level 4
看标题这个就是万花筒之瞳的广播文字了吧
播音员是森川智之・中原茂
解说是梁田清之
之后就是对整个作品的大致概括和宣传词以及放送时间的说明
最后是两位主角的寒暄
森川「一直以来受大家关照了，我是森川智之。」
中原「大家好，我是中原茂。」
森川「这是每周六，从24点2分开始播放的我们的广播。」
中原「インターコミュニケーションズ出品的广播万花筒之瞳。」
森川「里面充满了大量的内容，既有DRAMA又有最新的话题，现在正在播放中。」
中原「在周末的夜晚，请与我们一起。」
森川「狂欢吧!」
下面的那些链接就是每周的广播了。。。
2009年08月05日 02点08分
5
level 1
楼上拜托翻一下每周广播的内容呀~~~
好想知道他们到底在说什麼...(泣)
2009年08月10日 07点08分
6
level 4
中原: 那，我们开始那个吧。
森川: 必须要作自我介绍呀。
中原: 虽然必须要作自我介绍。
森川: 但我觉得大家都知道我们呀。
中原: 虽然觉得大家都知道，嘛，呐。森川君是三四郎。（你们终于纠结完了么（笑））
森川: 我是三四郎。大家好。
中原: 森川君是出演インターコミュニケーションズ公司出品的「青之轨迹」系列的三四郎的角色，而我是。
森川: 凯伊。
中原: 是出演凯伊的角色呢。
森川: 我呢，寿司的话，喜欢吃贝类的寿司哟。
中原: 我呢，不吃贝类呢。
森川: 咦，不吃吗?
中原: 不吃。不吃生的贝类。
森川: 一定要吃吃看呀。赤贝、秘鲁贝、洪七贝。【落落译注: 都是贝类的名字，前面的名字是我按发音乱翻
的，原文是赤贝、ミル贝、ほっき贝】
中原: 但是，会变成同类相残的呢。很讨厌呀，同类相残。（其实我很疑惑吃贝类和同类相残有什么关系。。。）
森川: 但是，中原先生，对我来说是前辈呢。以前。
中原: 你对我而言是后辈呢，森川君。
森川: 以前，在某个事务所里也有，总觉得，中原先生一直在各处奔走，这样的话题。
中原: 总觉得像是被雇佣的候鸟的感觉呢。
森川: 现在，在哪里呢?
中原: 现在，在某个名为∑7的地方呢。（∑7？那是哪里？？）
森川: 真是个好地方啊。（森森你不要陪茂叔扯蛋啊啊（掀））
中原: (笑)
森川: 也就是说，这个节目虽然是从日本的广播台播送的，除此以外，也面向宇宙，发射电波。
中原: 要怎么向宇宙发射电波啊。
森川: 这个是秘密。是用强烈的电波发送出去哟。
中原: 但是，我们两个人的谈话，也有其他的人收听吗。
森川: 有的哟。
中原: 有吗?
森川: 有的，有的。恐怕，侧耳倾听，连宇宙的那边也能听到我们的谈话呢。所以必须要用更大的声音说。
中原: 吼吼恩吧哇哇摸嗯吧吧哇(不成句子的发音)（茂叔你其实在模仿火星语吧？=ω=）
森川: 哆哆哆哆。我明白中原先生是怎样的角色了。
中原: 但是，那个，反响如何，是在CM中从我们这里播送出去吗?
森川: 那么，在CM中? 发送出去了哟?
中原: 在这个CM结束后，这个的反响会如何呢，敬请期待，就是这样。
森川: 就是这样。BIBIBI。
2009年08月19日 02点08分
9
level 1
中原: 是出演凯伊的角色呢。
森川: 我呢，寿司的话，喜欢吃贝类的寿司哟。
竟然可以一下子就到了寿司的话题...
厉害~
2009年08月24日 07点08分
13
level 1
难道凯伊的名字念起来像某种贝类吗?
所以话题转到贝类去了
所以凯伊才会说同类相残????????
2009年08月24日 10点08分
14
level 4
对啊，我怎么没想到，抱住朝歌~~
贝的日语发音就是kai啊~\(≥▽≤)/~然后凯伊（kai）吃贝类（kai）就变成了同类相残了~~
还有，我查了下，赤贝是有中文的学名的，叫魁蛤或是蚶子，但我没听过就是了。。。
2009年08月26日 04点08分
15
level 1
拜托继续翻呀~~~(跪)
我等这个等好久了喔..n年了...
当初都听不懂他们两人到底在说些什麼..超想哭呀...
工程很浩大....
拜托您继续翻呀~~~~~求求您呀~~~~不要停~~~~~~~
2009年08月27日 12点08分
16
level 4
么么，小朝~~
这段翻抽我了。。强烈欢迎高人来捉BUG。。orz
森森你的话题回路是怎么长的呀TAT。。。
2009年09月17日 05点09分
22
level 1
森森好像常常自由发挥..而且不知道发挥到哪边去了???
兔子您辛苦啦~~~~森森的脑袋果然不是常人能理解的~~~~~~~
2009年09月19日 09点09分
23
