这个故事本来是清一色的过去式，可是为什么到了最后一句变成现在
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 13
mywand 楼主
这个故事本来是清一色的过去式，可是为什么到了最后一句变成现在时了
2019年04月20日 03点04分 1
level 13
☜哪边☞
这句的前面一句不也是现在时么？为什么前面一句没问题？
2019年04月20日 08点04分 2
mywand
好吧，为什么只有这两句是现在时…[乖]
2019年04月20日 08点04分
☜哪边☞
@mywand 那就说明是现在呀[滑稽]
2019年04月20日 08点04分
mywand
@☜哪边☞ 你看第一句，うさぎおばあちゃんは、田舎の古い大きな家に一人で住んでいました。花模様のエプロンのよく似合う、とても元気なおばあちゃんでした。这为什么是过去式
2019年04月20日 08点04分
☜哪边☞
@mywand 说明是过去呀[滑稽]
2019年04月20日 08点04分
level 8
Lucifierus
这种问题我以前也纠结过，
结论就是，日本文学里面，时态过去现在都是靠着作者的理解和意图随意切换的。。没有对与错。。
我之前在lang 8写那种小故事的文章，也尝试过这种写法，日本人也从来没有修改过。
2019年04月20日 09点04分 3
mywand
谢谢[哈哈]
2019年04月20日 10点04分
1