Heaven Please的歌词及其翻译
devics吧
全部回复
仅看楼主
level 2
Devics - Heaven Please Lyricsheaven please i have fallenon my knees and out of your armstake me back i am good nowheaven please i have giveneverything to sing for yougive some backlove nowwhat's the game please stop pretendingthat you don't hear meheaven please come down and save meand bring that man to meheaven please i've been walkinggates whose entrance i am deniedlet me in let me in nowheaven sweet i am callingat your feet i been true to youpaid my due's say i'm through nowla la la la la...上帝,求求你上帝,求求你我已沉沦双膝跪地,跌落在你的庇佑之外请让我回去,此刻我是如此虔诚上帝,求求你我已付出一切为你吟唱神圣的赞歌请给我些许回报,请赐我爱情这是一场怎样的游戏?请您别再假装没有听见我的祈祷上帝,求求你下凡来拯救我把我的爱人带到我的身旁上帝,求求你我久久徘徊在那扇将我拒之门外的门扉前请让我进入,现在就进去亲爱的上帝我在你的脚边呼唤我是如此的虔诚请赐予我应得的请说,我可以穿过这扇门啦,啦,啦,啦……
2005年11月04日 11点11分 1
level 0
为什么你要叫爱丽丝的锁链,和DEVICS有关吗?我有个朋友也喜欢DEVICS,他叫爱丽丝.
2006年01月19日 08点01分 2
level 2
回楼上,没有任何关系,应该是巧合吧!名字取自以前喜欢的一支GRUNGE乐队 ALICE IN CHAINS
2006年01月26日 10点01分 3
level 0
fantastic!!!
2006年05月07日 12点05分 4
level 1
很特别呀~听起来~
2006年07月14日 00点07分 5
level 0
觉着颓废不清啊,但也美的可以,呵呵,很不错
2006年07月20日 04点07分 6
level 2
谢谢!哦!我好喜欢devics的。颓废的美!!!!!加我咯137866654
2006年07月27日 06点07分 7
level 1
ding
2006年08月25日 03点08分 8
level 1
是Alice In Chains吗
2006年08月31日 04点08分 9
level 0
很好听,碰巧搜到的歌,开始还不明白为什么是那种效果,放了好久才听,今天又碰巧听了下,觉得很好听,很特别
2006年10月12日 15点10分 10
level 4
爱丽斯的锁链是个乐队
2007年03月17日 03点03分 11
level 1
这首歌总会撕裂心腹。自己的博曾插过这首歌曲,从嗓底发出的嘶哑,呻吟。这是我的感觉。
2007年06月14日 07点06分 12
level 1
歌词有误第一段的love now 应为let me love now
2007年07月03日 15点07分 13
level 1
heaven please I have fallen 上帝,求求你,我已沉沦on my knees and out of your arms 双膝跪地,跌落在你的庇佑之外take me back I am good now 请让我回去,此刻我是如此虔诚 heaven please I have given 上帝,求求你,我已付出一切everything to sing for you 为你吟唱神圣的赞歌give some back 请给我些许回报let me love now 请赐我爱情what’s the game? 这是一场怎样的游戏?please stop pretending 请您别再假装that you don’t hear me 没有听见我的祈祷heaven please 上帝,求求你come down and save me 下凡来拯救我and bring that man to me 把我的爱人带到我的身旁heaven please I been walkin 上帝,求求你,我久久徘徊在gates whose entrance I am denied 那扇将我拒之门外的门扉前let me in let me in now 请让我进入,现在就进去heaven sweet I am calling 亲爱的上帝,我在你的脚边呼唤at your feet I been true to you 我是如此的虔诚paid my dues say I’m through now 请赐予我应得的,请说,我可以穿过这扇门la la la la la……
2007年10月12日 15点10分 14
level 0
翻译得挺好的!
2007年10月13日 13点10分 15
level 1
反复的听.无喻眀状〃疼痛边缘徘徊
2007年12月17日 07点12分 16
level 0
heaven please 我已经完全沉迷在devics的世界里
2008年06月26日 07点06分 17
level 1
唉..
2009年04月28日 20点04分 18
level 0
沉重的美
2010年03月20日 08点03分 19
level 1
LZ辛苦啦~
2010年05月13日 22点05分 20
1 2 尾页