金烔完7.14洪济天瀑布 音乐会 （星期二）

★金→生约定★【消息0630】金烔完7.14洪济天瀑布 音乐会   
 金烔完2009.7.14洪济天瀑布 音乐会  
在洪济天瀑布水举行的音乐会及诗朗诵会   
7月14日下午7点开始将要在洪济天瀑布水举行的音乐会及诗朗诵会。   
到时会有自治会馆program学员、村民歌曲表演以及人气歌手的祝贺公演等内容。   
Comedian金英何（音译）作为主持，会有  canon变奏曲任正贤   
（音译），神话金东万的出演。   
form：恋人   
翻译：尾巴@东万吧   
  
===================================================== 
下午在恋人看到的时候就... 
呃~ 
在线翻了一下韩饭的回复，大概知道是好事，因为韩烦们的回复也很激动，很感动呢，呵呵~~~~~~~~~~·· 
现在看到家里的翻译后就更是激动了，啦啦啦啦啦啦啦啦啦~

[原创翻译] [09/6/30]2009.7.14 宏济泉瀑布水音乐会及诗朗诵会中烔完 
2009年7月14日将在宏济泉瀑布水举办音乐会及诗朗诵会。 
将举行自治会馆表演班学员及居民歌手，人气歌手的祝贺演出。 
由喜剧演员金永河担任主持，Cannon变奏曲林贞贤，神话组合金烔完等将会出席。 
来源：恋人 
翻译：蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn 
转帖请注明出处，谢谢！

★金→生约定★【消息0630】金烔完7.14洪济天瀑布 音乐会
https://tieba.baidu.com/f?kz=601738391
★神话创造★【消息】金烔完7.14洪济天瀑布 音乐会 
https://tieba.baidu.com/f?kz=601774253

图源+消息来自恋人    
转载请注明    
谢谢    
====================================================================   
这张图的背景就是烔完君714演出的那个瀑布。韩饭红色标注出来的是 神话 金烔完

图源+消息来自恋人    
转载请注明    
谢谢    
====================================================================   
韩饭标注出来部分 翻译：   
金烔完 小组 神话成员   
（因为都是你的错  风之歌 手帕）   
翻译：东万吧@鱼丸   
转载请注明出处   
谢谢

新闻: 
  홍제천 폭포수 앞 음악회 열린다 
박종일 기자[email protected]기자가 쓴 다른기사 보기기사 폰트확대  
크게 작게 
프린트하기 메일보내기 스크랩하기 기사입력2009.07.13 08:45최종수정2009.07.13 08:42 0 0 14일 홍은2동 주민센터 한 여름밤의 문화 행사 마련  
도심속 청풍명월로 주민들의 사랑을 받고 있는 홍제천이 문화공간으로 거듭 나고 있다. 
서대문구 홍은2동주민센터는 14일 오후 7시부터 9시까지 홍제천변 폭포수 앞에서 자치회관 프로그램 수강생들의 음악회와 축하공연으로 한 여름밤의 무더위를 식힌다. 
홍은2동 주민자치위원회의 주관으로 열리는 ‘ 홍제천 폭포수 음악회’는 홍은2동자치회관 수강생들이 평소 갈고 닦은 실력을 선보인다. 
식전 행사로 자치회관 사물놀이 수강생 박동말 외 10명이 신명나게 문을 연 후 홍은2동 자치회관 수강생들의 1부 무대가 이어진다. 
1부 행사는 전광우 홍은2동 주민자치위원장의 사회로 진행되며 자치회관 프로그램 ▲경기 민요 교실 김정숙외 10명이 ‘매화타령’ ‘태평가’ ‘창부타령’ ▲최준원 강사의 통기타 연주 ▲어린이 난타 공연 교실의 송진희 외 14명이 ‘아기염소’ ‘기차놀이’로 시원한 난타 솜씨를 뽐낸다. 


   
서대문 홍제천   
  
이어 다문화 가정의 노래자랑과 홍은2동 주민자치치위원회 부위원장인 이강수 시인의 시 낭송이 여름 밤 하늘에 울려 퍼진다. 
오후 8시부터 시작되는 2부는 홍은2동에 거주하는 코메디언 김영하씨의 맛깔스런 사회로 축하 공연이 펼쳐진다. 
호른연주 기타 연주 지역 주민들의 통기타 연주와 노래 잔치가 열리며 특히 서대문구청에서 공익 근무중인 가수 신화 멤버 김동완이 함께 한다. 
박종일 기자 [email protected] 
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>  
 
  
 作者：hyeyan2009-7-13 14:20 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
가수 신화 멤버 김동완이 함께 한다.  
歌手 神话 成员 金东万  一起.  
--------- 
这句话,最容易认得.. 
呵呵~~  
 
13号naver新闻图：

★金→生约定★【消息0709】关于烔完君714演出的消息更新 
https://tieba.baidu.com/f?kz=606692660

[原创翻译] [o9/07/14]今天的活动取消了 
本帖最后由 brandy妖 于 2009-7-14 22:31 编辑  
天刚黎明就醒来一直希望就算下雨也要举行活动.. 
结果这暴雨还是再一次给我（我们）带来了难过啊..不知不觉的一直在担心 
虽然很长时间没见到OPPA了 
但是我也为这么大的雨OPPA能否平安无事的进行公演而担心.. 
就算是这程度也要去啊..但天气是有点太奇怪了ㅠ 
听说不是取消活动而是因为出演者的事情.. 
希望一定要安排再一次的活动。 
虽然新闻上说雨那么那么大.. 
管理者要是能事先做好防护工作就好了啊 
虽然很可惜。还是期待下次的机会。 
出处:恋人 
作者:(记者名字请看下面的图，呵呵~) 
翻译：brandy妖@kimdongwan.cn 
转载请注明并

[07-14] 烔完今天的活动据说"取消了"
本来7点想要赶过去的就打车出门了   
一般西大门人家知道，但是那个活动的洪齐天瀑布人家不知道，但是还有有一个司机让我上车了，然后开始打电话帮我问为止   
找到位置之后又问我为什麼去，我说有活动   
人家为了确定位置直接给西大门打得电话   
结果因为下了一整天的雨活动取消了。。。。==   
具体什麼时候再次活动现在还没定下来，所以等待看万万活动照片的亲们也别等了，等下次出来公告我再去给大家带消息回来   
这雨季何时能过去啊。。。（惆怅，望天中。。。。）    
   
    
作者：Min啊   
转自东万吧
------------------------------------------
https://tieba.baidu.com/f?kz=609643454
https://tieba.baidu.com/f?kz=609633340