<昨晚发的东西，又有一部份被吃掉了
，看来以后发帖前都要备份。>
Do you have any advice for a young girl who wants to be a Morning Musume member?
问: 你对想成为早安成员的少女有什麼忠告?
Jun Jun: Believe in yourself.
纯纯: 相信自己。
(all nod)
(全体点头)
Do you have any hidden talents besides singing and dancing?
问: 除了唱歌跳舞外, 你还有什麼隠藏的才艺?
Niigaki Risa: I can move my nose, like close my nostrils, and make it pointy. (demonstrates with her hand)
里沙 : 我可以闭起我的鼻孔, 令鼻子变尖。(用手示范著)
Morning Musume: Ehhh? (attempt to copy)
早安少女: 嗯? (尝试模仿)
Jun Jun: I have confidence I can do it without my hands! (in English) Yes I can!
纯纯: 我有信心我不用手(的帮助)也可以做到!(用英文) 是的, 我可以!
(all laugh)
(全体笑)
What places would you like to visit in Los Angeles?
问: 你想游览洛杉矶什麼地方?
Lin Lin: I want to see the Hollywood sign and Universal Studios.
琳琳: 我想看好莱坞的标志和环球片场。
What do you always do when you visit your hometown?
问: 你回到故乡时，通常会做些什麼?
Jun Jun: I see my friends and family. Even if they are busy, they’ll gather to see me. I have friends who are in college, but they will sneak out to visit with me.
纯纯: 我会探望我的朋友和家人。即使他们很忙碌，他们都会一起来看我。我有朋友是大学生(要上课)，但他们会偷跑来探望我。
Is there a special wish you often make?
问: 你有常祈祷的愿望吗?
Jun Jun: I wish that everyone I love and who loves me will be happy.
纯纯: 我希望我爱的人和爱我的人都开开心心。
Lin Lin: When it comes to making a wish before blowing out birthday cake candles, I always wish to quickly cut and eat the cake!
琳琳: 在吹熄生日蛋糕上的蜡烛前许的生日愿望，我通常都会祈祷可以快点切蛋糕吃。
