学了十四年,你的英语为什么还这么烂!
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 6
poon5588 楼主
原因很简单:
一个小孩学母语,从1岁-3岁,从喃喃学语到能简单说话这个过程,他8小时/天都在听和练习说话。
3年间他们所花费在语言上的时间为365天*3年*8小时=8760小时。
反观一个中国本科生学生,他们14年来学习英语的过程,为每周5节英语课,每周三次半小时的英语早读。并且上课期间,英语老师是用普通话为学生讲解的。
除去寒暑假和周末,他们花在英语学习的时间为200天*14年*1小时=2800小时
再除去上课英语老师的普通话演讲时长,实际往往远少于2800小时。
2019年04月21日 05点04分 1
level 6
poon5588 楼主
根据IRL量表,再加入个人见解
第一级,满足旅游基本对答
(几百到上千小时输入输出)
第二级,可以基本地表达和进行简单交流
(大学生的四六级,投入时长2000+)
第三级,能工作上运用,表达正式和非式式对话
(外语系草草毕业或在六级后在外企工作中积累达数千小时)
第四级,完全流畅地表达沟通,但仍与地道有很大差距
(外语系毕业或在外企工作中积累达近10000+小时)
第五级,外语流利程度堪比外国受高等教育母语人群
(达以上程度后实战运用数万小时,含听说读写)
2019年04月21日 06点04分 6
level 6
poon5588 楼主
语言学习分为听、说、读、写四步。
中国学生普遍投入时间在读写,加上十几年错误的发音形成的记忆单元,听不懂外国人说话,外国人也听不懂你说话很正常。
那些问有没有捷径提高英语,因为高考还有100天,考研还有三个月。你自己说呢,的确有应试的方式——你们热衷的短期冲刺班。
中国有一个词“方便”,如果外国人去学,是不是应该这样记?
方便(go to toilet,convenience,cup noodles,excuse me)
还是应该用词组和句子去理解?
不好意思,我去方便一下。(go to restroom)
吃个方便面吗?(cup noodles,”convenience to stew”)
你方便过来一下吗?(excuse me)
——————————————————
上千万字的阅读才是英语语感和词汇习得的正确途径,要不你可以继续"abandon"。
听说的输入输出,只能靠可理解性输入和影子跟读法,几千上万小时积累出来。
2019年04月21日 06点04分 7
level 6
poon5588 楼主
那些找捷径的学生,或者希望寻找靠谱老师帮助你孩子的父母。
我自己在豆瓣和微信有相关学习文章和方法。(本来是为了当地村镇小孩,免费提供给他们使用的。)那些五年级学生,考全班第一第二,却连26个字母都默写不出来,而父母总想把孩子交给培训班十天八天就有成果。。。。。
恒心、自律才是积累外语的基本方法。
我写这些出来没想获得多少关注,希望你们想百度解决问题的时候,我这些废话对你们有所帮助。
2019年04月21日 06点04分 8
level 16
跟学了34年的对比,还差20年,是吧
2019年04月21日 07点04分 11
金庸70岁的时候还在读中文学博士。一个领域上正确的时间付出与收获成正比。
2019年04月21日 09点04分
@poon5588 我天天见到学了二三十年的老者写出来的英文段落目不忍睹
2019年04月21日 13点04分
@MooreYuan 回复 grayfox23 :我刚回复小吧主。大家讨论一下交流学习。如果学学会了「apple」,那输出一百次,乃至一万次「apple」还是apple的意思。语言认知是有阀值的,已经熟练习得的语句文化输出再多次,对语言提升帮助不大。语言提升必须定量增加未知
2019年04月21日 13点04分
@MooreYuan 一个6岁的小孩,母语听说再熟练,也只是playground language。所以大人在已有认知的优势下,投入比孩子短的时长就能有较好的提升。
2019年04月21日 13点04分
level 15
学习时间并不严谨,还有一个使用时间.
2019年04月21日 09点04分 12
对应的就是输入和输出,谢谢指出不严谨的地方。
2019年04月21日 10点04分
@poon5588 还要明确两者关系
2019年04月21日 10点04分
@Jetson 这很难介定,每个人对口音准确度和写作水平达到的程度,自身要求都大为不同。
2019年04月21日 10点04分
@poon5588 从你说这话来看,你还是没搞清楚。其实很好介定,你看你自己都说了学了十四年,这十四年间,有多少时间是输入?有多少时间是输出?还不清楚吗
2019年04月21日 12点04分
level 14
我英语真的是很烂啊,,Ծ^Ծ,,,求方法啊,,Ծ^Ծ,,
2019年04月21日 10点04分 13
我的也很烂,在一定基础下,四六级水平。 说听用影子模仿,可以在哔站搜john hu和一个新东方的看电影学英语。 读写输入同时影响听力理解,效率方法很重要但最重要的是欲望和兴趣,我自己是先以switch浸入英文语境。然后大量的分级阅读,生词率控制5%以下,kindle是神器。
2019年04月21日 10点04分
@poon5588 我觉得看电影这个不太靠谱,我听bbc还是挺开心的
2019年04月21日 10点04分
@公子正 所以兴趣才是最重要的。
2019年04月21日 11点04分
@poon5588 我现在处于一种越学越不会的状态
2019年04月21日 11点04分
level 6
poon5588 楼主
为了避免误会,附加一下解释。
听,说,读,写既有区分也密不可分,每步的精通都要进行长时间输入和输出。
而时间投入获得的收益有一个阀值,也可以称为边际效应。
阀值因人而异,也由个人认为把外语掌握到上述的何种程度而有所不同。
2019年04月21日 10点04分 14
level 7
各有所需
2019年04月21日 10点04分 15
level 13
呜呜呜,我的英语也很烂[泪]
2019年04月21日 10点04分 16
哔站去搜从零开始六个月学会外语,希望能帮助到你。
2019年04月21日 13点04分
楼主,哗站是什么
2019年04月21日 23点04分
@一世浮云233 哔哩哔哩
2019年04月21日 23点04分
level 13
观点相同[大拇指]
2019年04月21日 11点04分 17
可是很多人都不认同,并且对我的观点嗤之以鼻。也觉得我是卖广告的。我只是把一些语言学家的看法归纳总结出来而已。
2019年04月21日 13点04分
@poon5588 这是全面语言习得方法,接近与母语者那样,不过太费时间了,大多数人没那个精力只有靠技巧另辟蹊径。而且中国没有一个语言环境,终究是一个EFL模式
2019年04月22日 02点04分
level 7
我也是學了十多年英语,五歲時由He,She,it开始,到高中基本文法
現在是簡單溝通沒問題,但要我看就慘了,單词量嚴重不足....
結論是就算學了十多廿年,不背,不記單词和片語,基本就是白讀
但一看到成千上萬的單词,還要一个字有多个解釋,也就是一千个字,有二千多个解釋,那一萬个字就....我就算全記了,也消化不了
好吧,我投降了....
2019年04月21日 13点04分 18
主要是你想学到什么程度。我日语是学到听得懂小姐姐简单说话,就停了,不会读写。一口带广普普通话也没去改进。由于中文字要记两个音和繁简体,30了,我还在日常阅读中增加中文字词。 其他语言,知道一两句常用的就算了。
2019年04月21日 13点04分
@poon5588 我只想看普通英文雜誌啊,要知道在網上某些事情的最新訊息,英文news是最update,但要流暢看,最少要一萬單字量,我在覺得老外是不是脳子有问题的,怎么会每發現一様新事物,新穊念便做一个新字,就他X的不会合併字,攪得英文詞庫有廿多萬字,中文才六千至一萬字庫
2019年04月21日 14点04分
@👌✌️👍 就你耧上你說的,中文「方便」一詞,英文中便有八至十个词和片语可解釋,這是叫人怎么吃得消...
2019年04月21日 14点04分
@👌✌️👍 英文字库一百几万。。。读报需要1.4万,还是会遇到生词。一个12岁母语小孩识字量是8000——10000。 医生律师在2.5-3w之间。 持续分级阅读,一年一千多的习得量,一个大学生习得1.4万量需要6-8年吧。
2019年04月21日 14点04分
level 16
我想告诉你,既然上一代二十四年三十四年学不好,后面两代十四年没学好很正常。如今学习条件有改善,到效果改变是逐步的。
2019年04月21日 13点04分 19
所以我不是在做免费的资源和方法吗?只是标题不带点争议性是没人看内容的,这就是网络社会。
2019年04月21日 13点04分
level 6
poon5588 楼主
我写这些是给初学者,或者在语言学习上感到无助困惑的同鞋去看。
建议你们去哔站看看「六个从零学会英语」。然后再寻找合适自己的资源去强化学习。
达到看英文原著或看无字幕剧集的高阶者不太适用。
2019年04月21日 15点04分 21
1 2 尾页