马上51了，有没有小伙伴来一起翻译3.0啊？？

暖贴

暖！

有什么要求吗

六级440，应该能做点贡献吧，以前用TES5Edit和一个叫string什么的软件翻译过，不过看别人翻译好像都是用别的软件。

暖上

这些REQ开头从来没在游戏里见过，不需要翻译吧。

用“加载esp对照”，这样检查方便一点。
数量有点多，我说一下翻译书籍时我觉得需要改的地方：
regeneration那些应该是生命、耐力恢复。
EDID为REQ_Ability_RaceKhajiit这一条的“凯季特”变成“卡季特”了
EDID种带damagehealth的一条疑似错写成加快生命恢复了，原文可能是slower，软件自动关联的那一条写的是减损生命
药剂的名词，括号里要不要改成级别，例如1级，2级，方便排序。
EDID为AbNoFlightMG07Dragon这条，原文是Flightlessness吧？
EDID为AbSpiritVisuals这个应该是幽灵视觉吧，幽灵刺客的那种效果
劈柴斧应该是伐木工之斧

又发现了一些悬赏的词条没翻译。

不知道为什么有些法术书对应的描述会有个隐身术。ID栏里有DESC，内容还带走＜font＞。

看了下9dm的ank名词汉化，那里的书籍翻译比我要好，有些地方我翻译错了。我再改一下。

剩下的也检查完了，书籍还没改。剩下的十三立石，奥术工艺和拷问指南你翻了吗？
还是上次的网盘s/11NnvbdEe3vVNP0cw8LF5vw
提取码：t50i