最近一直在听朋友的OST。。最爱听的是bigbangTOP＆太阳的这首《朋友，我们的传说》，呵呵呵。。。
这首歌花花很是喜欢。。。其实朋友这个剧里的所有OST我都很喜欢，这首排第一吧。。。
不过看到电视剧里所有的歌词都没有翻译。。花花就费劲巴拉的找来了这首歌的歌词。。呵呵。。不知道大家见过没，拿来和大家分享一下。。。(*^__^*) 嘻嘻……


歌词——
Yeah TOP right here(with sol)
And It’s been a while you see
(Long time no see)
I still remember them days(you remember)
Reminiscin’over you
But I’maiht like always
似乎是因为轻视而结束的太快
我已经表上最后句点的地图
全部都撕破，再次踏上路途
不该再彷徨、迷惘
在深蓝色海上，努力奋力前游的鲸鱼的梦。
曾经尴尬的第一次相见，相互往来的彼此照应
不知不觉见共度的岁月，我们偶尔争吵
也一起熬夜到清晨，间或也会坚固新的友情
我也明白，曾是多么愚蠢的傻瓜
即使被别的朋友尖刻的指责
这名为最后的誓言，我至今仍不知能否守护（不知）
我也弄不懂自己（不懂）
实在想不明白，所以混乱不堪。
我们不曾经是朋友吗？
还是年幼孩童时
现在我却不知何处落脚，去向何方
（心中依然越发失落）
在送你离开后，我曾彷徨过
曾经阴云笼罩
我现在却不知你身处何方，去向何处
（心中至今依然失落）
冰冷倾下的风雨交加
现今仍未干涸的苍穹和大地
已经许久未能见到的
闪耀着星光的夜、夜、夜
Oh
看着我吧
说是即使经过一年、两年、十年、百千年
也不会后悔的选择，不过是虚无的谎言
为什么现在才知道要后悔
回头看过往，其实我错的更多
Sa sa sa sa la la la la
唯有疾风在沙沙作响
你抛下的回忆，粉碎的方糖
异样的梦境，干涸了喉咙
我的Young Love现在还太脆弱
还只在扑腾游水而已
在彷徨着I don’t know
我们不曾经是朋友吗
还是年幼孩童时
现在我却不知何处落脚，去向何方
（心中依然越发失落）
在送你离开后，我曾彷徨过
曾经阴云笼罩
我现在却不知你身处何方，去向何处
（心中至今依然失落）
Long Time no see口上虽说
让你不要留恋的离开
（我也oh 你也oh）
然而没有了你，我的生活
也只剩下悲伤而已
（我也oh 你也oh ）
我们不曾经是朋友吗
还是年幼孩童时
现在我却不知何处落脚，去向何方
（心中依然越发失落）
在送你离开后，我曾经彷徨过
曾经阴云笼罩（若无其事）
我现在却不知你身处何方，去向何处
（我很想念你）
（心中至今依然失落）

歌词——
Yeah TOP right here(with sol)
And It’s been a while you see
(Long time no see)
I still remember them days(you remember)
Reminiscin’over you
But I’maiht like always
似乎是因为轻视而结束的太快
我已经标上最后句点的地图
全部都撕破，再次踏上路途
不该再彷徨、迷惘
在深蓝色海上，努力奋力前游的鲸鱼的梦。
曾经尴尬的第一次相见，相互往来的彼此照应
不知不觉见共度的岁月，我们偶尔争吵
也一起熬夜到清晨，间或也会坚固新的友情
我也明白，曾是多么愚蠢的傻瓜
即使被别的朋友尖刻的指责
这名为最后的誓言，我至今仍不知能否守护（不知）
我也弄不懂自己（不懂）
实在想不明白，所以混乱不堪。
我们不曾经是朋友吗？
还是年幼孩童时
现在我却不知何处落脚，去向何方
（心中依然越发失落）
在送你离开后，我曾彷徨过
曾经阴云笼罩
我现在却不知你身处何方，去向何处
（心中至今依然失落）
冰冷倾下的风雨交加
现今仍未干涸的苍穹和大地
已经许久未能见到的
闪耀着星光的夜、夜、夜
Oh
看着我吧
说是即使经过一年、两年、十年、百千年
也不会后悔的选择，不过是虚无的谎言
为什么现在才知道要后悔
回头看过往，其实我错的更多
Sa sa sa sa la la la la
唯有疾风在沙沙作响
你抛下的回忆，粉碎的方糖
异样的梦境，干涸了喉咙
我的Young Love现在还太脆弱
还只在扑腾游水而已
在彷徨着I don’t know
我们不曾经是朋友吗
还是年幼孩童时
现在我却不知何处落脚，去向何方
（心中依然越发失落）
在送你离开后，我曾彷徨过
曾经阴云笼罩
我现在却不知你身处何方，去向何处
（心中至今依然失落）
Long Time no see口上虽说
让你不要留恋的离开
（我也oh 你也oh）
然而没有了你，我的生活
也只剩下悲伤而已
（我也oh 你也oh ）
我们不曾经是朋友吗
还是年幼孩童时
现在我却不知何处落脚，去向何方
（心中依然越发失落）
在送你离开后，我曾经彷徨过
曾经阴云笼罩（若无其事）
我现在却不知你身处何方，去向何处
（我很想念你）
（心中至今依然失落）
=============================
盖一层，有错字不怪我哈。。
话说照着码字花花还真的不习惯。。。码这几个字就累的要死= =

我刚上来
沙一个小九
这天气真叫一个热啊

我刚上来 
沙一个小九 
这天气真叫一个热啊  
 
  
 作者：玄紫影红2009-7-17 17:34 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
哈哈。。姐姐刚上来就坐上沙发了诶。。。
我们这里也很热。。闷热。。快要下雨了。。。

话说照着码字花花还真的不习惯。。。码这几个字就累的要死= = 
======================
码花字才不累啊
哈哈哈

我这刚过了台风
啊~~对了
最近少见风风了啊

码花字才不累啊 
哈哈哈  
 
  
 作者：玄紫影红2009-7-17 17:35 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
嘿嘿。。我这才知道虽然我码字速度超快，但是还干不了打字员那样的活儿。。。
不用照着码边想边码不会觉得辛苦。。。。照本宣科真的哈哈哈。。累死了。。。

哈哈哈哈，这活还真难为花花了
花花现在本事真是越来越大了

哈哈哈哈，这活还真难为花花了 
花花现在本事真是越来越大了  
 
  
 作者：玄炫我心2009-7-17 18:22 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
汗。。。。刚散步回来就看到姐姐了。。。
嘿嘿嘿。。还真是了解我啊。。。这个活儿太难为我了= =

韩文的像听天书哎~~
再听的话至少知道唱些啥了~~
谢谢花花~~
你总是那么不负众望~~

呵呵。。楼上的小雪啊。。不负众望过誉了。。嘿嘿嘿。。
假如花花会翻译的话，我恨不得把所有朋友的歌词都翻译出来
因为看剧的时候知道配乐的意思更加能帮助理解剧情。。
可惜哦。。其他几首的歌词我怎么也找不到。。。55555.。。

原来歌词是这个意思
朋友OST里我最喜欢的就是这首
谢谢花花~~

OMG，花花你本事倒越来越大了= =
而且我俩又臭味相投了，片尾曲刚开始听时不怎么感冒，觉得现代风味道太重MS不太适合朋友这种有点悲凉的年代戏
结果看完4、5集就彻底沦陷了，那种青春的热血沸腾诠释得很到位，跟剧情很贴切，完全沦陷了……

呵呵~~~
飘扬花花一下^^
PS:有韩文的歌词 你会翻不

哈哈哈。。楼上的，我也是
一开始还对这个歌不怎么感冒的。。。当时百听不厌的是无法拥有的你诶。。呵呵。。
可是从学生时代的戏越演越烈之后。。我就完全沦陷在这个歌里了。。。。仿佛听着这个歌，那已经逝去的青春忽然就按捺不住的想要从血管里崩裂出来一样= =

PS:有韩文的歌词 你会翻不  
 
  
 作者：dudu22662009-7-17 19:10 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
汗。。。。我要会翻，我看直播还用猜剧猜的那么辛苦啊= =

被嘟嘟夹层了。。。16楼说的是14楼= =

真的，跟你一样，主题曲都要退位让贤了哈，NO.1就是这首啦~

PS:有韩文的歌词 你会翻不   
  
   
 作者：dudu22662009-7-17 19:10 回复此发言   删除   
  
-------------------------------------------------------------------------------- 
  
汗。。。。我要会翻，我看直播还用猜剧猜的那么辛苦啊= =  
 
  
 作者：玄小九2009-7-17 19:12 回复此发言    
----------------------------------------------------------
用翻译器之后再排字眼，应该还可以= =