每次听见的声音越来越大。意思是来到这附近了吧。
.
倒计时剩不到1分时，哥布林陆续森林的方向森出来了。
我是第一次看见呢－－哥布林。这就是幻想(FLFO)里的正式外观吗。
其中零星地存在大一号的哥布林呢……？
歌布林们以石枪，石斧，弓，杖作为武装……。
.
「报告！　那种大一号的哥布林应该是小鬼哥布林！」
「喂!NINJA，你变骑士了吧。去在暗处待着啦……」
「HAHAHA，我听不懂是也」
「小鬼哥布林……不怎么意外。要10级才会进化吧。general……将军的话。30级……高一点的接近40」
「没发现介于小鬼和将军之间的种族吗。如果中间还夹着什么的话，应该会有的吧？」
「即便只是架设，跟顶级玩家相比，基本上就差了一倍吗」
.
接着，倒数计时到达零点，上空了出现『Ready』字样。
.
「一直停在准备阶段也很奇怪吧？　総队长那有出现什么吗？」
「……出现了呢……这个，要我说吗？」
「有什么开始的关键词吗？」
「必须有总队长的开始命令吗。大致像军人那样？」
.
突然出现的视窗上，写着一段台词。
好像念了就会开始。也有倒数计时，好像就算不念也会自动开始……但没办法了。要是在这感到羞耻就输了。演戏，这是演戏。RPRP。
.
「啊ー……啊ー……很好，那要上了」
.
好好地作点发声。
这段台词真是帅气，有威严呢。
.
「『聚集于此的异人们啊，此为开戦之时。那群怪物，哪怕一只也不能通过此地。祝战争女神，希格德利法大人的加护降于吾等！　全军，开始攻撃！』」
.
　说完台词的同时，全体参加的玩家受红光包覆，接着光芒被吸入体内。
.
.
〈〈《皇家权威》已发动。此任务中，全数值上升〉〉
〈〈世界级任务：开始的街道防卫戦，开始〉〉
.
.
玩家们的战吼，与来自森林的呼嚎交叠，震撼了大气。
同时哥布林，小鬼哥布林动身向这里突击。
.
依照部队长们的指示，远距离、中距离组开始攻击。
魔法的箭矢如大雨般，倾注于哥布林身上。
.
然后，由于哥布林侧也有持弓与持杖者，对面也飞来了魔法与箭矢。即使在1对1下没什么了不起的歌布林，只要一开始战争，就另当别论了。
.
「……哥布林的动作完全不同了」
「啊，果然？」
「应该没那么聪明才对啊」
「队伍排列的方式跟这边很像是也」
.
原来如此，将军……看来对面存在着司令官啊。
.
突破了魔法与箭雨的双方前卫们展开冲突，真正的战斗开始了。

---------------------------------------------------
.
于是，接下来是防卫事件。
.
Key
在一定期间内讨伐一定量以上的南方哥布林种。
接着数日之后，哥布林将军率领的歌布林军団前来反撃。
作为准备期间的数日内，歌布林数量大幅减少。

感謝大大翻譯～

感謝！女主的女王氛圍更強烈啦！

不應該是R任務嗎？

感謝大大翻譯
這世界任務感覺還挺不錯玩的
而且《皇家权威》居然可以直接作用於全體參加者
真是好用的技能

不对，翻译少了一小段，我现在才发现(介於3跟4之間):
.
小辰把推荐的录像设定告诉了我。
直播的设定也好了，但因为没有配信网站的帐号，没办法进行连结。
把第一人称视角缩到角落，第三人称放大……这样啊。
设定看起来很稳定。这就是所谓的样板。若只有第一人称会过于混乱。但第三人的称临场感就……就是这么一回事。第三人称时，视野会比现在看到的清楚。真是厉害。
UI上面只有基本栏位，除HPMP和迷你地图以外都没表示。
不然就暴露技能构成了呢。
.
「嗯，已经有人在直播了啊。那名玩家身后，拿着照相机的妖精就是了。绿色的是直播，红色是录像。顺带一提，那东西住民是看不见的」
「原来如此，就是那个啊」
「这么难得的庆典，我是不是也该直播呢？」
「赛西鲁先生有帐号呢」
「这里的各位部队长都有吧？」
「啊，是那样啊」

感谢翻译

感謝翻譯

感謝翻譯

感謝！

感谢大佬翻译

感謝翻譯