Love Story meets Viva la Vida最后的独白 有没有英文翻译啊
coldplay吧
全部回复
仅看楼主
level 1
zqfly瓶yy 楼主
小弟很想知道 最后一段的独白...有没有人知道!
2009年07月17日 10点07分 1
level 13
hahaahahha
有些地方我也听不懂 参考了别人
有的地方我觉得翻的生硬就放弃了- -
这段曲子是献给我女儿萨拉的,7岁的小可爱 ~ 萨拉 
她喜欢taylor swift这首歌 
有一次我们听这首歌时,她说: 
“爸爸,这是我最喜欢的部分——就在旋律变换的地方
就好像……好像一个男生先前很害怕未来的岳父不答应 
后来他终于对女朋友高兴地说 
我和你爸爸谈过了,然后向她求婚,一起选婚纱 ”
这是萨拉最喜欢的部分,我试着拓展了这一段 
然后我觉得应该转到cold play的viva la vida上了 
——所以这就是love story遇见viva la vida.
2009年07月17日 15点07分 2
nice
2014年05月22日 12点05分
大赞!关爱英语渣渣~
2017年10月22日 07点10分
level 5
~~老狗再次转自空间啊~~!哈哈哈!!
2009年07月17日 16点07分 3
level 1
zqfly瓶yy 楼主
谢谢哦!!!
2009年07月17日 22点07分 4
level 13
额额额
2009年07月18日 03点07分 5
level 5
听力帝
2009年07月18日 11点07分 6
1