level 7
Ala……
楼主
电音组合Perfume第三张专辑『triangle』（即 ⊿——表示3的拉丁语记号），发行1周21.1万，于7/20付周间album ranking初登场首位达成，并超过了去年4月发售的15.4万初动的《GAME》，更新了自己的最高记录。这是连续两作首位获得。
而且，此专辑初动双倍超过了今年3月发行的Chatmonchy（ala注：女子三人组）的《告白》（初动7.8万），一跃成为了09年女性组合初动记录NO.1。
另外，二位是加藤ミリヤ的《Ring》，初动15.1万，这也是加藤自己最高的初动记录。
TUBE的《Blue Splash》初动3.1万，排名第7，刷新了自己所持有的组合部门专辑top10获得数。
排在第八位则是正在公映中的电影《EVA新剧场版：破》的original sound track。与电影的轰动效应相应的顺位记录。
————————————————
Perfume最新アルバム、09年女性グループの初动売上げ最高を记录し首位/7/20付周间アルバムランキング
テクノポップユニット・Perfumeの3rdアルバム『トライアングル』（表记は3を表すラテン语の记号）が、
発売1周目で21.1万枚を売上げ、7/20付周间アルバムランキングで初登场1位。
昨年4月発売の『GAME』の初动売上げ15.4万枚を上回る自己最高记录を打ち出し、
首位获得は前作に続き2作连続となった。
さらに、今年3月発売のチャットモンチー『告白』の初动7.8万枚をダブルスコアで上回り、
2009年女性グループとしても初动记录でNo.1に跃り出た。
その他、2位は加藤ミリヤの『Ring』が15.1万枚を売上げ、自己最高の初动売上げを记录。
TUBEの『Blue Splash』も3.1万枚を売上げ7位にランクインし、
自身の持つアルバムTOP10获得作品数・グループ部门记录を更新した。
また、8位は现在公开中の映画『ヱヴァンゲリヲン新剧场版：破』のオリジナルサウンドトラックがランクイン。
映画のヒットと相まって高顺位をマークした。
ソース：http://www.oricon.co.jp/news/confidence/67671/full/
2作连続で首位を获得したPerfume
画像：http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20090713/67671_200907130373943001247489402c.jpg
Perfume Official Site http://www.amuse.co.jp/perfume/
——————
2009年07月14日 09点07分
1
而且，此专辑初动双倍超过了今年3月发行的Chatmonchy（ala注：女子三人组）的《告白》（初动7.8万），一跃成为了09年女性组合初动记录NO.1。
另外，二位是加藤ミリヤ的《Ring》，初动15.1万，这也是加藤自己最高的初动记录。
TUBE的《Blue Splash》初动3.1万，排名第7，刷新了自己所持有的组合部门专辑top10获得数。
排在第八位则是正在公映中的电影《EVA新剧场版：破》的original sound track。与电影的轰动效应相应的顺位记录。
————————————————
Perfume最新アルバム、09年女性グループの初动売上げ最高を记录し首位/7/20付周间アルバムランキング
テクノポップユニット・Perfumeの3rdアルバム『トライアングル』（表记は3を表すラテン语の记号）が、
発売1周目で21.1万枚を売上げ、7/20付周间アルバムランキングで初登场1位。
昨年4月発売の『GAME』の初动売上げ15.4万枚を上回る自己最高记录を打ち出し、
首位获得は前作に続き2作连続となった。
さらに、今年3月発売のチャットモンチー『告白』の初动7.8万枚をダブルスコアで上回り、
2009年女性グループとしても初动记录でNo.1に跃り出た。
その他、2位は加藤ミリヤの『Ring』が15.1万枚を売上げ、自己最高の初动売上げを记录。
TUBEの『Blue Splash』も3.1万枚を売上げ7位にランクインし、
自身の持つアルバムTOP10获得作品数・グループ部门记录を更新した。
また、8位は现在公开中の映画『ヱヴァンゲリヲン新剧场版：破』のオリジナルサウンドトラックがランクイン。
映画のヒットと相まって高顺位をマークした。
ソース：http://www.oricon.co.jp/news/confidence/67671/full/
2作连続で首位を获得したPerfume
画像：http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20090713/67671_200907130373943001247489402c.jpg
Perfume Official Site http://www.amuse.co.jp/perfume/
——————
