== 设定 ==
= 基本 =
炮塔
- 现在对敌方英雄造成额外20点伤害.
= 英雄 =
Balphagore
Corpse Conversion
- 小兵 最大生命值 从 250/325/400/475 改为 275/350/425/500.
- 小兵 攻击伤害 从 19/28/37/46 改为 20/28/39/48.
_______________________________________________
Calamity
Firebomb
- 冷却时间 从 12 改为 11 .
Sunder's Vault
- 冷却时间 从 120/110/100 改为 110/100/90 .
_______________________________________________
Doctor Repulsor
Ludicrous Speed
- 冷却时间 从 0.5 改为 0.4 .
- 增加了大师之仗效果:
* 降低滑行速度冷却时间改为 到 0 秒.
* 初始百分比法力值消耗从 7% 改为 6%.
* 每100格移动百分比法力值消耗从 1% 改为 0.75%.
_______________________________________________
Empath
Essence Link
- 每秒真实伤害跟治疗从 20/30/40/50 改为 20/30/38/46.
* 最大潜在伤害跟治疗从 100/150/200/250 改为 100/150/190/230.
_______________________________________________
Flux
Discharge
- 增加了大师之仗效果:
* 全球2000格半径将无视岩石阻挡.
* 推开/拉近距离 从 400/600/800 改为 500/700/900.
_______________________________________________
Flint Beastwood
Money Shot
- 增加了大师之仗效果:
* 法力值消耗从 150/250/350 改为 100/200/300.
* 不再有取消的限制范围.
* 每杀死一位真正的敌方英雄冷却时间立刻重置.
_______________________________________________
Glacius
Tundra Blast
- 从减少移动速度 改为 逐渐减少移动速度.
_______________________________________________
Ichor
- 基础护甲 从 4 改为 4.2.
_______________________________________________
Kraken
- 力量每级加成 从 3.3 改为 2.8.
Torrent
- 降低移动速度的幅度 40% 改为 30%.
_______________________________________________
Madman
Stalk
- 额外移动速度加成 从 50% 改为 50/75/100/125%.
Barrel Roll
- 魔法伤害 从 100/160/220/280 改为 100/165/230/295.
_______________________________________________
Magebane
Mana Rift
- 魔法伤害 从 90/110/130% 改为 100/130/160% 主目标失去的法力值.
_______________________________________________

Moira
Ephemeral Forge
- 法力值消耗 从 25 改为 70/85/100/115.
_______________________________________________
Monarch
Chrysalis
- 伤害 从 30/40/50/60% 改为 25/35/45/55%.
_______________________________________________
Nymphora
Volatile Pod
- 基础伤害/治疗 30 改为 40.
Grace of the Nymph
- 冷却时间 从 21/19/17/15 改为 19/17/15/13 .
_______________________________________________
Oogie
Primal Surge
- 持续时间 从 12 改为 14 .
- 消耗法力值恢复生命值 从 30/40/50% 改为 40/50/60%.
- 受到伤害恢复法力值 从 30/40/50% 改为 40/50/60%.
_______________________________________________
Pandamonium
Flurry
- 新大师之仗效果: 充能刷新时间 从 3 改为 2.3 .
_______________________________________________
Parallax
Ionic Dash
- 逐渐降低移动速度 从 40/50/60/70% 改为 20/30/40/50%.
- 逐渐降低移动速度持续时间 3 seconds 改为 2.5 seconds.
- 逐渐降低移动速度 提前从 30% 开始.
_______________________________________________
Pearl
Preservation
- 减少区域另一边敌人的伤害 从 40/60/80% 改为 30/50/70%.
_______________________________________________
Pestilence
Flight
- 每秒弹跳速度 从 1000格 改为 1150 格.
_______________________________________________
Prophet
Debilitate
- 魔法伤害 从 80/130/180/230 改为 80/130/175/220.
Invigorate
- 额外攻击速度加成 从 75/100/125/150 改为 110.
Shared Fate
- 逐渐减少移动速度到固定降低速度 (1/1.5/2 秒后) 改为 4/3/2% 改为 5% 每 0.25 秒. （可能误译 不太懂专业词）
_______________________________________________
Puppet Master
Voodoo Puppet
- 新大师之仗效果:
* 目标受到的魔法伤害 130/155/180% 改为 150/175/200%.
* 牵住范围从 1500 改为 2000.
_______________________________________________
Rally
Battle Experience
- 额外攻击伤害 从 30 改为 15/20/25/30.
_______________________________________________
Rampage
Might of the Herd
- 额外移动速度加成 以及 移动速度提高的攻击伤害加成 从 2/4/6/8% 改为 4/6/8/10%.
Horned Strike
- 额外物理攻击伤害 从 55/85/115/145 改为 60/90/120/150.
_______________________________________________
Skrap
Scavenge
- 不管 Scavenge 等级多少 碎肉都会生成.
* 如果 Scavenge 没有升级, Skrap捡起的碎肉会被消耗掉, 但是Skrap不会得到任何好处.
_______________________________________________

= Items =
Dancing Blade
- 价格从 3200 改为 3000 .
* 其大型装备总价格因此减低了 200 Gold.
Sand Scepter
- 配方价格从 600 改为 900 .
* 总价从 2100 改为 2400 .
- 冷却时间 从20 改为 22 .
Spiked Bola
- 解除武装状态再次被判定位减益效果，允许敌方队伍解除它.
* 仍然绕过魔法免疫.
- 如果解除武装状态在时间结束之前被清除则其持续时间降低到50%，其状态无法被净化.
- 同一目标允许被另一个 Spiked Bola 施放解除武装状态冷却时间 从 10 改为 9 .
- 总价格 从 3800 改为 3600(因为 Dancing Blade 价格变化).
_______________________________________________
== 匹配地图 与 模式 ==
Champions of Newerth (CoN)排位赛
- Map: Forests of Caldavar
- Mode: Ranked Pick
Mid Wars中路大战
- Hero Ban
- Single Draft
== 错误修复以及优化 ==
= General =
The following summons now level up properly if they are already summoned and their owner levels up the skill (without having to resummon the units):
- Balphagore's Minions
- Tempest's Elementals
- Tundra's Coeurl
- War Beast's Hellhounds
= Heroes =
Deadlift
- Overhead attack animation timing is now synchronized more accurately with the actual attack impact time.
Monkey King
- Store preview effects have been improved for the Throwback Monkey King avatar.
Tarot
- Store preview effects have been improved for the Throwback Tarot avatar.
Tremble
- Terror Mound can no longer be cast directly on a building, thus allowing its hurtbox to no longer be hidden in that scenario.
* Before this fix, Terror Mound can be hidden underneath buildings, causing it to be unkillable.
* Do not worry, Terror Mound can still be cast extremely close to buildings while still having its hurtbox exposed.
Warchief
- Spirit Walk's Spirit no longer has Buildingwalking.
* This alleviates some pathing issues on the Spirit while travelling from the ally well to bottom lane & vice-versa, as well as when travelling near doodads.

终于有中文翻译！！不容易啊！！

最好把英雄的名字翻译成中文

楼主 说真的 你对Hon的执着让我感动

国服还在开没 大佬

我还以为你不爱HON了呢

中路火枪无限狙
　　　　 　————————一切信仰，终有结果。

Moira
Ephemeral Forge
- 法力值消耗 从 25 改为 70/85/100/115.
_______________________________________________
Monarch
Chrysalis
- 伤害 从 30/40/50/60% 改为 25/35/45/55%.
_______________________________________________
Nymphora
Volatile Pod
- 基础伤害/治疗 30 改为 40.
Grace of the Nymph
- 冷却时间 从 21/19/17/15 改为 19/17/15/13 .
_______________________________________________
Oogie
Primal Surge
- 持续时间 从 12 改为 14 .
- 消耗法力值恢复生命值 从 30/40/50% 改为 40/50/60%.
- 受到伤害恢复法力值 从 30/40/50% 改为 40/50/60%.

Puppet Master
Voodoo Puppet
- 新大师之仗效果:
* 目标受到的魔法伤害 130/155/180% 改为 150/175/200%.
* 牵住范围从 1500 改为 2000.
----------
Rally
Battle Experience
- 额外攻击伤害 从 30 改为 15/20/25/30.
-----------
Rampage
Might of the Herd
- 额外移动速度加成 以及 移动速度提高的攻击伤害加成 从 2/4/6/8% 改为 4/6/8/10%.
Horned Strike
- 额外物理攻击伤害 从 55/85/115/145 改为 60/90/120/150.

Skrap
Scavenge
- 不管 Scavenge 等级多少 碎肉都会生成.
* 如果 Scavenge 没有升级, Skrap捡起的碎肉会被消耗掉, 但是Skrap不会得到任何好处

Pandamonium
Flurry
- 新大师之仗效果: 充能刷新时间 从 3 改为 2.3 .
Parallax
Ionic Dash
- 逐渐降低移动速度 从 40/50/60/70% 改为 20/30/40/50%.
- 逐渐降低移动速度持续时间 3 seconds 改为 2.5 seconds.
- 逐渐降低移动速度 提前从 30% 开始.

Pe arl
Prese rva tion
- 减少区域 另一 边 敌军 的 伤 害 从 40/60/80% 改为 30/50/70%.
Pesti lence
Flig ht
- 每秒弹 跳速度 从 1000格 改为 1150 格.

Prop het
Debi litate
- 魔法伤害 从 80/130/180/230 改为 80/130/175/220.
Invig orate
- 额外攻击速度加成 从 75/100/125/150 改为 110.
Shar ed Fate
- 逐渐减少移动速度到固定降低速度 (1/1.5/2 秒后) 改为 4/3/2% 改为 5% 每 0.25 秒. （可能误译 不太懂专业词）
很多多余的空格是因为被误删次数过多