为啥中国人讲英语就比外国人好懂好多
乒乓球吧
全部回复
仅看楼主
level 11
崔丝琪0Hj 楼主
那个女记者英语说得感觉特别好懂[滑稽]
2019年04月25日 10点04分 1
level 13
口音
2019年04月25日 10点04分 3
level 1
口音啊,CGTN(原CCTV9英文频道),中国主持人播音的话,仔细听也能听懂大部分
2019年04月25日 10点04分 4
level 11
就是外国人听着费劲
2019年04月25日 10点04分 5
level 14
外国人有连读,语速比较快
2019年04月25日 11点04分 6
level 11
人家照顾你说慢了呗
2019年04月25日 11点04分 7
level 14
这其实是一个很大的问题,我们从小学习的英语从来不是纯正的英语,都是中式发音。很严重的一个问题就是中国的英语考试,听力请的老师都是中国人,不是英语为母语的人,根本不标准,而中国的考试技巧就是大量做题,导致错误的记忆根深蒂固。你可以看看拂菻坊做过有关四六级考试的视频,里面就指出了这个问题。记住了错误的发音和语调,再听外国标准的口音当然难度更大了。
2019年04月25日 11点04分 8
有道理!
2019年04月25日 12点04分
level 9
为什么我听不懂她说英语。。发音怪怪的
2019年04月25日 11点04分 9
还行的,已经很适合中国人的耳朵了
2019年04月25日 11点04分
level 13
我也觉得她的英语特别容易听懂[哈哈]
2019年04月25日 12点04分 10
level 7
没有吞音和连读 断词清晰 英语当汉语说
2019年04月25日 12点04分 11
level 14
跟我们一样,都有惊为天人的单词储备[你懂的]
2019年04月25日 12点04分 12
level 9
cctv的记者 应该接受了最正规 严格的训练吧[阴险]
2019年04月25日 12点04分 13
想多了,你没看十几年之前的有一次F1,有个女记者采访,说的那英语,听着都要吐了。 CCAV水很深
2019年04月25日 12点04分
@崔丝琪0Hj 不排除有关系啊 但一般人进去肯定要求很高
2019年04月25日 12点04分
level 13
在国外也是这种感觉,听native speaker讲就不好听懂,听东亚人甚至东南亚人讲英语就很容易理解,就算他讲的很快也是如此[阴险]
2019年04月25日 12点04分 14
level 11
说白了吧,如果某外国人普通话能达到8级水准, 说起中文来,也比咱们的川普、邕普好懂得多。因为他们一开始学的说的,就是标准音。
而外国人说英语,就说美国好了。当年林肯刚进国会时,不就有人说他是“来自XXX的乡巴佬,说着别人都听不懂的话”么?什么东部口音、西部口音、田纳西口音、墨西哥口音等等,不也是一大堆。
2019年04月25日 12点04分 15
level 13
没有连读,吐词清晰
2019年04月25日 12点04分 16
1 2 尾页