这次特别节目，除了珍贵的音源让人惊喜，最大的看点就是她的那些メモ了。日本粉丝对此次节目也评价很高，这些メモ功不可没——B社终于给了粉丝一点干货。我以前一直心心念念说她生前有没有写日记、有没有和朋友的书信往来（对于那个年代的人，又是那么爱文字的人，没有一点写日记、写信的习惯简直不可思议），这次虽然只是メモ，但NHK这个节目的主页上提到，有些メモ其实和日记差不多，似乎记载了诸如她要去看什么医生、和电视台的什么什么人有什么交谈，甚至似乎还写了诊疗费多少钱，但最像日记的一个例子，就是开篇写了“住院以后”的那张纸。今天上班间隙，仔细看了看研究所上对它的讨论，八卦之心得到极大满足。一直关注研究所的泉粉估计下面都看过了，我纯当搬运工吧。
研究所上首先指出这张纸本身的不同寻常，比如从已经公开的メモ中，在一张A4大小的纸上横向大段书写的情况似乎这是第一例，其次右侧明显有被人似乎攥过的痕迹，被人反复研读？
还有，我们不知道B社为什么会公开这一张，因为它的真实含义其实并不太好理解。写作的时间？只能说是06年到07年前多次住院中的一次了。
当然，最让人关心的还是它的内容。
(入院して)
彼が 布団をかぶって泣いた、それは 今まで始めて見る涙だった
この言葉を聞いた時、胸が引きさかれる思いだった
「ああ、僕もここで第一線でやっていたんだ」と あなたがつぶやいた
それを聞いた時、不安な気持ちになった。
闘志がみなぎり、 一瞬 〃 命をかみしめながら
市内がよく見える空地で、 ２人手をつないで 見つめた
もう楽になっていいよ、今までがんばったから
何も言わなくても その背中で(を見て) 教えてくれた。
それで本当の恋人になれた気がする
長い人生には どうしても避けられない道がある
そんな時は 黙って歩くんだﾖ
我试着渣翻一下：
（住院之后）
他被子蒙头哭着，这是第一次看见他落泪
听到这些话，撕心裂肺的感觉
“嗯，这件事上我也是一直在最前线奋斗呢”，你喃喃自语
听到那句话，不安起来
斗志昂扬，一瞬间体味到生命
城市里常见的空地上，两人手牵手凝视着
可以放松了，毕竟一直努力到现在
虽然什么都没说，但（看着）你的背，就知道了
这样感觉真的成了恋人
漫长的人生，总有绕不过去的路
那时候，就沉默着走下去吧
看过上面这两段文字的任何人都会问，他是谁？你又是谁？这两段话有什么关联吗？这是真实记载，还是想象？“一直在最前线奋斗”是什么意思？
很自然，首先想到的是去现实生活中找对应物。节目中，紧接着是铃木出场，讲老姐去世前的电话，而在他的讲述中，很巧的是，也用到了“避けられない”这个词。所以，第一种猜想就落到了铃木身上。假设“他”是指的铃木，因为铃木在07年前曾受胃癌困扰，这就变成了铃木和泉水的对话，“一直在最前线奋斗”可以解释成是病友间的安慰和对话，而有一段中“感觉真的成了恋人”暗示双方其实原先并非恋人，而在空地上的那个时间段，因为命运，突然有了恋人间的感觉。难道我们之前开玩笑说的铃木的“暗恋”，确有其事，而且在老姐生命的终点前，还几乎变成了现实？按照这个思路发展下去，解释成遗书都不是不可以了。
但很快另一个粉丝提出了一个堪称天才、更有文学感、又让人顿时泪目的解释。他（她）认为，这其实是想象中坂井泉水和蒲池幸子的对话。他（她）灵感的来源可能是节目中寺尾对FOREVER YOU歌词的解读（他提到了蒲池幸子）。第一段的“他”是坂井泉水，因为长久以来，都是以坂井泉水的形象站在前台，疾病首先摧残的是坂井泉水。第二段则是从坂井泉水的视角出发，对蒲池幸子的讲述。蒲池幸子，这个多年来隐藏在阴影中的名字、沉默的形象，无声地宽慰坂井泉水，两人手牵手只不过是这两个身份之间的和解和互相支持，并不是我们通常理解的爱情，所以只能是“感觉真的成了恋人”。
因为是日本粉丝之间的讨论，他们自然地忽略了一些对他们来说显而易见的事实。比如这些句子句尾几乎全都是押韵的。虽然日语本身元音比例非常之高，导致押韵非常容易，但假如是一篇日记，大规模地押韵也是不可思议的。而且整段文字开头那个点，和她写歌词、写格言时的作法相同。所以，我的第一感，老姐整体上仍然是把它当作歌词素材来对待，虽然很可能也是基于现实或真实的想法。幻想中的对话，在她的歌词中并不少见。我自己还有一个疑点是，视频中显示的“第一戦”，为什么日本粉丝都毫不犹豫地按照“第一線”来理解？写错字很正常，但这是手写，不是电脑输入，这两个词同音，电脑输入很容易搞错，但手写时，也会出现同音异字的错误？在我看来，如果是第一线，为什么会感到不安？第一战，比第一线更让人不安吧，也和后面的斗志更加贴切吧？如果作为第一战理解，虽然有些晦涩，但前后两段的关系似乎就又不一样了。我个人是不太相信老姐在这么郑重其事写下的文字里会写下一个错字，而且不做修改。
但在一点上我是同意后一个粉丝的，这是两段精心构造、彼此对照的文字，而不只是悲伤中的呢喃、日常生活的零星记载。第一段话，战、斗、激烈的感情、对话是主线，但在最后又归结到生命上去，又走回了内省的道路；第二段话，则全程沉默，平静，日常得不能再日常的场景，但是结尾却是坚定地走下去。两段话中共通的则是人生和生命。恋爱，作为ZARD永恒的主题，仍然出现在背景中，但男女双方的关系，就像她大部分的歌那样，不是单纯、一条直线的，短短一两句，暗示着男女主人公之间纷繁的往事、微妙的处境，韵味无穷。事实上，在我看来，这两段话的意境、氛围并不是她歌词世界中绝无仅有的，去看看第42单的两首歌，还有glorious mind，歌词中的“不安と興奮の岐路”、“どしゃぶりの痛みの中”还有“昨日までの事は全部忘れよう”，是不是觉得这三首歌和上面两段话，其实是相似的基调？
不知道各位是什么想法？

自己顶顶看

感谢楼主

不明觉厉

看起来觉得像歌词啊

泉水和幸子的对话

能公布，就说明是泉水酱的歌词。

女人像洋葱一样，你明明知道切洋葱的时候会辣到眼睛，即便那样还是会继续做下去，因为那是生活中必须的调料。

提示一个重点信息，姐姐病情极度恶化后被送进ICU的时候，只有不到10位姐姐的亲人被允许进去探望姐姐，而铃木就是其中一位，也是B社全公司唯一的一位（姐姐住院后寺尾広先生从来都没看望过姐姐，另外一位跟姐姐一起共事了十年甚至连姐姐的本名和年龄都不知道），而且在重症监护室里他还握着姐姐的手流了很多泪，两人一起回忆了很多往事。铃木后来回忆说原来一个人竟可以流这么多眼泪。大概0几年的时候，姐姐曾对铃木说，等以后他（铃木）结婚后一定要送一件精美的礼物给他当贺礼（好像是姐姐的画）后来姐姐去世后铃木还自嘲道可是我到现在都没有结婚啊，这句话之前就总给我一种言外之意，就像是说可是我到现在都没有结婚啊，我一直都在等你阿。日本那边就有铃木和姐姐交往的传言，一直不知真假。反正传闻说铃木暗恋姐姐应该是真的了。

龙哥厉害

我认为男角色代表的是安慰泉水的对象(存在於内心中)
至於是以作谁为原型的 应该只有可能是幸子(在当下只能靠自己)
不知道对不对

“可以放松了，毕竟一直努力到现在”什么努力到现在？为什么可以放松了？
“虽然什么都没说，但看着你的背，就知道了”又知道了什么？

感觉第二种解释有点扯，照那种解释，前后有很多自相矛盾的地方，而且意思上也说不通。龙哥能看出我指的自相矛盾的几个地方吗？

有趣的一點 為何她會括住入院之後 感覺怪怪的