谁有给你所有中文版的歌词？  
  
作者：善美吧   封 2009-7-16 13:07 回复此发言   

https://tieba.baidu.com/f?kz=110675115
I will give you all  
英文版歌词：  
I watch you as you walk slowly towards me  
I suddenly know that I dread the day I might not be able to see you coming towards me again  
I shut my eyes tightly  
I could only say thank you  
Thank you  
Are you lonely during the times when we were apart?  
I can see that you are growing thinner by the day  
If you are tired, go ahead and cry  
Let your sorrows disappear with your tears  
Let you be in my arms  
Lets comfort and console give each other to forget our unhappy memories  
I know I＊m really not good enough for the both of us  
But I will give all to love you  
  
  
作者： 落落aae 封 2005-7-11 09:07     回复此发言 删除

在ＡＡＥ剧中中文歌词翻译如下：  
慢慢你走近我身边,我却担心再也见不到你·  
紧闭双眼不愿睁开,只能感谢你到来,谢谢你·  
这段日子你是否寂寞?我看到逐渐消瘦的你·  
如果累了,你尽情哭吧!让心痛随涙水消失,请你在我怀中!  
把我俩过去的悲伤回忆…·相互抚平,给予安慰·  
对你而言,我真的不够好,但我愿为你付出一切来爱你  
  
  
作者： 落落aae 封 2005-7-11 09:09     回复此发言 删除

韩文罗马拼音版  
I will give you all (Ta-Chul-Kkeo-Ya)  
keu-tae-nae-kae ta-ka-o neun-keu mo-seub  
cha-kku-ta-si-pol su-eob seud-keot man kat-a-seo  
kam-eun tu-nun-tteu-chi-mo tan-keo-ya  
neo-reul-nae-ke-po nae-chun-keol kam-sa-hal-ppun-ya  
ko-ma-ul-ppun-ya  
man-hi-ui-ro-weot teon-keo ni-keu tong-an  
ya-weo-ka-neun neo-reul-po myo-neu kkil-su-i-sseo  
neo-mu him-i-teul-ttae-sil k’eo-tul-eo  
nun-mul-sok-e a-p’eun ki-eok tteo-na po-nae-ke nae p’um-e-seo  
Chorus:  
seo-keul-p’eun  
u-ri-eui chi-nan-nal-teul-eul  
seo-ro-ga  
cho-keum-sseui kam-ssa chweo ya-hae  
nan-ne-ke neo-mu-na to-pu chok-ha-ket-chi-man  
(nan-ne-ke neo-mu-na to-pu chok-ha-chi-man)  
ta-chul-kkeo-ya nae nam-eun-mo teun-sa-rang-eul  
man-hi-chi-ch’weo-it teon-keo ya-keu tong-an  
cha-kku ya-weo-ka-neun neo-reul-po myo-neu kkil-su-i-sseo  
neo-mu him-i-teul-ttae-sil k’eo-tul-eo  
nun-mul-sok-e a-p’eun ki-eok tteo-na po-nae-ke nae p’um-e-seo  
(repeat Chorus)  
nan-ne-ke neo-mu-na to-pu chok-ha-chi-man  
ta-chul-kkeo-ya nae nam-eun-mo teun-sa-rang-eul  
nae mo teun sa-rang-eul  
  
  
作者： 落落aae 封 2005-7-11 09:09     回复此发言 删除

为什么我发的帖子总是需要重新发呢？
为什么我发的帖子我自己都找不到啊？
谢谢这位朋友总是及时的帮我重新发！