我：？？？？
恋与制作人吧
全部回复
仅看楼主
level 10
云亦扶瑶
楼主
2019年04月17日 10点04分
1
level 10
云亦扶瑶
楼主
2019年04月17日 10点04分
2
云亦扶瑶
欢、迎、加、入＂该 养 老 了＂ 8、 8、2 、9、1、 、6、5、 4 、3 审核答案填苏暖暖，用来检验是不是机器人，另：明显小号进不来的…… 入了群就都是姐妹啦！（趁机招人） 注意：这是一个奇暖群，非双坑慎入
2019年04月17日 10点04分
level 14
忘却珊瑚
不就是小黑屋吗，以为整个英文名就高大上了？
2019年04月17日 10点04分
3
云亦扶瑶
独立于世界之外的小黑屋？？？
2019年04月17日 10点04分
云亦扶瑶
什么是独立于世界之外的小黑屋
2019年04月17日 10点04分
忘却珊瑚
@云亦扶瑶
也许是禁闭室的高大上说法
2019年04月17日 10点04分
level 8
AYANGA⚡
笑死了
2019年04月17日 10点04分
4
level 11
daylight_
毕竟是布拉克斯旺组织
2019年04月17日 10点04分
5
云亦扶瑶
2019年04月17日 10点04分
云亦扶瑶
什么鬼名字
2019年04月17日 10点04分
level 9
🍒车厘子车轮子
这种东西要意译的 实译都不好听
2019年04月17日 10点04分
6
云亦扶瑶
你意译一个
2019年04月17日 10点04分
🍒车厘子车轮子
@云亦扶瑶
只要你想 你可以把它翻成暗室密室一类的 （虽然它俩都有自己的词）
2019年04月17日 10点04分
level 11
x梧KAK
black 只是因为这是属于black swan（queen）的空间，cabin是小屋，其实不用翻译black，就是“房间”，这样不加形容词的简单词汇更会添一种惊悚的感觉
2019年04月17日 11点04分
7
云亦扶瑶
真的吗
2019年04月17日 11点04分
level 13
沉溺海底的贝壳
你怎么还是9级？？？
2019年04月17日 11点04分
8
云亦扶瑶
快了
2019年04月17日 11点04分
沉溺海底的贝壳
@云亦扶瑶
上次你就说快了 这都过去一个月了
2019年04月17日 11点04分
云亦扶瑶
@沉溺海底的贝壳
我奇暖吧比你高级
2019年04月17日 12点04分
沉溺海底的贝壳
@云亦扶瑶
我又不玩奇迹暖暖
2019年04月17日 12点04分
level 11
x梧KAK
black是因为它属于Black Swan（Queen），cabin是小屋，black不用翻译，其实就是“小屋”，这种不加形容词的简单空白更能增添一分灵异惊悚
2019年04月17日 11点04分
9
level 7
ლ1247✨
我觉得译为黑盒子更恰当
2019年04月17日 11点04分
10
level 12
甘乐º
丢人了 一直看成black chain 黑链子我还觉得好酷来着
2019年04月17日 13点04分
11
level 10
云亦扶瑶
楼主
我满脑子黑盒子之门
2019年04月17日 15点04分
12
level 13
璃茉只爱草莓º
2019年04月19日 15点04分
13
level 5
D太晚了
我第一眼以为是鸡笼【逃走】
2019年04月26日 14点04分
14
哎呀
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈鬼才
2019年04月26日 15点04分
1
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
![[噗]](/static/emoticons/u5657.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[捂嘴笑]](/static/emoticons/u6342u5634u7b11.png)
![[笑尿]](/static/emoticons/u7b11u5c3f.png)
![[心碎]](/static/emoticons/u5fc3u788e.png)
