为什么Gobert翻译成戈贝尔？？？迷糊
勇士吧
全部回复
仅看楼主
level 8
海贼王的男人🐒 楼主
为什么Gobert翻译成戈贝尔？？？迷糊
2019年04月15日 01点04分 1
level 13
goosa
因为嫌弃t
2019年04月15日 01点04分 3
这题太难了吧
因为法语最后的辅音一般不发音
2019年04月24日 10点04分
level 13
总冠军🐼
总不能叫 狗贝尔吧[阴险]
2019年04月15日 02点04分 4
吧务
level 13
only_毁灭皇
戈贝尔严重被高估
2019年04月15日 02点04分 5
level 11
吟唱在风中的爱
法语 末尾t不发音
2019年04月15日 02点04分 6
小盆宇
给法语大佬跪了
2019年04月15日 02点04分
level 11
吟唱在风中的爱
严谨一点叫戈博还有一点小舌音
2019年04月15日 02点04分 7
level 12
北海🌌
戈贝尔是法国人，法语好像末尾t不发音。跟J罗James翻译成哈梅斯一个道理
2019年04月15日 02点04分 8
云雨彻明
一个道理个毛线啊，J罗是西班牙语，j发h的音
2019年04月15日 23点04分
北海🌌
@云雨彻明 我说原因是不同语言的发音差异，J罗那是举一个大众皆知例子。你的理解能力有待加强...
2019年04月16日 05点04分
云雨彻明
@北海🌌 这么多解释的，就你没解释清楚，还赖我理解能力也是醉了[汗]
2019年04月16日 07点04分
level 12
baogangdadao
高拔......
2019年04月15日 06点04分 9
level 11
EthanTerry
法语发音应该叫够百合[滑稽]
2019年04月15日 06点04分 10
level 11
我要加速了🐴🍭
戈波特
2019年04月15日 08点04分 11
level 6
沫answer
以前一直都是戈波特，不知道哪天全网都变成戈贝尔了，
2019年04月15日 14点04分 12
level 15
贴吧用户_0D1GVbS
法语的开头h和结尾t和d不发音。。因此阿扎尔不是哈扎德，戈贝尔不是戈伯特
2019年04月15日 16点04分 13
贴吧用户_5KWa7E5
大佬[真棒]
2019年04月24日 10点04分
level 13
福根😈
法语词尾t和d不发声，词首h不发音。
2019年04月15日 19点04分 14
level 10
走路上山º
早期的时候是叫胳膊特。很多人调侃应该叫胳膊特长，人如其名
2019年04月15日 21点04分 15
level 14
逸羽譕殇💞
因为t不发音
2019年04月15日 23点04分 16
1 2 尾页