求助！ ass双语字幕只可以调节中文部分的大小与样式
potplayer吧
全部回复
仅看楼主
level 6
16岁少年想打职业 楼主
2019年04月25日 11点04分 1
level 6
16岁少年想打职业 楼主
ass双语字幕只可以调节中文部分的大小与样式，英文部分完全无法调节。
2019年04月25日 11点04分 2
level 6
16岁少年想打职业 楼主
就是ass双语字幕，有中文部分，有英文部分。
但是我调节字幕样式的时候，只有中文部分会变化，英文部分完全不变的！
2019年04月25日 11点04分 3
level 6
16岁少年想打职业 楼主
求大神解答。。。。
2019年04月25日 11点04分 4
level 6
16岁少年想打职业 楼主
只有ass格式会这样，srt完全没问题
2019年04月25日 12点04分 5
level 6
16岁少年想打职业 楼主
2019年04月25日 12点04分 6
心有剑指山河
跟你一样的情况[黑线]
2019年10月20日 17点10分
Steppenwolf6
AAAA是绝命毒师！！
2020年04月09日 08点04分
level 6
16岁少年想打职业 楼主
如上图，中文字体和大小都被我调节过了，但是英文部分完全没变化
2019年04月25日 12点04分 7
2010_zhou
请问这个问题你后来解决了嘛？
2019年07月01日 18点07分
16岁少年想打职业
@2010_zhou 用Aegisub自己修改ass格式
2019年07月02日 09点07分
level 6
16岁少年想打职业 楼主
求助！！！
求大神解答！！！
感激不尽！！！
2019年04月25日 12点04分 8
level 7
lionsol
自己编辑一下ass文件
2019年04月28日 16点04分 9
level 12
没名字起了呢
楼上说得对，ASS和SSA自己不满意的话，只能手动编辑，播放器对这些字幕无能为力
2019年07月02日 10点07分 10
level 9
贴吧用户_0Ge7WWK
ass格式的字幕支持每一句话加后缀代码设置字体大小字体和颜色。你可以改中文的说明中文用的是ass内置的通用设置。为了让中英文字体或颜色大小不一样，作者用后缀代码的办法重设英文字体，所以你改不了，除非直接编辑ssa字体文件修改
2019年07月02日 14点07分 11
level 7
Vergil⚡
字幕设置--使用用户自定义风格--全部风格 勾选
2019年07月16日 14点07分 12
waley🌸
啊啊啊谢谢！
2019年08月15日 10点08分
阿鲁卡特
感谢！
2019年09月06日 16点09分
FateZyz
感谢
2019年10月05日 11点10分
scyngo
非常感谢
2019年10月07日 06点10分
level 1
bishhsb
12楼是此帖终结者
2020年07月09日 03点07分 13
贴吧用户_QJQytSy
~笑死~
2020年07月24日 07点07分
level 2
ZWE😜
哪里有全部风格这个选项
2021年09月04日 09点09分 15
静夜听雨ing
字幕设置里的“忽略HTML标签”旁边有几个复选框，最后一个就是全部风格
2021年12月25日 17点12分
level 1
冲洞的皮皮鳝
我这个也勾选了全部样式，但是英文还是没反应
2025年04月02日 16点04分 16
深箻耽膬平9O
最新版也有解决方法，“全部样式”一定勾选，把上方“输出引擎”改为“全部使用libass”这时双语字幕就都能同步改成你想要的大小样式，如果字幕需要尽量靠底部，不但要勾选“尽可能将字幕输出在底部”，还得把“将文本字幕输出在画面内”取消掉，才行。
2026年02月16日 16点02分
绛紫的东壁辰梦
最新版本这个方法失效了
2025年04月20日 15点04分
1 2 尾页